НОВЫЙ ЗАВЕТ НА ГРЕЧЕСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ID#13324
Практика публикации греческого новозаветного текста с параллельным переводом находит себе сегодня активное применение в разных странах Европы. Она не только способствует более широкому распространению Священного Писания в его оригинальной языковой форме, но облегчает усвоение его содержания, позволяя также обсуждать и решать некоторые вопросы, связанные с переводом Писания на новые языки. Выпуская такое издание с параллельным русским переводом, Российское Библейское общество надеется принести пользу духовному просвещению как в самой России, так и среди соотечественников за её пределами.
Параллельное издание греческого (издание Объединенных Библейских обществ) и русского текста (перевод под редакцией епископа Кассиана Безобразова) Нового Завета. Критический аппарат издания объясняет разночтения между переводом еп. Кассиана и Синодальным переводом, обусловленные различными вариантами греческого текста. Книга будет прекрасным пособием для всех, кто хочет лучше понять Новый Завет.
Отзывы покупателей
Отзыв
Отличное издание с красивым золотым тиснением по бокам.
Новый Завет на греческом и русском
очень хорошее издание. Для глаз комфортный шрифт. Это очень важно, чтобы работать именно над содержанием и не тратить нервы на попытку "не...
Еще
Новый завет на греческом с подстрочным переводом
Эта книга не заменима для самостоятельного исследования Библии. Для удобства в работе с этой книгой не хватает два момента: плотность бумаги...
Еще
Святая Библия. Версия Короля Иакова (ВКЯ)
Уникальное подарочное издание. Действительно как и указано на сайте прямая речь (тексты со словами Иисуса) выделены красным цветом.
Интересная...
Еще
НОВЫЙ ЗАВЕТ НА ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ. 27-е издание. Синий цвет...
До сих пор одно из лучших научных изданий книг Нового Завета. Настольная книга как для начинающих исследователей, так и специалистов.
ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ НА ГРЕЧЕСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ....
Если Вы хотите знать как можно больше вариантов написания и, в итоге, толкования текстов Нового Завета, то эта книга для Вас! Хочется отметить...
Еще
СИМФОНИЯ НА ГРЕЧЕСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ. Handkonkordanz zum...
Очень нужная научная книга для тех, кому важно каждое слово при изучении Нового Завета. Замечательное подспорье для исследователя греческого...
Еще
Почти образцовое издание Священного Писания
Эта Книга малого формата, издана для ГДР и социалистических стран, напечатана через год после исчезновения с политической карты мира ГДР.
В Книге...
Еще
Рекомендую!
Рекомендую! Отличное издание. Большое спасибо РБО. Очень удобно и интересно читать и сравнивать.
Отличная книга
Давно хотел себе приобрести текст Нового Завет на древнегрческом языке. Цена удивила. Книгу приятно держать в руках. А самое главное полезно иметь...
Еще
очень хорошо
Хорошее издание с параллельным размещением текста, хороший переплет, удобный формат.
Новый завет
Современный русский перевод - достойная замена Синодальному переводу. Перевод епископа Кассиана очень похож на Синодальный перевод, но в нём...
Еще
еврейский новый завет
Стоящее полезное пособие.можно рекомендовать тем кто проповедует.
То что не указано в описании
Греческий текст, с которого переводил епископ Кассиан, - это не византийский кодекс (с которого делался Синодальный и KJV), а подготовленный...
Еще
C этим товаром покупают
-
ГРЕЧЕСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ НОВОГО ЗАВЕТА. Баркли Ньюман
Перевод греческо-английского словаря Нового Завета. Русский перевод и редактирование В.Н.Кузнецовой Греч.-англ. словарь, составленный J. Lust, E. Eynikel, K. Hauspie, содержит всю лексику Септуагинты. Список сокращений, библиография. (Словарь можно заказать только комплектом). Перевод Краткого греч.-англ. словаря Нового Завета (A Сoncise Greek-English Lexicon of the New Testament / сост. B. M. Newman)...835 ₽ - -14%
ОСНОВЫ БИБЛЕЙСКОГО ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА. Уильям Маунс
Данная книга является начальным учебником греческого языка Нового Завета, удачно сочетающим в себе преимущества дедуктивного и индуктивного подходов к изучению языка. Грамматический материал организован в строгую систему, а также простота изложения, обилие таблиц, иллюстраций и справочного материала плюс толиека юмора помогают сделать изучение материала увлекательным и эффективным.1 050 ₽ 1 210 ₽ - Новинка!
