ОБ ИСТИННОМ ХРИСТИАНСТВЕ. Иоганн Арндт
ID#6699Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Категории: Богословие Христианская жизнь
Книга Иоганна Арндта «Об истинном христианстве» получила самое широкое распространение в России в XVIII – начале XX вв. С 1735 года, когда вышел первый перевод на славяно-русский язык Симона Тодорского (1701 – 1754), будущего архиепископа Псковского, Изборского и Нарвского, и до 1906 года она была переведена на русский язык ещё четыре раза и издавалась многократно. Высоко ценили «Об истинном христианстве» святитель Тихон Задонский (известно его высказывание: «после Библии прочитывать Арндта, а в прочие книги как в гости прогуливаться») и преп. Макарий Глухарёв. Прот. Георгий Флоровский писал о том, что Арндта в России узнали раньше, чем Добротолюбие, на чём и основывается важное значение этой книги для развития духовной жизни в нашей стране: для русского читателя это была, пожалуй, единственная духовно-назидательная книга, исполненная духом церковной, а не иной, мистики (Арндт опирался во многом на писания св. отцов, особенно св. Макария Великого, которые в России тогда ещё не были изданы). Издание 1875 года, имеющее цензурное дозволение от 14 сентября 1874 года (цензор — архимандрит Арсений), «учебным комитетом Министерства народного просвещения одобрено для ученических библиотек средних учебных заведений и начальных сельских школ». Предлагаемый перевод иг. Петра (Мещеринова) представляет собою переработку последнего русского перевода 1906 года. Не менее 50% текста переведено заново, все купюры раскрыты, неточности и ошибки исправлены. Таким образом, издание этой книги введёт в современный оборот традиционно читаемую и одобряемую Православной Церковью, как в лице её святых, так и в лице официальной цензуры, одну из лучших и самых популярных духовно-назидательных книг из сокровищницы мирового христианства.
Аннотация
Традиционно читаемая и одобряемая Православной Церковью, как в лице её святых, так и в лице официальной цензуры, одна из лучших и самых популярных духовно-назидательных книг из сокровищницы мирового христианства. Книга Иоганна Арндта «Об истинном христианстве» получила самое широкое распространение в России в XVIII – начале XX вв. С 1735 года, когда вышел первый перевод на славяно-русский язык Симона Тодорского (1701 – 1754), будущего архиепископа Псковского, Изборского и Нарвского, и до 1906 года она была переведена на русский язык ещё четыре раза и издавалась многократно. Предлагаемый перевод иг. Петра (Мещеринова) представляет собою переработку последнего русского перевода 1906 года. Не менее 50% текста переведено заново, все купюры раскрыты, неточности и ошибки исправлены.
Отзывы покупателей
Об авторе
Иоганн Арндт
Родился в семье лютеранского пастора и рано осиротел. Учился (1576—1581) в Хельмштедте, Виттенберге, Страсбурге и Базеле.
С 1583 по 1590 год был пастором в Бадеборне (нем. Badeborn); оставил место, поскольку его взгляды на таинства не совпадали с господствовавшей кальвинистской доктриной. В 1590—1599 годы жил в Кведлинбурге, а затем стал пастором церкви Св. Мартина в Брауншвейге. В 1605 году он опубликовал первую часть труда «Об истинном христианстве» (Vom wahren Christentum), навлекшую на него обвинение в ереси. В 1608 году он был приглашен в Айслебен, где вышли остальные четыре части его книги (1609), а в 1611 году — в Целле, на должность придворного проповедника.
Знамениты произведения Арндта: «Об истинном христианстве» и книга молитв «Сад Эдема» (Paradiesgärtlein). Эти книги были изданы на всех европейских языках, они отличаются ясным народным, поэтическим языком. В идее истинного христианства, по Арндту, сливаются вера и жизнь, оправдание и освящение. В живом единстве она сочетает протестантскую ортодоксию с мистицизмом. Эта концепция оказалась в центре теологических споров его времени. Остальные его произведения менее известны.
Новинки
- New!
НЕ СПЕШИ УХОДИТЬ! Как изменить свое отношение к поместной церкви? Александр Гуртаев
Книга «Не спеши уходить!» получила такое название не случайно. В период образования множества новых церквей вопросы о том, следует ли оставаться в конкретной поместной церкви и когда нужно уходить, стоят очень остро. К сожалению, нередко люди торопятся сменить церковную «прописку», не проверив причин и не оценив мотивов для перехода из церкви в церковь. Цель данной книги — побудить читателей молитвенно поразмышлять над библейскими истинами и проанализировать свои стремления. Каждая глава книги «Не спеши уходить!» подчеркивает значимость поместной церкви и правильного отношения к ней...495 ₽ - New!
