Уценка! НОВЫЙ ЗАВЕТ: Современный русский перевод / New Testament. Good News Translation. Два перевода
ID#15059
-24%
*Уценка! Незначительное изменение цвета среза сверху или снизу
Новый Завет в Современном русском переводе РБО
Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и использует последние достижения библейских научных исследований.
New Testament. Good News Translation.
Этот перевод, осуществленный в 1966 году, предназначен как для тех людей, для кого английский является родным, так и для тех, для кого он стал вторым языком. В нем впервые были реализованы принципы динамической эквивалентности, разработанные лингвистом Юджином Найдой. Простой и ясный язык этого перевода сразу сделал его одним из самых популярных в англоязычном мире.
Издание будет полезно всем, кто желает глубже понять новозаветный текст. Кроме того, его можно использовать как пособие по изучению английского языка.
210х145 мм, гибкий перепл.
Отзывы покупателей
Отзыв
Отличное издание с красивым золотым тиснением по бокам.
Новый Завет на греческом и русском
очень хорошее издание. Для глаз комфортный шрифт. Это очень важно, чтобы работать именно над содержанием и не тратить нервы на попытку "не...
Еще
Новый завет на греческом с подстрочным переводом
Эта книга не заменима для самостоятельного исследования Библии. Для удобства в работе с этой книгой не хватает два момента: плотность бумаги...
Еще
Святая Библия. Версия Короля Иакова (ВКЯ)
Уникальное подарочное издание. Действительно как и указано на сайте прямая речь (тексты со словами Иисуса) выделены красным цветом.
Интересная...
Еще
НОВЫЙ ЗАВЕТ НА ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ. 27-е издание. Синий цвет...
До сих пор одно из лучших научных изданий книг Нового Завета. Настольная книга как для начинающих исследователей, так и специалистов.
ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ НА ГРЕЧЕСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ....
Если Вы хотите знать как можно больше вариантов написания и, в итоге, толкования текстов Нового Завета, то эта книга для Вас! Хочется отметить...
Еще
СИМФОНИЯ НА ГРЕЧЕСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ. Handkonkordanz zum...
Очень нужная научная книга для тех, кому важно каждое слово при изучении Нового Завета. Замечательное подспорье для исследователя греческого...
Еще
Почти образцовое издание Священного Писания
Эта Книга малого формата, издана для ГДР и социалистических стран, напечатана через год после исчезновения с политической карты мира ГДР.
В Книге...
Еще
Рекомендую!
Рекомендую! Отличное издание. Большое спасибо РБО. Очень удобно и интересно читать и сравнивать.
Отличная книга
Давно хотел себе приобрести текст Нового Завет на древнегрческом языке. Цена удивила. Книгу приятно держать в руках. А самое главное полезно иметь...
Еще
очень хорошо
Хорошее издание с параллельным размещением текста, хороший переплет, удобный формат.
Новый завет
Современный русский перевод - достойная замена Синодальному переводу. Перевод епископа Кассиана очень похож на Синодальный перевод, но в нём...
Еще
еврейский новый завет
Стоящее полезное пособие.можно рекомендовать тем кто проповедует.
То что не указано в описании
Греческий текст, с которого переводил епископ Кассиан, - это не византийский кодекс (с которого делался Синодальный и KJV), а подготовленный...
Еще
C этим товаром покупают
-
ЗОЛОТО ГЛУПЦА. Не все то золото, что блестит. Джон Мак-Артур
Сегодня широта взглядов ценится как никогда ранее, и многие христиане страдают из-за отсутствия дара различения, что приводит их к печальному духовному состоянию. Слишком многое принимается ими за чистую монету, и такие верующие едва ли помнят о необходимости быть духовно проницательными. Однако Божье Слово ясно говорит: не все то, что блестит, следует считать золотом...795 ₽ - New!