МИР НОВОГО ЗАВЕТА. Словарь Нового Завета. 2 том. Ральф Мартин, Даниэль Рейда и Крейга Эванса
Словарь "Мир Нового Завета" посвящен как культурному ареалу, в котором возникло христианство, так и текстам Нового Завета, исключая Евангелия, которые рассматривались в первом томе двухтомного Словаря Нового Завета. Второй том "Словаря Нового Завета" объединяет под своей обложкой самые интересные материалы (более стони статей), опубликованные в четырех лучших авторитетнейших словарях издательства IVP, подготовленных ведущими специалистами и изданных в США и Великобритании...1 985 ₽ - -8%
ОСНОВЫ БИБЛЕЙСКОГО ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА. Рабочая тетрадь. Уильям Маунс
Данная рабочая тетрадь является сборником упражнений к учебнику У.Д. Маунса "Основы библейского греческого языка". Основное внимание уделено переводу с греческого языка на русский. Работа со значительными объёмами оригинального текста способствует индуктивному постижению языка. Большая часть заданий по переводу - это реальные тексты Нового Завета. Также иногда используются тексты из Септуагинты, из древней христианской литературы и предложения, сочинённые автором.645 ₽ 700 ₽ - Новинка!
Браслет кожаный с металлической вставкой: Love Jesus, Сердце /разные цвета/
Браслет из прессованной кожи с металлической вставкой в виде надписи "Love JESUS" и сердцем даст возможность заявить окружающим о своей вере. Послужит отличным подарком для друзей и близких. Материал: прессованная кожа и сплав металлов. Размер регулируемый.225 ₽ 280 ₽ -
104 ВОПРОСА, КОТОРЫЕ ЗАДАЮТ ДЕТИ ЗАДАЮТ О НЕБЕСАХ И АНГЕЛАХ. Рик Осборн и др.
Авторы книги, которые одновременно являются родителями и специалистами в области христианского образования, провели очень важную работу с детьми, чтобы помочь другим взрослым отвечать на вопросы детей о небесах и ангелах, которые они задают очень часто. Учитывая, что детские вопросы очень серьезные, авторы попытались ответить на самые распространенные из них прежде всего, доходчиво, учитывая психологию ребенка. Они всецело опирались на авторитет Библии и старались в каждом ответе укрепить веру подрастающего человека в Бога.380 ₽ - Новинка!
Я - ХРИСТИАНКА ИЛИ КАК ЖЕНЩИНЕ-ХРИСТИАНКЕ РЕАЛИЗОВАТЬ СЕБЯ. Наталья Гурмеза
Автор книги пишет о том, как может женщина-христианка полнее осознать цель в жизни. Даже достигнув совершеннолетия и выйдя замуж, далеко не все понимают, что в их существовании важнее всего. Работа, служение в церкви, семейные отношения, воспитание детей, требующих неослабного внимания, - эти многочисленные нагрузки не всегда и не всякой женщине дают возможность чувствовать себя добродетельной христианской. Однако выход есть...410 ₽ -
МОТЫЛЕК. Стихи для детей. Любовь Лазько
Поэтический сборник Любови Лазько "Мотылек" - это светлые детские стихи, пронизанные хвалой Богу. В них свежесть, мелодичность, простота, которая так нравится маленьким читателям. Богатые параллелями с миром природы и животных, стихи открывают простые и важные истины и убеждают маленького человечка жить в гармонии с окружающим миром, в уважении к старшим и прославлении Творца. Рассуждая о неизменности законов природы, автор показывает непреложность Божьих законов, в соблюдении которых сокрыт секрет человеческого счастья.295 ₽ - Новинка!
ГЛАВНАЯ ТРАГЕДИЯ ЧЕЛОВЕКА. Библейские основания христианской веры. Пол Вошер
"Если вы прочтете эту книгу вдумчиво и не поленитесь ответить на заданные в ней вопросы, ваша духовная жизнь преобразится" Доктор Стивен Лоусон, президент и основатель OnePassion Ministries.660 ₽ -
СЛАВА БОГУ ЗА МОЕ ТЕЛО! Нэнси Ру
Знаете, о чём эта книжка? Эта книга для девочек. Ты взрослеешь? Твоё тело меняется? Ты хочешь знать, как питаться, сколько времени уделять спорту?445 ₽ -
СЛАВА БОГУ ЗА ТО, ЧТО Я ВЗРОСЛЕЮ! Нэнси Ру
Что такое переходный возраст? Это не только время больших изменений в организме. Это еще и время, когда начинаешь привыкать к взрослой жизни!495 ₽ -
МОЙ МОЛИТВЕННЫЙ ДНЕВНИК. Цветы. Галина Сульженко
Вы хотите, чтобы ваша молитвенная жизнь была насыщенной и плодотворной? Или ощущаете, что ей не хватает усердия и искренности? Тогда вам просто необходим этот прекрасно оформленный молитвенный дневник, включающий вдохновляющие молитвы из Библии! Перед вами не познавательная книга и не учебное пособие. Эту книгу о вашей молитвенной жизни вы напишете сами, заполняя ее по возможности каждый день, как предполагает дневник. Мы лишь попытались облегчить эту работу, сделать ее для вас более удобной и приятной.550 ₽
Новинки
- Новинка!
