Уценка! ХРИСТИАНСТВО. Англо-русский активный словарь
ID#15384
-35%
*Уценка! Загрязнения на срезе, следы от влаги на страницах (эффект волны)
Словарь, который вы держите в руках, - необычный. Можно сказать, что ему нет аналогов в российской (да и в английской) лексикографии, хотя словари для переводчиков - дело не новое. Словарь предназначен для весьма конкретного читателя: для переводчика устных м письменных христианских текстов, работающего на рубеже XX - XXI веков. (Даже если эти тексты человек переводит для себя: скажем, украинский студент американского библейского вуза.) Из лиц, не входящих в эту группу, наибольший интерес словарь (в своей общеязыковой части) представит для тех, кто занимается переводами с английского на русский не в христианской, а в любой другой области.
Содержание:
Предисловие к четвертому изданию
If You Don′t Speak Russian, Read This!
К коллегам-переводчикам
"Семь смертных грехов"
Список сокращений книг Библии
Лексикографические источники
Условные обозначения
Основные сокращения
Словарь
Имена и географические названия в английской и русской Библии
Библейские имена
Библейские географические названия
Различия в нумерации глав и стихов в английской и русской Библии
Отзывы покупателей
комментарий
Как словарь, в котором десятки направлений культов, для знания вполне сгодится
!
Достойный словарь, хороший шрифт, качество страниц и обьем информации
Библейский словарь
Как хорошо, что в наше время есть возможность приобретать такие книги. Отличный пздля детей! Будет интересно и взрослым.
Отличный словарь
Давно не было новых словарей. Но ББИ продолжает радовать выпуская отличную литературу.
Эрик Нюстрем / Библейский Словарь
Академически точное, до мельчайших деталей и нюансов выверенное изложение библейских тем (комментарии в том числе на имена собственные и...
Еще
Спасибо
Все оперативно, вовремя, четко, ясно, хорошо упаковано. Спасибо большое за ваш труд.
Рабочая книга
Хорошая разбивка по разделам и темам. Материал дан ясно и кратко. Хотелось бы иметь карманный вариант этого издания.
Не плохо
Если вы обладатель Полной симфонии (в 2-х томах) с указателями Стронга, то данное издание совсем не обязательно к покупке, т.к. оно в своей основе...
Еще
отзыв5
Очень полезное издание для изучения библии и подготовки проповедей
C этим товаром покупают
-
РУКОВОДСТВО ПО ЦЕРКОВНОЙ ДИСЦИПЛИНЕ. Джей Адамс
Это руководство предназначено для пасторов, старейшин и всех христиан, желающих узнать, что сказано в Писании о поддержании порядка, который должен царить в сообществе верующих.475 ₽ -
SEPTUAGINTA /Ветхий Завет на греческом языке/
Перевод Ветхого Завета на греч. яз. (III в. до Р. Х.). Однотомный репринт двухтомного издания 1935 г. Предисловие на новогреч., латин., нем., англ. Ключ к сокращениям и символам.6 280 ₽ -
ВЕЧНОЕ ЕВАНГЕЛИЕ В ВЕЧНО МЕНЯЮЩИМСЯ МИРЕ. Джон Паулин
Времена меняются, но Евангелие вечно. Люди, живущие сегодня, предпочитают смотреть на мир под собственным углом зрения. Их сердца не жаждут принять библейскую истину, поэтому требуются новые методы для проповеди Евангелия. В этой книге автор рассказывает о том, как можно донести весть о Христе до современников на понятном для них языке.245 ₽ - New!
МИЛОСТИ НОВОГО УТРА. 365 размышлений о Евангелии благодати на каждый день. Пол Трипп /твердый переплет/
Утро бывает непростым. Сытного завтрака и чашки крепкого кофе порой недостаточно. Для заряда бодрости на предстоящий день автор бестселлеров Пол Дэвид Трипп предлагает нечто гораздо больше, чем порция кофеина. Он хочет зарядить вас силой самого мощного источника бодрости и вдохновения: Евангелия. Забудьте о «модификации поведения» и мотивирующих афоризмах. Что нам действительно нужно, так это личная встреча с живым Богом, и Трипп это знает. Только тогда мы сможем каждый день уповать на Его благость, полагаться на Его милость и жить для Его славы.1 250 ₽ -
СЛОВО ОБЩЕНИЯ. Библия как средство перевоспитания и преобразования следующего поколения. Джош Макдауэлл
Достоверность Священного Писания в современном обществе до си пор подвергается сомнению. Авторы убедительно, на основании археологических и исторических данных, показывают, что Библия - самый исторически точный документ, дошедший до наших дней. Общение с Богом, умение донести это нашей современной молодежи также является интересной частью книги. Книга адресована широкому кругу читателей.340 ₽ - Уценка!
