Библии в новых переводах
Сортировать:
Выводить по:
-
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /гибкий переплет, рыжий термовинил, золотистый обрез/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий.2 650 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /гибкий переплет, фиолетовый термовинил, серебристый обрез/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями...2 650 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /гибкий переплет, голубая рециклированная кожа, серебристый обрез/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями...2 650 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /гибкий переплет, красная рециклированная кожа, золотистый обрез/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями...2 650 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /гибкий переплет, синяя рециклированная кожа, золотистый обрез/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями...2 650 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /гибкий переплет, коричневая рециклированная кожа, золотистый обрез/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями...2 650 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /гибкий переплет, зеленая рециклированная кожа, серебристый обрез/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями...2 650 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /твердый переплет, кремовый винил/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий.1 420 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /твердый переплет, серо-коричневый винил/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий.1 420 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /твердый переплет, коричневый винил/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий.1 420 Р -
Быстрый просмотрВыгодно!
ЕВРЕЙСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ. Давид Стерн
Перевод Нового Завета, отражающий его еврейскую суть, выполненный Давидом Стерном. Напечатано с оригинала на английском языке. Перевод с английского: Андрей Долбин, Виктория Долина. Издание первое.990 Р 1 399 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /твердый переплет, черный винил/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий.1 420 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ: Книга Екклесиаста. Аннотированный перевод Прокопенко
Данное издание открывает проект нового перевода Библии на русский язык. В основу перевода положен масоретский текст, представленный в изданиях Biblia Hebraica Stuttgartensia, пока еще остающихся основным полным текстом Ветхого Завета (ТаНаХа). Перевод АПП не случайно называется аннотированным. На относительно небольшую по объему Книгу Екклесиаста он содержит более 460 примечаний. Примечания к переводу в данном издании преследуют две основные цели. Во-первых они направлены на то, чтобы...255 Р -
Быстрый просмотр-7%
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ МБО 073
При подготовке "Нового русского перевода" были использованы лучшие доступные на сегодняшний день тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. Перевод Ветхого Завета был начат в 1994 году и завершен в 2006 году. Параллельно с ним шел перевод Нового Завета, получивший название "Слово Жизни". Именно он вошел в состав "Нового перевода на русский язык". В процессе редактирования принимались во внимание как многочисленные ветхозаветные цитаты и ссылки, вошедшие в Новый Завет, так и стилистическое своеобразие Ветхого Завета. Основное внимание при переводе и редактировании уделялось передаче правильного смысла каждого отрывка.690 Р 740 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ на еврейском и современном русском языках
Основная часть книг Ветхого Завета была написана на древнееврейском языке, и потому источниковедение древнееврейских рукописей Библии имело весьма большое значение на протяжении всей истории иудаизма, а затем и христианства. Перевод Библии с оригинала или с промежуточного переводного текста связан с...1 350 Р -
Быстрый просмотр-14%
БИБЛИЯ. Современный русский перевод (125х170)
При подготовке "Нового русского перевода" были использованы лучшие доступные на сегодняшний день тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. Перевод Ветхого Завета был начат в 1994 году и завершен в 2006 году. Параллельно с ним шел перевод Нового Завета, получивший название "Слово Жизни". Именно он вошел в состав "Нового перевода на русский язык"...215 Р 250 Р -
Быстрый просмотр
СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ. Смысловой перевод Таурата, Книги Пророков, Забура и Инжила. Цветные карты + CD
Священное Писание - это книга, которая является посланием Всевышнего всему человечеству Её автор - Сам Всевышний, и поэтому мы должны читать Священное Писание внимательно, с должным почтением. В этой книге повествуется о самых важных исторических событиях: о сотворении Вселенной, о том, как в мир вошёл грех, когда человек ослушался Всевышнего. В ней постепенно раскрывается замысел Всевышнего, заключавшимися в том, чтобы искупить грехи всего человечества (этот замысел полностью раскрывается в Инжиле)...435 Р -
Быстрый просмотр
НОВЫЙ ЗАВЕТ И КНИГИ МУДРОСТИ. Авторизированная версия Библии короля Иакова 1611
Мы рады представить вам первое издание русского перевода Нового Завета Авторизованной версии Библии короля Иакова (1611) (БКИ) - долгожданное событие для многих библейских верующих. В течение шестилетнего труда были предприняты большие усилия, чтобы наши читатели получили Новый Завет, настолько приближённый к английскому тексту Нового Завета Авторизованной версии Библии короля Иакова, насколько это было возможно. Кроме того, была проведена тщательная работа по редактированию и орфографической коррекции текста.1 485 Р -
Быстрый просмотрNew!
НОВЫЙ ЗАВЕТ: Современный русский перевод / New Testament. Good News Translation. Два перевода
Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и использует последние достижения библейских научных исследований...499 Р -
Быстрый просмотрNew!
