Уценка! ХРИСТИАНСТВО. Англо-русский активный словарь
ID#15384
-35%
*Уценка! Загрязнения на срезе, следы от влаги на страницах (эффект волны)
Словарь, который вы держите в руках, - необычный. Можно сказать, что ему нет аналогов в российской (да и в английской) лексикографии, хотя словари для переводчиков - дело не новое. Словарь предназначен для весьма конкретного читателя: для переводчика устных м письменных христианских текстов, работающего на рубеже XX - XXI веков. (Даже если эти тексты человек переводит для себя: скажем, украинский студент американского библейского вуза.) Из лиц, не входящих в эту группу, наибольший интерес словарь (в своей общеязыковой части) представит для тех, кто занимается переводами с английского на русский не в христианской, а в любой другой области.
Содержание:
Предисловие к четвертому изданию
If You Don′t Speak Russian, Read This!
К коллегам-переводчикам
"Семь смертных грехов"
Список сокращений книг Библии
Лексикографические источники
Условные обозначения
Основные сокращения
Словарь
Имена и географические названия в английской и русской Библии
Библейские имена
Библейские географические названия
Различия в нумерации глав и стихов в английской и русской Библии
Отзывы покупателей
комментарий
Как словарь, в котором десятки направлений культов, для знания вполне сгодится
!
Достойный словарь, хороший шрифт, качество страниц и обьем информации
Библейский словарь
Как хорошо, что в наше время есть возможность приобретать такие книги. Отличный пздля детей! Будет интересно и взрослым.
Отличный словарь
Давно не было новых словарей. Но ББИ продолжает радовать выпуская отличную литературу.
Эрик Нюстрем / Библейский Словарь
Академически точное, до мельчайших деталей и нюансов выверенное изложение библейских тем (комментарии в том числе на имена собственные и...
Еще
Спасибо
Все оперативно, вовремя, четко, ясно, хорошо упаковано. Спасибо большое за ваш труд.
Рабочая книга
Хорошая разбивка по разделам и темам. Материал дан ясно и кратко. Хотелось бы иметь карманный вариант этого издания.
Не плохо
Если вы обладатель Полной симфонии (в 2-х томах) с указателями Стронга, то данное издание совсем не обязательно к покупке, т.к. оно в своей основе...
Еще
отзыв5
Очень полезное издание для изучения библии и подготовки проповедей
C этим товаром покупают
-
РУКОВОДСТВО ПО ЦЕРКОВНОЙ ДИСЦИПЛИНЕ. Джей Адамс
Это руководство предназначено для пасторов, старейшин и всех христиан, желающих узнать, что сказано в Писании о поддержании порядка, который должен царить в сообществе верующих.475 ₽ - New!
МИЛОСТИ НОВОГО УТРА. 365 размышлений о Евангелии благодати на каждый день. Пол Трипп /твердый переплет/
Утро бывает непростым. Сытного завтрака и чашки крепкого кофе порой недостаточно. Для заряда бодрости на предстоящий день автор бестселлеров Пол Дэвид Трипп предлагает нечто гораздо больше, чем порция кофеина. Он хочет зарядить вас силой самого мощного источника бодрости и вдохновения: Евангелия. Забудьте о «модификации поведения» и мотивирующих афоризмах. Что нам действительно нужно, так это личная встреча с живым Богом, и Трипп это знает. Только тогда мы сможем каждый день уповать на Его благость, полагаться на Его милость и жить для Его славы.995 ₽ -
СЛОВО ОБЩЕНИЯ. Библия как средство перевоспитания и преобразования следующего поколения. Джош Макдауэлл
Достоверность Священного Писания в современном обществе до си пор подвергается сомнению. Авторы убедительно, на основании археологических и исторических данных, показывают, что Библия - самый исторически точный документ, дошедший до наших дней. Общение с Богом, умение донести это нашей современной молодежи также является интересной частью книги. Книга адресована широкому кругу читателей.340 ₽ - Уценка!