Уценка! ПРИНЦИП СОКРОВИЩА. Секрет радостного жертвования. Рэнди Элкорн /новое издание/
Обратите радость, которая ценнее золота! Рэнди Элкорн основывает свой Принцип сокровища на словах лучшего в мире финансового консультанта, Иисуса Христа: «Собирайте себе сокровища на небе». Автор утверждает: все принадлежит Богу, и то, что мы называем своими средствами, насамом деле принадлежит Ему; вопрос лишь в том, что Он хочет, чтобы я делал с Егоденьгами. Книга помогает открыть чудесную истину о том, что, отдавая с радостью...210 ₽ 310 ₽ - Уценка!
Уценка! ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ. Кто ты и для чего ты здесь? Карл Хаффнер
В данной книге автор с христианской точки зрения осмысливает проблемы самоидентификации личности, поиска смысла жизни и понимания каждым человеком Божьего замысла в отношении самого себя. Книга отличается тем, что в ней даются не только абстрактные ответы на указанные вопросы, но их осмысление помещено в широкий контекст реальной жизни и духовного опыта автора.175 ₽ 432 ₽ - Уценка!
Уценка! НАДЕЖДА ИЗРАИЛЯ. Исследование ветхозаветных обетований израильскому народу. Филипп Мауро
В доступной форме автор раскрывает основные богословские "иудейские басни" - ожидания, основные на ветхозаветном представлении иудейского народа о царстве Мессии. Эти пророчества и ожидания в полной мере раскрываются на основании Нового Завета. Подробно освещаются вопросы будущего Храма, скинии Давидовой, миллениума и царства детей Авраама. Для широкого круга читателей.280 ₽ 398 ₽ - Уценка!
Уценка! ХРАМ СОЛОМОНА. Пособие для изучения Библии
Храм Соломона был центром поклонения Богу во времена Ветхого Завета. Именно там находился ковчег договора с Богом и каменные таблички с высеченными на них заповедями. Как он выглядел? Из чего был построен? Что происходило в Храме? Ответы на эти и многие другие вопросы вы сможете найти в этой познавательной и богато иллюстрированной книге.175 ₽ 390 ₽ - Уценка!
Уценка! СИЛА К ПОБЕДЕ. Откровение стих за стихом. Том Фрискни
У книги "Сила к победе Изучение книги Откровение стих за стихом в помощь христианам переносить страдания" было много предшественниц. Но никто кроме Фрискни не смог создать ничего подобного. С 1954 года Том Фрискни преподает языки, богословие, журналистику и Новый Завет в Библейском Колледже и Семинарии Цинциннати, штат Огайо. Помимо преподавательской деятельности, он также печатается в христианской периодике как автор различного рода учебных материалов, и...250 ₽ 330 ₽ - Уценка!"
Уценка! ЧУДО КРАСНОЙ НИТИ. Откройте силу крови Иисуса Христа от Бытия до Откровения. Ричард Букер
Эта практическая книга, предназначенная как для новообращенных, так и для опытных христиан, поможет Библии ожить и дать вам новое понимание прочитанного. Кровный завет — это «красная нить», связывающая всю Библию воедино.295 ₽ 445 ₽ - New!
ГРЕЧЕСКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ СЕПТУАГИНТЫ / Greek-English Lexicon of the Septuagint. Compiled by Johan Lust, Erik Eynikel, Katrin Hauspie
Greek-English Lexicon of the Septuagint / Compiled by Johan Lust, Erik Eynikel, Katrin Hauspie5 900 ₽
Похожие товары
- Уценка!
Уценка! ХРАНИТЕЛИ ВРЕМЕНИ. Археологическое исследование книги судей. А.А. Опарин
Вопросы времени всегда волновали человечество в целом и человека в частности. Всю историю земли можно в определенной мере назвать борьбой со временем и за время. Именно этому интереснейшему вопросу и посвящена очередная монография доцента Алексея Опарина. Работа хорошо структурирована. В монографии на основании последних данных в области истории, теологии и археологии проведено комплексное исследование проблемы Времени и библейской книги Судей.175 ₽ 250 ₽ - Уценка!