НОВЫЙ ЗАВЕТ: Перевод епископа Кассиана / Современный русский перевод. Два перевода
Первоначально в Комиссии по переводу Нового Завета на русский язык при Свято-Сергиевском Богословском институте в Париже, которую епископ Кассиан возглавлял с 1951 по 1964 г., предполагалось только пересмотреть Синодальный перевод. Однако со временем члены Комиссии пришли к выводу о необходимости новой русской версии новозаветной части Библии. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного греческого койне...499 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ. Современный русский перевод. Учебное издание. Твердый тканевый переплет
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия»...2 750 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ 077 Авторизированная версия Библии короля Иакова на русском языке. Кожа, цветные карты, две закладки
Это первое издание перевода всей Библии Короля Иакова на русский язык является объединением третьего издания Нового Завета (включая Старозаветные "книги мудрости" - Иова, Псалмы, Притчи, Екклесиаст и Песнь Соломона) и первого издания всех других книг Старого Завета. Внесенные изменения в основном касались порядка слов, знаков препинания, исправления случайных ошибок и замены некоторых слов на один из их синонимов.4 450 Р 5 200 Р -
Быстрый просмотр
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ /под ред. М. Кулакова, термовинил, красный, синий и черный цвет/
Библия постоянно переводится на различные языки народов мира. Помимо этого идет постоянная работа над уже переведенными на тот или иной язык Библиями, переводы обновляются и совершенствуются. Подобное происходит и с Библией на русском языке. Среди Библий, переведенных на современный русский язык, особое место занимает Библия в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова. Над ней работали библеисты и филологи различных христианских конфессий.2 550 Р -
Быстрый просмотр
ПЯТИКНИЖИЕ МОИСЕЕВО в современном русском переводе
Перевод пятикнижия Моисеева на современный русский язык под ред. М.П. Кулакова. Институт перевода Библии в Заокском, впервые заявивший о себе переводом Нового Завета и Псалтыри на современный русский язык, выносит на суд общественности свою очередную пробу, новый перевод Пятикнижия, или еврейской Торы. Издание отличают предельная верность подлиннику и неизменная забота о наиболее полной и точной передаче живого смысла священного повествования.265 Р -
Быстрый просмотр
ИЗБРАННОЕ ИЗ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ. Отрывки из Таурата, Книги Пророков, Забура Инджила
Священное Писание - это книга, которая является посланием Всевышнего всему человечеству Её автор - Сам Всевышний, и поэтому мы должны читать Священное Писание внимательно, с должным почтением. В этой книге повествуется о самых важных исторических событиях: о сотворении Вселенной, о том, как в мир вошёл грех, когда человек ослушался Всевышнего. В ней постепенно раскрывается замысел Всевышнего, заключавшимися в том, чтобы искупить грехи всего человечества (этот замысел полностью раскрывается в Инжиле)...125 Р -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /твердый переплет, бордовый винил/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий.1 420 РСообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)Актуальность- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ 065 (1323). 2-е изд., перераб. и доп., экокожа, сине-коралловый переплет
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейких научных исследований. Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места. Книга адресована самому широкому кругу читателей.1 380 РСообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)Актуальность- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... -
Быстрый просмотр
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ 065Z (1341). 2-е изд., перераб. и доп., исскуств. кожа, молния, голубой переплет
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места.1 625 РСообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)Актуальность- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... -
Быстрый просмотрNew!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ 063 (1319). 2-е изд., перераб. и доп., синий переплет
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейких научных исследований. Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места. Книга адресована самому широкому кругу читателей.985 РСообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)Актуальность- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... -
Быстрый просмотр
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ 063 (1321). 2-е изд., перераб. и доп., переплет радуга
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейких научных исследований. Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места. Книга адресована самому широкому кругу читателей.980 РСообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)Актуальность- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... -
Быстрый просмотр
НОВЫЙ ЗАВЕТ В ПЕРЕВОДЕ КАССИАНА. Твердый переплет
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Перевод с греческого подлинника под редакцией епископа Кассиана (Безобразова), осуществленный в 1953 году при поддержке Британского и Иностранного Библейского Общества.С параллельными местами по краям страниц; текст набран в одну колонку, поделен на абзацы по смысловым темам; сноски некоторых слов с объяснениями их значений внизу страниц. В конце издания небольшая статья о данном переводе Нового Завета. Цветные карты.245 РСообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)Актуальность- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... -
Быстрый просмотр
НОВЫЙ ЗАВЕТ В ПЕРЕВОДЕ К.П. ПОБЕДОНОСЦЕВА
Перевод Нового Завета, выполненный обер-прокурором Святейшего Синода Константином Петровичем Победоносцевым (1827 - 1907). Репринтное воспроизведение издания 1906 г. в серии "Книги Священного Писания в русских переводах XIX - XX веков". Книга содержит статью об истории создания перевода и его особенностях.210 РСообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)Актуальность- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка...