Уценка! ПРИНЦИП СОКРОВИЩА. Секрет радостного жертвования. Рэнди Элкорн /новое издание/
Обратите радость, которая ценнее золота! Рэнди Элкорн основывает свой Принцип сокровища на словах лучшего в мире финансового консультанта, Иисуса Христа: «Собирайте себе сокровища на небе». Автор утверждает: все принадлежит Богу, и то, что мы называем своими средствами, насамом деле принадлежит Ему; вопрос лишь в том, что Он хочет, чтобы я делал с Егоденьгами. Книга помогает открыть чудесную истину о том, что, отдавая с радостью...210 ₽ 310 ₽ - Уценка!
Уценка! ПЯТЬ ПУНКТОВ. На пути к более глубокому познанию Божьей благодати. Джон Пайпер
Книга «Пять пунктов» — это прекрасное введение в библейское богословие Божьего суверенитета в спасении. Это не просто апологетика традиционных пяти пунктов кальвинизма, но доступное изложение основополагающих библейских доктрин. Каждая глава книги заставляет Божью благодать сиять ещё ярче, мягко, но убедительно напоминая христианам, почему данные доктрины имеют чрезвычайно важное значение.130 ₽ 430 ₽ - Уценка!
Уценка! ХРИСТИАНСТВО И СТРАХ. Жизнь без бремени вины и ужаса перед неизвестностью. Пфистер Оскар
Плохие сны и зловещие пророчества, страх нарушить заповеди и церковные догматы, ненависть и жестокость по отношению к еретикам, искушения и одержимость демонами, навязчивые видения, ужас перед проклятиями и порчей — почему религия любви одних верующих сделала светом миру и солью земли, а других превратила в невротиков и жестоких преследователей себе подобных, ревнителей чистой веры, боящихся темного начала? Как умножить число первых и помочь вторым избавиться от уничтожающего страха? "Христианство и страх" — фундаментальный труд швейцарского...599 ₽ 1 290 ₽ - Уценка!
Уценка! ЦЕРКОВНОЕ БРЕМЯ ВЛАСТИ И ТРАДИЦИИ. По материалам "История христианской церкви" Шаффа. Филипп Шафф
В данном сборнике, составленном по материалам восьмитомной "Истории христианской церкви" Филипа Шаффа, составители предприняли попытку проследить ход церковной истории, выбирая из обширнейшего повествования этого историка те части, которые так или иначе связаны с властью и традицией. И власть, и традиция могут становиться бременем для церковной жизни, то есть сдерживать или угашать ее там, где они идут впереди живых отношений со Христом и между христианами. Неподобающее использование власти и традиции...399 ₽ 620 ₽ - Уценка!
Уценка! SOLA SCRIPTURA: Писание без традиции? Энтони Лейн
Мы должны признать, что традиция, нравится нам это или нет, оказывает огромное влияние. Подавляющее большинство христиан знакомятся с верой посредством традиции. Кто-то вырастает в христианской семье, кто-то слышит о Христе от друга, третьи узнают о Христе из книги. Очень небольшое количество людей становятся христианами в результате самостоятельного чтения Библии, не имея при этом никаких предварительных знаний о вере. …99 ₽ 145 ₽ - Уценка!
Уценка! ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ. Кто ты и для чего ты здесь? Карл Хаффнер
В данной книге автор с христианской точки зрения осмысливает проблемы самоидентификации личности, поиска смысла жизни и понимания каждым человеком Божьего замысла в отношении самого себя. Книга отличается тем, что в ней даются не только абстрактные ответы на указанные вопросы, но их осмысление помещено в широкий контекст реальной жизни и духовного опыта автора.175 ₽ 432 ₽ - Уценка!
Уценка! НАДЕЖДА ИЗРАИЛЯ. Исследование ветхозаветных обетований израильскому народу. Филипп Мауро
В доступной форме автор раскрывает основные богословские "иудейские басни" - ожидания, основные на ветхозаветном представлении иудейского народа о царстве Мессии. Эти пророчества и ожидания в полной мере раскрываются на основании Нового Завета. Подробно освещаются вопросы будущего Храма, скинии Давидовой, миллениума и царства детей Авраама. Для широкого круга читателей.280 ₽ 398 ₽ - Уценка!