Уценка! ИРОД. Даниил Мордовцев
Повесть "Последние дни Иерусалима" посвящена героической борьбе еврейского народа против римских завоевателей. Центральное место в произведении занимает рассказ об осаде галилейской крепости Иотапаты войсками римского полководца Веспасиана. Заимствуя сюжет у иудейского историка Иосифа Флавия, лично возглавлявшего оборону крепости, Мордовцев трактует события истории избранного народа с христианских позиций. Явно сочувствуя защитникам крепости, автор, тем не менее, видит обреченность их ратных подвигов и отчаянного сопротивления...280 ₽ 450 ₽ - Уценка!
Уценка! КРЫЛЬЯ. Мария Герус
«Крылья» — невероятная история в жанре фэнтези от писательницы Марии Герус. В загадочной реальности, созданной автором, все похоже на обычную жизнь. Есть учебное заведение — Лицеум. Есть ученики, не всегда прилежные и послушные. Есть учитель по кличке Крыса, который, как оказывается, не совсем человек. А еще проблемы взросления и вечные вопросы. Но тем не менее история, произошедшая в этой вселенной, захватывает с первых страниц, не отпуская до последнего слова.880 ₽ 1 100 ₽ - Уценка!
Уценка! MATER HISPANIA. Христианство в Испании в I тысячелетии
Книга, представляет собой сборник переводов, раскрывает доселе неизвестные страницы истории: рассказы о гонениях на первые поколения испанских христиан, о «золотом веке» православия в Испании между 589 и 711 годами – времени расцвета богословской мысли и монашеской культуры, и о вызовах, с которыми столкнулись христиане после арабского завоевания Иберийской полуострова. Отношения Церкви и государства в вестготском королевстве, жизнь христианского меньшинства в мусульманской Испании – эти и многие другие сюжеты, о которых пишут древние авторы, остаются актуальными и для нашего времени.960 ₽ 1 350 ₽ - Уценка!
Уценка! В ДЕСНИЦЕ БЛАГОДАТИ. Макс Лукадо
Мы живем в мире, где высоко ценятся такие качества, как независимость, самодостаточность, умение любыми средствами добиваться своих целей. Но к этому ли призывает Бог? Книга Макса Лукадо посвящена Посланию к Римлянам, величайшему из когда-либо написанных трактатов о благодати, который преобразил жизни таких известных людей, как Мартин Лютер, Джон Уэсли, Жан Кальвин, и миллионов других. В своей книге автор противопоставляет наготу самоуверенных людей радости тех, кто облекся в "мантию Божьей благодати".380 ₽ 450 ₽ - Уценка!
Уценка! БИБЛИЯ КАНОНИЧЕСКАЯ СРЕДНЕГО ФОРМАТА 065. Коричневый, иск. кожа, золотой срез, параллельные места, закладка /230х165/
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, Канонические с параллельными местами. Текст Синодального перевода. В начале глав кратко излагается их содержание.2 240 ₽ 2 795 ₽ - Уценка!
Уценка! ЛЮБОВЬ И ПРИМИРЕНИЕ. Как наладить отношения с мужем. Грег Смолли, Гэри Смолли
Вы чувствуете, что муж отдалился от вас? Вы на грани развода? Вы развелись, но надеетесь возродить брак? Тогда эта книга поможет заглянуть в себя, научиться понимать мужа, освоить навыки общения — умело выражать свои мысли и чувства и понимать чувства мужа. Книга затрагивает вопросы прощения, роли подруг и семьи. Но самое главное — она дает уверенность в себе и Божьей любви.180 ₽ 245 ₽ - Уценка!
Уценка! КНИГА ИЕРЕМИИ. Главы 26-52. Комментарии веслианской традиции. Алекс Воргез
Увлекательные, проницательные и академически выверенные, новые библейские комментарии помогут вам расширить свой кругозор и лучше понять смысл и содержание каждой книги Библии. Написанные с веслианских богословских позиций, эти незаменимые комментарии дают пасторам, профессиональным исследователям, учителям и всем, кто изучает Библию, критическое, актуальное и вдохновенное толкование Божьего Слова в 21 веке.415 ₽ 520 ₽ - Уценка!
Уценка! КНИГА ИЕРЕМИИ. Главы 1-25. Комментарии веслианской традиции. Алекс Воргез
Увлекательные, проницательные и академически выверенные, новые библейские комментарии помогут вам расширить свой кругозор и лучше понять смысл и содержание каждой книги Библии. Написанные с веслианских богословских позиций, эти незаменимые комментарии дают пасторам, профессиональным исследователям, учителям и всем, кто изучает Библию, критическое, актуальное и вдохновенное толкование Божьего Слова в 21 веке.415 ₽ 520 ₽ - Уценка!