У ПРЕСТОЛА БЛАГОДАТИ. Сборник молитв. Джон Мак-Артур
«Мы должны молиться больше, молиться вдумчивее и не жалеть времени на подготовку наших сердец к молитве». Более сорока лет Джон Макартур проповедует Слово Божье в Южной Калифорнии. Результатом этого служения и особым благословением для прихожан его церкви стали искренние, сосредоточенные на личности Бога молитвы, предваряющие проповеди. Собранные в книгу, они призваны вдохновить верующих на болееэмоциональную и осознанную молитвенную жизнь...455 ₽ 570 ₽ -
120 РАЗМЫШЛЕНИЙ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Для воспитания вашего духа и оживления вашей души. Чарльз Сперджен
Вниманию читателей предлагаются размышления знаменитого английского проповедника Чарльза Сперджена на тему отдельных стихов Священного Писания. Всего в нескольких строках автор погружает нас в такую глубину отношений со Христом, которую невозможно достичь без Божьего откровения. Эти размышления помогают осознать всю глубину Божьей любви и увидеть красоту жизни по вере.350 ₽ - New!
НОВЫЙ ЗАВЕТ: Перевод епископа Кассиана / Современный русский перевод. Два перевода
Первоначально в Комиссии по переводу Нового Завета на русский язык при Свято-Сергиевском Богословском институте в Париже, которую епископ Кассиан возглавлял с 1951 по 1964 г., предполагалось только пересмотреть Синодальный перевод. Однако со временем члены Комиссии пришли к выводу о необходимости новой русской версии новозаветной части Библии. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного греческого койне...835 ₽ - New!
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРОЛОГ. Евгений Бахмутский
Книга доступным образом объясняет почему понадобилось рождение Иисуса Христа. Обращаясь к древней истории грехопадения первых людей, Адама и Евы, она показывает как эти далекие события связаны с Рождеством и влияют на нашу современную жизнь. Книга предназначена для широкого круга читателей: от интересующихся христианской верой до служителей церкви. Она помогает лучше понять смысл праздника, видеть его непреходящую актуальность и испытать настоящую радость!285 ₽ - New!
СИЛА ПРИНЦИПИАЛЬНОСТИ. Жизнь без компромиссов. Джон Мак-Артур
Мы живем в обществе, которое в значительной степени отказалось от моральных норм и христианских принципов. Ложные предвыборные обещания, обманчивая реклама, воровство и коррупция – компромисс стал образом жизни. Такие моральные уступки не чужды даже для церкви. Столкнувшись с возможностью провозгласить Христа неверующим, мы чувствуем себя запуганными и молчим...485 ₽ 625 ₽ - New!
Настольный календарь 2025: Дыхание природы /домик/
Настольный календарь с изящным цветочным оформлением и вдохновляющими библейскими текстами, легко украсит интерьер вашего дома или офиса.185 ₽ - New!
Перекидной календарь на пружине 2025: Бог дает надежду
Большой перекидной христианский календарь на 2025 год с местами из Священного Писания. Размер 29,7х42 см (формат А3). На каждой странице удобная календарная сетка с местом для заметок, красивая фотография и стих из Библии. Прекрасный подарок, украсит любой интерьер!280 ₽ - New!
НОВЫЙ ЗАВЕТ. Библейские переводы Андрея Десницкого. Андрей Десницкий
Перевод Нового Завета с краткими комментариями, выполненный известным русским библеистом А. Десницким, с одной стороны, сохраняет преемственность с традицией (особенно в терминологии), а с другой — стремится передать на современном русском языке динамизм, риторическую насыщенность и стилистическое разнообразие оригинала. Его главный принцип — не копировать греческий синтаксис, а находить в современном русском языке конструкции, подходящие для передачи мысли и стиля оригинала. Особенно заметно это для Посланий, составляющих 21 из 27 книг Нового Завета.2 050 ₽
Похожие товары
- Уценка!
Уценка! ХРАНИТЕЛИ ВРЕМЕНИ. Археологическое исследование книги судей. А.А. Опарин
Вопросы времени всегда волновали человечество в целом и человека в частности. Всю историю земли можно в определенной мере назвать борьбой со временем и за время. Именно этому интереснейшему вопросу и посвящена очередная монография доцента Алексея Опарина. Работа хорошо структурирована. В монографии на основании последних данных в области истории, теологии и археологии проведено комплексное исследование проблемы Времени и библейской книги Судей.175 ₽ 250 ₽ - Уценка!