Уценка! ХРАМ СОЛОМОНА. Пособие для изучения Библии
Храм Соломона был центром поклонения Богу во времена Ветхого Завета. Именно там находился ковчег договора с Богом и каменные таблички с высеченными на них заповедями. Как он выглядел? Из чего был построен? Что происходило в Храме? Ответы на эти и многие другие вопросы вы сможете найти в этой познавательной и богато иллюстрированной книге.175 ₽ 390 ₽ - Уценка!
Уценка! СИЛА К ПОБЕДЕ. Откровение стих за стихом. Том Фрискни
У книги "Сила к победе Изучение книги Откровение стих за стихом в помощь христианам переносить страдания" было много предшественниц. Но никто кроме Фрискни не смог создать ничего подобного. С 1954 года Том Фрискни преподает языки, богословие, журналистику и Новый Завет в Библейском Колледже и Семинарии Цинциннати, штат Огайо. Помимо преподавательской деятельности, он также печатается в христианской периодике как автор различного рода учебных материалов, и...250 ₽ 330 ₽
Похожие товары
- Уценка!
Уценка! МЫ ИЩЕМ БРАТЬЕВ. Герхард Ян Рёттинг
Брат - это друг, это близкий человек, с которым мы можем разделить радость и гое, благословения и неудачи. Братство - это люди, искупленные кровью Иисуса Христа и объединённые вокруг Него для общей цели - прославления Его имени, которое выше всякого имени.50 ₽ 75 ₽ - Уценка!
Уценка! ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО МИРА. В 2-х томах. Сьюзен Уайс Бауэр (только первый том)
История Древнего мира – от самых ранних, научно документированных событий и до падения Римской империи. В этой книге Сьюзен Бауэр выдвигает и доказывает интереснейшую теорию взаимодействия и взаимопроникновения культур самых разных западных и восточных цивилизаций. Не просто сухие факты, но подробный и яркий рассказ о внешней и внутренней политике государств древности, об их литературе, религии и мифологии, повседневной жизни и системе управления.199 ₽ 548 ₽ - Уценка!
Уценка! МОЛИТВА МАТЕРИ. Августина и Михаил Зозулины
Еще вчера он был богат и счастлив. Еще вчера жизнь казалась ему сплошным праздником. Сегодня он калека, и никому не нужен, кроме матери, посвятившей ему всю свою жизнь. Это повесть о настоящей любви и вере, которые согревают душу и возвращают надежду.50 ₽ 69 ₽ - Уценка!
Уценка! УЗЛЫ РАЗВЯЗАНЫ. Часть 3. Джон Чарльз Райл
Это третья книга серии "Узлы рaзвязаны", в которую вошли статьи из одноименной книги Джона Райла. Цельданной серии - ответить на нужду тех, кто желает, чтобы богословские вопросы рассматривались исключительно с "евангельской точки зрения", но не может найти книгу, которая это делает. Книга будет полезна всем, кто желает понять суть евангельского христианства и дорожит чистотой евангельского учения.125 ₽ 175 ₽ - Уценка!
Уценка! СЛОМАННЫЕ ЦВЕТЫ И ЗАДУТЫЕ СВЕЧИ. Лэрри Дисон
В своей книге Лэрри Дисон показывает как обрести полноту жизни среди разбитости этого падшего мира.99 ₽ 150 ₽ - Уценка!
Уценка! КАК ПОЯВИЛАСЬ БИБЛИЯ И МОЖНО ЛИ ЕЙ ВЕРИТЬ. Майк Толовер
Книга отвечает на каверзные вопросы, укрепляет веру, обезоруживает критиков и с головой захватывает того, кто искренне ищет причину, чтобы поверить.99 ₽ 135 ₽ - Уценка!
Уценка! БОГОСЛОВИЕ И БОГОСЛУЖЕНИЕ. Сборник статей. Александр Шмеман
В сборник вошли лекции, доклады и статьи прот. Александра Шмемана, написанные в период между 1949 и 1981 гг. Они объединены одной темой, которая и стала заголовком сборника: «Богословие и богослужение». Ранее эти работы, собранные из разных эмигрантских изданий, печатались в «Собрании статей» (Русский путь, 2009).399 ₽ 520 ₽ - Уценка!