Уценка! СЛОВО, ТОЛКОВАНИЕ, ЖИЗНЬ. Под ред. Р.Вагнера, К.Роу, К.Гриб
Настоящий сборник эссе, посвящённый Ричарду Хейзу, в оригинале был издан к его шестидесятилетнему юбилею в знак благодарности от коллег и друзей, взгляды которых по-разному отражают научные открытия, сделанные этим блестящим учёным. Одни эссе опираются на результаты работ Хейза; другие выражают явное несогласие с его взглядами; третьи затрагивают темы, поднятые в работах Хейза, посвящённых библейским исследованиям, богословию и истории истолкования...2 400 ₽ 2 990 ₽ - Уценка!
Уценка! ПИСЬМА КРЕСТНИКУ. О христианских добродетелях. Стэнли Хауэрвас
На страницах шестнадцати писем своему крестнику Стэнли Хауэрвас, известный ученый в области этики, размышляет о добродетелях и их значении для возрастания в христианской вере. Рассуждая о доброте, правдивости, дружбе, смирении и других человеческих качествах, Хауэрвас обращается к Библии и христианской традиции. Читать эти размышление настоящее удовольствие. Они затрагивают актуальные политические вопросы и повествующие о личных переживаниях. Всё это написано для сына Сэма Уэллса с нежностью и вниманием крёстного...1 430 ₽ 1 690 ₽ - Уценка!
Уценка! АНЯ ИЗ АВОНЛЕИ. Люси Мод Монтгомери
"Аня из Авонлеи" — роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, продолжение книги "Аня из Зелёных Мезонинов". Аня Ширли взрослеет, теперь она учительница в школе в Авонлее. Ей предстоит построить отношения с учениками, дать им знания и научить мечтать. Аня, хоть и выросла, но осталась такой же восторженной мечтательницей. Свои фантазии девушка воплощает в жизнь, преображая мир вокруг.1 090 ₽ 1 360 ₽
Новинки
- New!
СВЕЧА В ГИПСОВОМ СТАКАНЕ "РОЖДЕСТВО"
Свечи - самый популярный подарок! Атрибут любого Нового года и Рождества! Согреют, наполнят радостью, создадут уютную атмосферу. Свеча из пальмового воска (чистого, свечного, не промышленного), он хорошо горит и не выделяет вредных веществ при горении! А его морозный рисунок на поверхности - это отличительная особенность.650 ₽ - New!
СВЕЧА В ГИПСОВОМ СТАКАНЕ "СНЕЖИНКА"
Свечи- самый популярный подарок! Атрибут любого Нового года и Рождества! Согреют, наполнят радостью, создадут уютную атмосферу. Свеча из пальмового воска (чистого, свечного, не промышленного), он хорошо горит и не выделяет вредных веществ при горении! А его морозный рисунок на поверхности - это отличительная особенность.699 ₽ - New!
СВЕЧА СТОЛБ "РОЖДЕСТВО"
Свеча столб "Рождество". По периметру всей свечи изображена история рождества: Иосиф с Марией в хлеву, мудрецы, пастухи, Вифлеемская звезда и ангелы. Зажгите с семьёй свечу, вспомните историю рождения Иисуса Христа.465 ₽ - New!
Подарочный набор "РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.495 ₽ - New!
Подарочный набор "РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ТРИО"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.450 ₽ - New!
Подарочный набор "РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕНОК"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.645 ₽ - New!
Подарочный набор "ОЛЕНЕНОК"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.460 ₽ 740 ₽ - New!
Подарочный набор "МЕДВЕЖОНОК"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.595 ₽ 740 ₽ - New!
Подсвечник: «КРЕСТ»
В подарочный набор входит крафт упаковка и подсвечник из гипса , окрашенный под камень гипс с золотой поталью на фасаде. в нижней части подсвечника имеется отверстие для чайной свечи в гильзе. Свеча в комплект не входит. Подсвечник поставляется в разобранном виде , для сборки необходимо вставить крест в отверстие в нижней части подсвечника.330 ₽ - New!
Серия подсвечников: «РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕНОК»
Подсвечники из гипса , рисунки выполнены в технике декупаж , покрыты лаком. Можно использовать как для чайных свечей в гильзе, так и обычных свечей.330 ₽
