НОВЫЙ ЗАВЕТ НА ГРЕЧЕСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ID#13324
Сообщить о поступлении
Ваша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Ваш E-Mail
Номер моб. телефона (SMS)
- обязательно к заполнению минимум одно из полей
Проверка...
Категории: Библии на иностранных языках Библии в новых переводах
Практика публикации греческого новозаветного текста с параллельным переводом находит себе сегодня активное применение в разных странах Европы. Она не только способствует более широкому распространению Священного Писания в его оригинальной языковой форме, но облегчает усвоение его содержания, позволяя также обсуждать и решать некоторые вопросы, связанные с переводом Писания на новые языки. Выпуская такое издание с параллельным русским переводом, Российское Библейское общество надеется принести пользу духовному просвещению как в самой России, так и среди соотечественников за её пределами.
Параллельное издание греческого (издание Объединенных Библейских обществ) и русского текста (перевод под редакцией епископа Кассиана Безобразова) Нового Завета. Критический аппарат издания объясняет разночтения между переводом еп. Кассиана и Синодальным переводом, обусловленные различными вариантами греческого текста. Книга будет прекрасным пособием для всех, кто хочет лучше понять Новый Завет.
Отзывы покупателей
Отзыв
Отличное издание с красивым золотым тиснением по бокам.
Новый Завет на греческом и русском
очень хорошее издание. Для глаз комфортный шрифт. Это очень важно, чтобы работать именно над содержанием и не тратить нервы на попытку "не...
Еще
Новый завет на греческом с подстрочным переводом
Эта книга не заменима для самостоятельного исследования Библии. Для удобства в работе с этой книгой не хватает два момента: плотность бумаги...
Еще
Святая Библия. Версия Короля Иакова (ВКЯ)
Уникальное подарочное издание. Действительно как и указано на сайте прямая речь (тексты со словами Иисуса) выделены красным цветом.
Интересная...
Еще
НОВЫЙ ЗАВЕТ НА ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ. 27-е издание. Синий цвет...
До сих пор одно из лучших научных изданий книг Нового Завета. Настольная книга как для начинающих исследователей, так и специалистов.
ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ НА ГРЕЧЕСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ....
Если Вы хотите знать как можно больше вариантов написания и, в итоге, толкования текстов Нового Завета, то эта книга для Вас! Хочется отметить...
Еще
СИМФОНИЯ НА ГРЕЧЕСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ. Handkonkordanz zum...
Очень нужная научная книга для тех, кому важно каждое слово при изучении Нового Завета. Замечательное подспорье для исследователя греческого...
Еще
Почти образцовое издание Священного Писания
Эта Книга малого формата, издана для ГДР и социалистических стран, напечатана через год после исчезновения с политической карты мира ГДР.
В Книге...
Еще
Рекомендую!
Рекомендую! Отличное издание. Большое спасибо РБО. Очень удобно и интересно читать и сравнивать.
Отличная книга
Давно хотел себе приобрести текст Нового Завет на древнегрческом языке. Цена удивила. Книгу приятно держать в руках. А самое главное полезно иметь...
Еще
очень хорошо
Хорошее издание с параллельным размещением текста, хороший переплет, удобный формат.
Новый завет
Современный русский перевод - достойная замена Синодальному переводу. Перевод епископа Кассиана очень похож на Синодальный перевод, но в нём...
Еще
еврейский новый завет
Стоящее полезное пособие.можно рекомендовать тем кто проповедует.
То что не указано в описании
Греческий текст, с которого переводил епископ Кассиан, - это не византийский кодекс (с которого делался Синодальный и KJV), а подготовленный...
Еще
C этим товаром покупают
-
ГРЕЧЕСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ НОВОГО ЗАВЕТА. Баркли Ньюман
Перевод греческо-английского словаря Нового Завета. Русский перевод и редактирование В.Н.Кузнецовой Греч.-англ. словарь, составленный J. Lust, E. Eynikel, K. Hauspie, содержит всю лексику Септуагинты. Список сокращений, библиография. (Словарь можно заказать только комплектом). Перевод Краткого греч.-англ. словаря Нового Завета (A Сoncise Greek-English Lexicon of the New Testament / сост. B. M. Newman)...835 ₽ - -14%
ОСНОВЫ БИБЛЕЙСКОГО ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА. Уильям Маунс
Данная книга является начальным учебником греческого языка Нового Завета, удачно сочетающим в себе преимущества дедуктивного и индуктивного подходов к изучению языка. Грамматический материал организован в строгую систему, а также простота изложения, обилие таблиц, иллюстраций и справочного материала плюс толиека юмора помогают сделать изучение материала увлекательным и эффективным.1 050 ₽ 1 210 ₽ - Новинка!