Уценка! ИРОД. Даниил Мордовцев
Повесть "Последние дни Иерусалима" посвящена героической борьбе еврейского народа против римских завоевателей. Центральное место в произведении занимает рассказ об осаде галилейской крепости Иотапаты войсками римского полководца Веспасиана. Заимствуя сюжет у иудейского историка Иосифа Флавия, лично возглавлявшего оборону крепости, Мордовцев трактует события истории избранного народа с христианских позиций. Явно сочувствуя защитникам крепости, автор, тем не менее, видит обреченность их ратных подвигов и отчаянного сопротивления...280 ₽ 450 ₽ - Уценка!
Уценка! КРЫЛЬЯ. Мария Герус
«Крылья» — невероятная история в жанре фэнтези от писательницы Марии Герус. В загадочной реальности, созданной автором, все похоже на обычную жизнь. Есть учебное заведение — Лицеум. Есть ученики, не всегда прилежные и послушные. Есть учитель по кличке Крыса, который, как оказывается, не совсем человек. А еще проблемы взросления и вечные вопросы. Но тем не менее история, произошедшая в этой вселенной, захватывает с первых страниц, не отпуская до последнего слова.880 ₽ 1 100 ₽ - Уценка!
Уценка! MATER HISPANIA. Христианство в Испании в I тысячелетии
Книга, представляет собой сборник переводов, раскрывает доселе неизвестные страницы истории: рассказы о гонениях на первые поколения испанских христиан, о «золотом веке» православия в Испании между 589 и 711 годами – времени расцвета богословской мысли и монашеской культуры, и о вызовах, с которыми столкнулись христиане после арабского завоевания Иберийской полуострова. Отношения Церкви и государства в вестготском королевстве, жизнь христианского меньшинства в мусульманской Испании – эти и многие другие сюжеты, о которых пишут древние авторы, остаются актуальными и для нашего времени.960 ₽ 1 350 ₽ - Уценка!
Уценка! ЛЮБОВЬ И ПРИМИРЕНИЕ. Как наладить отношения с мужем. Грег Смолли, Гэри Смолли
Вы чувствуете, что муж отдалился от вас? Вы на грани развода? Вы развелись, но надеетесь возродить брак? Тогда эта книга поможет заглянуть в себя, научиться понимать мужа, освоить навыки общения — умело выражать свои мысли и чувства и понимать чувства мужа. Книга затрагивает вопросы прощения, роли подруг и семьи. Но самое главное — она дает уверенность в себе и Божьей любви.180 ₽ 245 ₽ - Уценка!
Уценка! КНИГА ИЕРЕМИИ. Главы 1-25. Комментарии веслианской традиции. Алекс Воргез
Увлекательные, проницательные и академически выверенные, новые библейские комментарии помогут вам расширить свой кругозор и лучше понять смысл и содержание каждой книги Библии. Написанные с веслианских богословских позиций, эти незаменимые комментарии дают пасторам, профессиональным исследователям, учителям и всем, кто изучает Библию, критическое, актуальное и вдохновенное толкование Божьего Слова в 21 веке.415 ₽ 520 ₽ - Уценка!
Уценка! СЛОВО, ТОЛКОВАНИЕ, ЖИЗНЬ. Под ред. Р.Вагнера, К.Роу, К.Гриб
Настоящий сборник эссе, посвящённый Ричарду Хейзу, в оригинале был издан к его шестидесятилетнему юбилею в знак благодарности от коллег и друзей, взгляды которых по-разному отражают научные открытия, сделанные этим блестящим учёным. Одни эссе опираются на результаты работ Хейза; другие выражают явное несогласие с его взглядами; третьи затрагивают темы, поднятые в работах Хейза, посвящённых библейским исследованиям, богословию и истории истолкования...2 400 ₽ 2 990 ₽ - Уценка!
Уценка! ПИСЬМА КРЕСТНИКУ. О христианских добродетелях. Стэнли Хауэрвас
На страницах шестнадцати писем своему крестнику Стэнли Хауэрвас, известный ученый в области этики, размышляет о добродетелях и их значении для возрастания в христианской вере. Рассуждая о доброте, правдивости, дружбе, смирении и других человеческих качествах, Хауэрвас обращается к Библии и христианской традиции. Читать эти размышление настоящее удовольствие. Они затрагивают актуальные политические вопросы и повествующие о личных переживаниях. Всё это написано для сына Сэма Уэллса с нежностью и вниманием крёстного...1 430 ₽ 1 690 ₽ - Уценка!