КНИГА ПРИТЧ. Понятная Библия на современном языке. Расширенный перевод с параллельным текстом Синодальной Библии
Миссия “Иисус без границ” представляет вам “Понятную Библию”. Мы перевели Божье Слово на современный русский язык и добавили пояснения там, где это необходимо. Теперь каждый сможет легко понять библейский текст и применять принципы Божьего Слова в своей жизни.595 ₽ - Новинка!
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ. 40 дней, чтобы снова влюбиться друг в друга
Первая любовь не умирает. Она засыпает. И бывает, что она спит так крепко, что мы уже и не верим, что её можно разбудить. Но многие супруги думают, что любовь ушла навсегда, чувства остыли и вернуть уже ничего нельзя. Именно тогда приходит отчаяние, люди сдаются и перестают бороться за возможность всё изменить.585 ₽ - Новинка!
БИБЛИЯ 076 Z Надпись "Библия", вензель, кожа, цвет темно-синий, молния, серебристый обрез, две закладки /175x245 мм/
БИБЛИЯ 076 Z Надпись "Библия", вензель, кожа, цвет темно-синий, молния, серебристый обрез, две закладки /175x245 мм/4 650 ₽ - Новинка!
БИБЛИЯ 055 ZTI Терновый венец, серо-бежевый цвет, кожа, молния, индексы, две закладки, золотой срез, параллельные места, крупный шрифт /143х220/
БИБЛИЯ 055 ZTI Терновый венец, серо-бежевый цвет, кожа, молния, индексы, две закладки, золотой срез, параллельные места, крупный шрифт /143х220/3 990 ₽ - Новинка!
БИБЛИЯ 055 ZTI Терновый венец, серый цвет, кожа, молния, индексы, две закладки, золотой срез, параллельные места, крупный шрифт /143х220/
БИБЛИЯ 055 ZTI Терновый венец, серый цвет, кожа, молния, индексы, две закладки, золотой срез, параллельные места, крупный шрифт /143х220/3 990 ₽ - Новинка!
БИБЛИЯ 055 ZTI. Компас и карты, кожа, молния, индексы, цветной обрез, параллельные места, закладки /220х145/
БИБЛИЯ 055 ZTI. Компас и карты, кожа, молния, индексы, цветной обрез, параллельные места, закладки /220х145/4 790 ₽ - Новинка!
БИБЛИЯ 055 Z Терновый венец, серо-бежевый матовый, эко кожа, молния, золотой обрез, параллельные места, закладки /145х220/
БИБЛИЯ 055 Z Терновый венец, серо-бежевый матовый, эко кожа, молния, золотой обрез, параллельные места, закладки /145х220/3 350 ₽ - Новинка!
БИБЛИЯ 055 Z Вензель, розовый, эко кожа, молния, индексы, розово-золотой обрез, параллельные места, закладки /195х125/
БИБЛИЯ 055 Z Вензель, розовый, эко кожа, молния, индексы, розово-золотой обрез, параллельные места, закладки /195х125/3 350 ₽ - Новинка!
БИБЛИЯ 055 Z Серый графит, термо штамп голубь, ребристый, эко кожа, молния, две закладки, золотой срез, параллельные места, крупный шрифт /143х220/
БИБЛИЯ 055 Z Серый графит, термо штамп голубь, ребристый, эко кожа, молния, две закладки, золотой срез, параллельные места, крупный шрифт /143х220/3 150 ₽ - Новинка!
БИБЛИЯ 076 ZTI Маяк, кожа, зол. обрез, индексы, две закладки /180x245 мм/
БИБЛИЯ 076 ZTI Маяк, кожа, зол. обрез, индексы, две закладки /180x245 мм/6 750 ₽ 7 500 ₽