МИР НОВОГО ЗАВЕТА. Словарь Нового Завета. 2 том. Ральф Мартин, Даниэль Рейда и Крейга Эванса
Словарь "Мир Нового Завета" посвящен как культурному ареалу, в котором возникло христианство, так и текстам Нового Завета, исключая Евангелия, которые рассматривались в первом томе двухтомного Словаря Нового Завета. Второй том "Словаря Нового Завета" объединяет под своей обложкой самые интересные материалы (более стони статей), опубликованные в четырех лучших авторитетнейших словарях издательства IVP, подготовленных ведущими специалистами и изданных в США и Великобритании...1 985 ₽ - Новинка!
Браслет кожаный с металлической вставкой: Love Jesus, Сердце /разные цвета/
Браслет из прессованной кожи с металлической вставкой в виде надписи "Love JESUS" и сердцем даст возможность заявить окружающим о своей вере. Послужит отличным подарком для друзей и близких. Материал: прессованная кожа и сплав металлов. Размер регулируемый.225 ₽ 280 ₽ -
103 ВОПРОСА, КОТОРЫЕ ДЕТИ ЗАДАЮТ О ТОМ, ЧТО ХОРОШО, А ЧТО ПЛОХО. Дэвид Вирман
Все мы живем в непростое время. Растить своих детей среди строптивого и развращенного рода пугающая перспектива. Наши дети должны научиться различать добро и зло. Им нужно знать, какие нормы поведения являются хорошими для всех людей, во все времена и во всех местах. Данная книга предназначена всем, кто стремится передать библейские ценности подрастающему поколению. Она поможет родителям, пасторам, служителям, работающим с детьми и подростками, научить их отличать добро от зла и делать правильный выбор исходя из Божьего Слова.375 ₽ -
ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВО ИМЯ ВЕРЫ. Служение Хадсона Тейлора в Китае. Кэтрин Маккензи
Хадсон Тейлор и его сёстры, Амелия и Луиза, любили приключения. В детстве они вместе исследовали незнакомые местности, отдалённые леса, каменные ограды и колючие изгороди. Но детство не длится вечно, и когда Хадсону исполнился двадцать один год, он оставил свой дом и страну, чтобы пересечь половину земного шара, направляясь в Китай. В этой книге вы прочтёте о переживаниях всей его семьи, об опасностях, с которыми он столкнулся, о приключениях, которые пережил, и о том, почему он отправился именно в Китай...350 ₽ -
ДВАЖДЫ ОСВОБОЖДЕННЫЙ. Патрисия Сент-Джон
Повесть, адресованная детям среднего и старшего школьного возраста, посвящена изложению библейского сюжета. Это живой, увлекательный рассказ о судьбе фригийского юноши Онисима. Раб, бежавший от своего господина, долгие годы проводит он в скитаниях и лишениях, пока в Риме не встречает апостола Павла, который обращает его к вере во Христа. Литературное наследие Патрисии Сент-Джон включает в себя замечательные книги для детей...460 ₽ - Новинка!
КРИНИЧКА. Рассказы для детей. Том 1
Настоящая книга включает в себя детские рассказы христианской тематики. В ней повествуется о том, как дети, следуя евангельским принципам, изменялись в лучшую сторону, положительно влияя при этом на окружающих людей. Книга предназначена для детей и всех, кто занимается их воспитанием.550 ₽ 660 ₽ - Новинка!
СОТВОРЕНА ЕГО ПОМОЩНИЦЕЙ. Деби Перл
“В моей жизни не было дня, в который я бы не поблагодарила Бога за прекрасную задачу, которую Он мне дал – быть помощницей моего мужа. Бог использовал этого мужчину для того, чтобы учить меня, любить меня и лепить из меня ту женщину, которой я являюсь сегодня. Эта книга написана им в такой же мере, как и мной. Он поощрял меня работать и подбадривал меня. Множество писем, которые я получаю ежедневно на протяжении последних нескольких лет, послужили причиной того, что я начала искать...1 250 ₽ 1 570 ₽ - Новинка!
ПОЛЕТ НАД БИБЛЕЙ. Библейские уроки для подростковых групп по Ветхому и Новому заветам. Джон Гериг
Пособие Джона Герига предназначено для изучения Библии с подростками 12-16 лет и разработано с учетом актуальных для них проблем: прощение, преодоление искушений, влияние сверстников, стресс, воля Бога, господство Христа и т.д. Ребята под руководством взрослого лидера группы учатся искать ответы в Библии и находить Путь жизни.550 ₽ -
ПОЛЕТ НАД БИБЛИЕЙ - 2 год. Материалы для обсуждения с подростками. Джон Гериг
Пособие Джона Герига предназначено для изучения Библии с подростками 12-16 лет и разработано с учетом актуальных для них проблем: прощение, преодоление искушений, влияние сверстников, стресс, воля Бога, господство Христа и т.д. Ребята под руководством взрослого лидера группы учатся искать ответы в Библии и находить Путь жизни.550 ₽ - Новинка!