ЧТО НЕ ТАК С ЭТИМ МИРОМ. Гилберт Кит Честертон
«Что не так с этим миром» — уже ставший классикой сборник эссе знаменитого английского христианского мыслителя, писателя и публициста Гилберта К. Честертона. Впервые на русском языке. Это яркие, хлесткие, остроумные размышления о природе общества и общественных недугах, о политике и духовности, образовании и воспитании, великолепно сочетающие глубину и легкость, юмор и проницательность. Неподражаемый афористичный стиль Честертона делает его наблюдения о человеке и человечестве актуальными и сегодня.895 ₽ - New!
ЛЮБИШЬ ЛИ ТЫ? Библейское учение о любви в 1 Коринфянам 13. Алексей Прокопенко /новое издание/
Книга посвящена изучению библейской заповеди о любви на основании 13-й главы 1-го Послания апостола Павла к коринфянам. Каждому из качеств любви отводится отдельная глава. Показано применение для семьи и церкви. Книга предназначается для широкого круга читателей и может использоваться в качестве душепопечительского пособия.650 ₽ - Уценка!
Уценка! МЫ ИЩЕМ БРАТЬЕВ. Герхард Ян Рёттинг
Брат - это друг, это близкий человек, с которым мы можем разделить радость и гое, благословения и неудачи. Братство - это люди, искупленные кровью Иисуса Христа и объединённые вокруг Него для общей цели - прославления Его имени, которое выше всякого имени.50 ₽ 75 ₽ - Уценка!
Уценка! ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО МИРА. В 2-х томах. Сьюзен Уайс Бауэр (только первый том)
История Древнего мира – от самых ранних, научно документированных событий и до падения Римской империи. В этой книге Сьюзен Бауэр выдвигает и доказывает интереснейшую теорию взаимодействия и взаимопроникновения культур самых разных западных и восточных цивилизаций. Не просто сухие факты, но подробный и яркий рассказ о внешней и внутренней политике государств древности, об их литературе, религии и мифологии, повседневной жизни и системе управления.199 ₽ 548 ₽ - Уценка!
Уценка! ТРИДЦАТЬ ДВА БОГАТЫРЯ. Наталья Юнак
Шестая книга из серии «А что внутри?» посвящена теме здоровья зубов. Тридцать два богатыря охраняют вход в страну Организию. Они не позволяют нарушителям проникнуть через границу. Но для того чтобы зубы хорошо выполняли свою задачу, за ними требуется правильный уход.125 ₽ 185 ₽ - Уценка!
Уценка! МОЛИТВА МАТЕРИ. Августина и Михаил Зозулины
Еще вчера он был богат и счастлив. Еще вчера жизнь казалась ему сплошным праздником. Сегодня он калека, и никому не нужен, кроме матери, посвятившей ему всю свою жизнь. Это повесть о настоящей любви и вере, которые согревают душу и возвращают надежду.50 ₽ 69 ₽ - Уценка!
Уценка! УЗЛЫ РАЗВЯЗАНЫ. Часть 3. Джон Чарльз Райл
Это третья книга серии "Узлы рaзвязаны", в которую вошли статьи из одноименной книги Джона Райла. Цельданной серии - ответить на нужду тех, кто желает, чтобы богословские вопросы рассматривались исключительно с "евангельской точки зрения", но не может найти книгу, которая это делает. Книга будет полезна всем, кто желает понять суть евангельского христианства и дорожит чистотой евангельского учения.125 ₽ 175 ₽ - Уценка!
Уценка! СЛОМАННЫЕ ЦВЕТЫ И ЗАДУТЫЕ СВЕЧИ. Лэрри Дисон
В своей книге Лэрри Дисон показывает как обрести полноту жизни среди разбитости этого падшего мира.99 ₽ 150 ₽ - Уценка!
Уценка! КАК ПОЯВИЛАСЬ БИБЛИЯ И МОЖНО ЛИ ЕЙ ВЕРИТЬ. Майк Толовер
Книга отвечает на каверзные вопросы, укрепляет веру, обезоруживает критиков и с головой захватывает того, кто искренне ищет причину, чтобы поверить.99 ₽ 135 ₽