Уценка! МИРОВОЗЗРЕНИЕ - УТРАЧЕННОЕ ИЗМЕРЕНИЕ БЛАГОВЕСТИЯ. Сергей Головин
Книга представляет попытку оценить опыт и парадигму благовестия последних 15-20 лет и указать направления его развития; предлагает вернуться к библейским принципам благовестия и развить методы, уместные в посткоммунистическом мире. основной акцент сделан на мировоззренческом подходе к благовестию. Автор предлагает интересную "шкалу благовестия", учитывающую мировоззренческую составляющую.25 ₽ 30 ₽ - Уценка!
Уценка! ПРО ЛЕХУ И ЛЕГУ. Наталья Юнак
Нередко мы, взрослые, забрасываем мысли о том что малышей необходимо обучать принципам здорового образа жизни уже с младенчества, и последствия не заставляют долго себя ждать. Данное пособие наглядно вам расскажет про 2-ух героев Леху и Легу. Ребенок узнает о функционирование органа легких. Веселые братья близнецы Леха и Лега вызовут симпатию у Вашего малыша, и это в будущем может уберечь его от ужасной и нездоровой привычки.125 ₽ 185 ₽ - Уценка!
Уценка! ЧУДЕСНЫЕ ВСТРЕЧИ С ИИСУСОМ. Цветные иллюстрации. Б. А. Рамсботтом
Иллюстрированная книжка с рассказами для маленьких детей. Написана простым языком - даже самые маленькие дети будут рады послушать рассказы. Каждая история содержит духовные уроки. Большое предпочтение оказано личности Иисуса и авторитету Библии.65 ₽ 95 ₽ - Уценка!
Уценка! БИБЛИЯ ЗА 90 ДНЕЙ. Крис Тайгрин
Можно предположить, что самая популярная в истории человечества книга будет также и самой понятной - но нет. Хотя множество людей нашли вдохновение на страницах Библии, тех, кто прочитал её от начала до конца, гораздо меньше. Многие уверовали в её центральную идею, но мало кто уяснил для себя все события, которые она описывает. В отличие от Благой вести, простой и доступной даже ребёнку, эпическая Божья история сложна и способна озадачить лучшие умы человечества.350 ₽ 655 ₽ - Уценка!
Уценка! БИБЛЕЙСКОЕ УЧЕНИЕ О СПАСЕНИИ. Пресвитер Зак Гесс
Книга "Библейское учение о спасении" посвящена изучению Писания по пяти пунктам кальвинизма, в форме уроков как для самостоятельного изучения так и в малых группах. Книга содержит 42 урока. В конце каждого урока есть стих для запоминания и вопросы для обсуждения.125 ₽ 199 ₽
Новинки
- New!
Раскраска для малышей с жестовым языком
Раскраска, посвященная животному миру, — это всегда желанный поход в зоопарк, только... не выходя из детской комнаты! Она поможет вашим малышам проявить свои творческие способности и просто весело провести время. Отложите в сторону гаджеты, включите воображение и отправляйтесь вместе со своим малышом и его раскраской в увлекательное путешествие по животному миру!385 ₽ - New!
Раскраска для малышей
Раскраска, посвященная животному миру, — это всегда желанный поход в зоопарк, только... не выходя из детской комнаты! Она поможет вашим малышам проявить свои творческие способности и просто весело провести время. Отложите в сторону гаджеты, включите воображение и отправляйтесь вместе со своим малышом и его раскраской в увлекательное путешествие по животному миру!324 ₽ - New!
Ретро-открытка одинарная 10x15: Пасхальная золотая /глянец/
Открытка с надписью «Счастливой Пасхи!» и изображением кролика и лукошка с пасхальными яйцами — традиционных символов христианской Пасхи — сделана нами для того, чтобы вы могли поздравить ребенка с одним из самых важных христианских праздников. Пасха символизирует собой надежду на фундаментальное преображение нашей уязвимой человеческой природы, на избавление от греха и тлена, от смерти и страданий. Если воскрес Христос, воскреснем и мы. Благодаря этой милой открытке можно начать с ребенком разговор о важных вещах.35 ₽ - New!