Уценка! АНЯ ИЗ АВОНЛЕИ. Люси Мод Монтгомери
"Аня из Авонлеи" — роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, продолжение книги "Аня из Зелёных Мезонинов". Аня Ширли взрослеет, теперь она учительница в школе в Авонлее. Ей предстоит построить отношения с учениками, дать им знания и научить мечтать. Аня, хоть и выросла, но осталась такой же восторженной мечтательницей. Свои фантазии девушка воплощает в жизнь, преображая мир вокруг.1 090 ₽ 1 360 ₽ - Уценка!
Уценка! ИСТИННАЯ ВЕРА, ПРАВИЛЬНЫЙ СЕКС. Сексуальность в иудаизме, христианстве и исламе. Дэн Кон-Шербок, Джордж Криссайдс
Современный компетентный рассказ о том, как смотрят на различные проявления человеческой сексуальности иудаизм, христианство и ислам: что можно, что нельзя, на чем основаны ритуалы, правила и табу, касающиеся любви, брака и сексуальной жизни, откуда пошли нормы, которые считают священными, как менялись представления о чистых и нечистых отношениях с течением времени, как религии регламентируют сексуальность сегодня. Увлекательный и компетентный обзор темы, подготовленный тремя известными религиоведами.510 ₽ 635 ₽ - Уценка!
Уценка! УБИЙСТВО ИИСУСА. Расследование самого громкого преступления в истории. Билл О’Рейли и Мартин Дьюгард
Религиозный фанатик? Отчаянный революционер? Спаситель мира? Опасный преступник? Кем же действительно был Иисус? И кому на самом деле была выгодна его смерть? За дело о самом громком преступлении в истории берутся известные журналисты-расследователи. Они отправятся на место преступления, обнаружат скрытые факты, прольют свет на темные подробности, распутают целый клубок интриг и узнают истинные мотивы подозреваемых...600 ₽ 695 ₽ - Уценка!
Уценка! ДРУГОЙ ИСААК. Роман-мистерия. Ирина Бродская
Это история об Исааке. О другом Исааке. Не о том, который поднимался вслед за отцом по склону горы Мориа, уже догадываясь о том, что его ждет. Не о том юноше, который видел над собой нож, занесенный рукой любимого отца. Что думал, что чувствовал тот Исаак? Мы не знаем. Происходившее в его душе – для нас загадка. В следующий раз мы встречаемся с тем Исааком, когда он уже получает в жены Ревекку… Как он справился с испытанием злом? Именно он, а не Авраам, которого «Бог искушал»? Мы не знаем… Пробел.250 ₽ 320 ₽
Новинки
- New!
СВОБОДА И СИЛА ПРОЩЕНИЯ. Джон Мак-Артур /новое издание/
Прощение - одна из важнейших концепций христианской веры. Само Евангелие - это весть о Божьем прощении, учение Христа наполнено увещеваниями Своим последователям прощать друг друга. Иисус установил невероятно высокие требования, уча нас прощать даже самых жестоких обидчиков. Невозможно иметь близкие отношения с Богом, если в сердце горечь, обида и непрощение. Предлагаемая книга о прощении станет лекарством для многих людей, зажатых в тисках духовного и эмоционального недомогания...689 ₽ - New!
БИБЛЕЙСКИЕ АРГУМЕНТЫ В ЗАЩИТУ ЦЕССАЦИОНИЗМА. Том Пеннингтон
БИБЛЕЙСКИЕ АРГУМЕНТЫ В ЗАЩИТУ ЦЕССАЦИОНИЗМА. Том Пеннингтон Почему чудотворные дары Святого Духа прекратили свое существование.460 ₽ - New!
ВСЕ ЖЕНЩИНЫ БИБЛИИ. Разработанные уроки для сестринских групп. Юлия Газизуллина
Книга посвящена изучению женщин, которых мы встречаем на страницах Священного Писания. А также — наставлению, обличению, ободрению, утешению верующих сестер наших русскоязычных церквей. Автор разработала свою поурочную программу для занятий в женских группах и дает ее в этой книге.1 790 ₽ - New!