Открытка одинарная 10x15: Праздничное украшение /лен/
Открытка с надписью «Праздничное украшение» и изображением девочки и пасхальных яиц — традиционного символа христианской Пасхи — сделана нами для того, чтобы вы могли поздравить ребенка с одним из самых важных христианских праздников. Пасха символизирует собой надежду на фундаментальное преображение нашей уязвимой человеческой природы, на избавление от греха и тлена, от смерти и страданий. Если воскрес Христос, воскреснем и мы. Благодаря этой милой открытке можно начать с ребенком разговор о важных вещах.40 ₽ - New!
Открытка одинарная 10x15: Пушистый подарок /софттач/
Открытка с надписью «Пушистый подарок» и изображением девочки и пасхальных яиц — традиционного символа христианской Пасхи — сделана нами для того, чтобы вы могли поздравить ребенка с одним из самых важных христианских праздников. Пасха символизирует собой надежду на фундаментальное преображение нашей уязвимой человеческой природы, на избавление от греха и тлена, от смерти и страданий. Если воскрес Христос, воскреснем и мы. Благодаря этой милой открытке можно начать с ребенком разговор о важных вещах.45 ₽ - New!
Открытка одинарная 15x15: Яйцо с лисенком /софттач/
Открытка с надписью «Светлой Пасхи!» и изображением девочки и пасхальных яиц — традиционного символа христианской Пасхи — сделана нами для того, чтобы вы могли поздравить ребенка с одним из самых важных христианских праздников. Пасха символизирует собой надежду на фундаментальное преображение нашей уязвимой человеческой природы, на избавление от греха и тлена, от смерти и страданий. Если воскрес Христос, воскреснем и мы. Благодаря этой милой открытке можно начать с ребенком разговор о важных вещах.32 ₽ - New!
Открытка одинарная 15x15: Яйцо с птичкой /софттач/
Открытка с надписью «Со светлым праздником Пасхи!» и изображением девочки и пасхальных яиц — традиционного символа христианской Пасхи — сделана нами для того, чтобы вы могли поздравить ребенка с одним из самых важных христианских праздников. Пасха символизирует собой надежду на фундаментальное преображение нашей уязвимой человеческой природы, на избавление от греха и тлена, от смерти и страданий. Если воскрес Христос, воскреснем и мы. Благодаря этой милой открытке можно начать с ребенком разговор о важных вещах.32 ₽ - New!
Открытка одинарная 15x15: Яйцо с зайчонком /софттач/
Открытка с надписью «С Пасхой!» и изображением девочки и пасхальных яиц — традиционного символа христианской Пасхи — сделана нами для того, чтобы вы могли поздравить ребенка с одним из самых важных христианских праздников. Пасха символизирует собой надежду на фундаментальное преображение нашей уязвимой человеческой природы, на избавление от греха и тлена, от смерти и страданий. Если воскрес Христос, воскреснем и мы. Благодаря этой милой открытке можно начать с ребенком разговор о важных вещах.32 ₽ - New!
Ретро-открытка одинарная 10x15: Радость пасхи /картон/
Открытка с надписью «Христос воскрес!» и изображением девочки и пасхальных яиц — традиционного символа христианской Пасхи — сделана нами для того, чтобы вы могли поздравить ребенка с одним из самых важных христианских праздников. Пасха символизирует собой надежду на фундаментальное преображение нашей уязвимой человеческой природы, на избавление от греха и тлена, от смерти и страданий. Если воскрес Христос, воскреснем и мы. Благодаря этой милой открытке можно начать с ребенком разговор о важных вещах.32 ₽ - New!
Ретро-открытка одинарная 10x15: Пасхальная ярмарка /картон/
Открытка с надписью «Христос воскрес!» и изображением кролика и лукошка с пасхальными яйцами — традиционных символов христианской Пасхи — сделана нами для того, чтобы вы могли поздравить ребенка с одним из самых важных христианских праздников. Пасха символизирует собой надежду на фундаментальное преображение нашей уязвимой человеческой природы, на избавление от греха и тлена, от смерти и страданий. Если воскрес Христос, воскреснем и мы. Благодаря этой милой открытке можно начать с ребенком разговор о важных вещах.32 ₽