ВЕСТНИКИ ЦАРСТВА. Богословие ветхозаветных пророков. Алексей Прокопенко /новое издание/
Книга «Вестники Царства» предлагает обзор основных тем, встречающихся в пророческих книгах Ветхого Завета (от Исаии до Малахии). Особый акцент сделан на теме, которая у пророков представлена уникальным образом, – теме о Божьем Царстве. Автор рассматривает пророческую историю мира до наступления Царства, события эсхатологического периода, характеристики Царства, подходы к интерпретации Царства, а также личность и служение Царя – Мессии.795 ₽ - New!
ИУДЕЙСКОЕ ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА. Открывая для себя Иисуса, Царя всего Израиля. Элияху Лизоркин
Доктор Эли Лизоркин подготовил оригинальную работу, предлагающую пищу для размышлений. Его книга представляет собой интересную попытку посмотреть на это Евангелие, как на отражение взглядов северных израильтян и самаритян. Данное исследование содержит новый интерпретационный подход и проливает новый свет на сложные вопросы.1 880 ₽ - New!
БИБЛИЯ: НЕПОДВЛАСТНОЕ ВРЕМЕНИ СЛОВО БОЖЬЕ. Лютеранский взгляд. Матти Вяйсянен
В этой книге финский лютеранский епископ, доктор теологии Матти Вяйсянен аргументированно отстаивает авторитет Библии как Слова Божьего, рассматривая вопросы ее создания, содержания, толкования, богодухновенности и значения, а также соотношения Библии и Книги Согласия. "Меня больше не волнует, что думают о Библии другие люди, в том числе теологи. Меня интересует то, что в Своем Слове, Библии, думает и говорит Бог. Этого для меня достаточно". Матти Вяйсянен590 ₽ - New!
СЛАВА БОГУ, СЕГОДНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК! Повседневное благовестие для обычных людей. Арне Скаген
«Слава Богу, сегодня понедельник!» — книга о свободе, к которой Бог призывает всех христиан. Читатель будет воодушевлён и вдохновлён практическими примерами и юмором автора. Арне Г. Скаген придаёт слову «евангелизация» совершенно новое значение, приносит свежий взгляд на него, и доказывает, что делиться Евангелием может каждый из нас.475 ₽ - New!
АЛМАЗНЫЕ РОССЫПИ. Джентезен Франклин
Если вы проходите период жизни, когда любой поиск направления, признания и одобрения кажется бесплодным и вы готовы признать свое поражение, потому что думаете, что в другом месте вы бы достигли большего, вам нужен не новый сад, а просто научиться копать! В «Алмазных россыпях» Джентезен Франклин, пастор и автор бестселлеров, поможет вам узнать, как обрести лучшее в том месте, где вы находитесь. Вместо того чтобы сдаться и отправиться на поиски лучшей жизни, когда становится трудно, попробуйте найти возможности для роста и успеха прямо сейчас и радоваться им.990 ₽ - New!
МОЙ ДНЕВНИК ЧТЕНИЯ БИБЛИИ. Озеро. М. Хван
Этот дневник, содержащий не привязанный к календарю план ежедневного чтения Библии, поможет вам прочитать ее целиком за один год. На страницах дневника вы сможете записывать свои мысли по поводу прочитанного, делать заметки и отмечать, как день за днем Слово Божье духовно укрепляет и совершенствует вас. Пусть дневник чтения Библии станет вашим путеводителем в ежедневном духовном росте, помогая осмыслять каждый стих Священного Писания. Откройте свою душу для мудрости и силы Божьего Слова. Начните сегодня — и шаг за шагом идите к жизни, полной Божьих благословений и света!485 ₽ - New!
МОЙ ДНЕВНИК ЧТЕНИЯ БИБЛИИ. Васильки. М. Хван
Этот дневник, содержащий не привязанный к календарю план ежедневного чтения Библии, поможет вам прочитать ее целиком за один год. На страницах дневника вы сможете записывать свои мысли по поводу прочитанного, делать заметки и отмечать, как день за днем Слово Божье духовно укрепляет и совершенствует вас. Пусть дневник чтения Библии станет вашим путеводителем в ежедневном духовном росте, помогая осмыслять каждый стих Священного Писания. Откройте свою душу для мудрости и силы Божьего Слова. Начните сегодня — и шаг за шагом идите к жизни, полной Божьих благословений и света!485 ₽