Игра для общения «МАТРЕШКА 2». Для женатых пар
Представляем авторскую игру для интересного и полезного общения супружеских пар — «Матрёшка-2». Эта игра поможет вам быть лучшими друзьями и общаться друг с другом на разные интересные темы.595 ₽
Новинки
- Новинка!
ЖИТЬ ВМЕСТЕ. Письма братству Финкенвальде. Дитрих Бонхёффер
В 1935 году Дитрих Бонхёффер возглавил духовную семинарию в Финкенвальде, которая просуществовала вплоть до 1940 года. Cеминария стала духовным центром для многих людей в страшные годы диктатуры и торжества зла. Трактат «Жить вместе», публикующийся в новом, академически выверенном и комментированном переводе — рассказ об опыте совместной христианской жизни.1 690 ₽ - Новинка!
ФРАНЦИСК И ЕГО БРАТЬЯ. Выбор текстов, перевод и комментарии Ольги Седаковой
Новая книга переводов и комментариев Ольги Седаковой посвящена Франциску Ассизскому и включает тексты раннефранцисканской литературы XIII–XIV веков, целиком или отдельными главками, а также слова, продиктованные самим святым. Главными героями повествований становятся Франциск и его первые братья, Госпожа Нищета и брат губбийский волк, Христос, дарующий святому Стигматы, и все творение, жители родного Ассизи и всей будущей Италии, прокаженные и Папы.1 495 ₽ - Новинка!
1913 (книга-перевертыш). Елена Рабинович
1913 до н. э. Остросюжетная повесть о приключениях греческих богов и героев с участием финикийской царевны Европы, ее сына критского царя Миноса и ее внучки Ариадны, дочери Миноса. Действие происходит на Крите, в Афинах и — совсем недолго! — на острове Наксосе. 1913 н. э. Детективная повесть об убийстве, случившемся на Рождество в финском местечке Келломяки (ныне Комарово) и расследованном рассказчиком, четырнадцатилетним школьником. Повесть представляет собой его воспоминания, написанные через тридцать с лишним лет после событий.450 ₽ - Новинка!
ЕВАНГЕЛИЕ В ТАБЛИЦАХ И СХЕМАХ. Матвей Переверзев
Книга является учебным пособием и адресована в первую очередь студентам и старшим школьникам, а также всем, кто внимательно изучает Евангелие. Основная задача этого издания – наглядно представить некоторые Евангельские темы для осмысленного чтения и усвоения. Формат таблиц и схем очень удобен для этого, так как позволяет сравнивать, анализировать, выявлять связи как внутри одного Евангелия, так и между текстами разных Евангелистов. Пособие опирается на современные достижения отечественной и мировой библеистики.1 050 ₽ - Новинка!
ДВЕНАДЦАТЬ. Книги малых пророков. Арсений Соколов
Новая книга игумена Арсения (Соколова), историка и библеиста, посвящена ветхозаветным книгам так называемых малых пророков. В двенадцати кратких, емких и увлекательных очерках раскрывается духовный смысл и содержание этих посланий и то, как каждый из пророков являет Божью весть своим уникальным и особенным образом. Книга адресована широкой аудитории и рекомендуется всем, кто интересуется Библией.695 ₽ - Новинка!
ГОВОРИ, ГОСПОДИ! Комментарии на некоторые книги Пятикнижия. Илья Гриц
Настоящая книга Ильи Грица, основателя библейского колледжа «Наследие», лектора и преподавателя, представляет собой собрание комментариев к избранным текстам Пятикнижия, выросших из многолетнего преподавания Ветхого Завета. Следуя за библейским повествованием — от рассказа о сотворении мира и призвании Авраама до Исхода, дарования Закона и последних речей Моисея, — автор приглашает читателя войти в пространство внимательного и вдумчивого чтения Писания. Особое внимание уделяется тому, как древние тексты могут быть услышаны современным человеком и каким образом они помогают осмыслить вопросы свободы, призвания, творчества, веры и отношений Бога с человеком.1 290 ₽ - Новинка!
ГОВОРИ, ГОСПОДИ! Как узнать и полюбить Ветхий Завет. Илья Гриц
Настоящее издание представляет собой популярное введение в Ветхий Завет от основателя библейского колледжа «Наследие», профессора, выдающегося лектора и преподавателя Ильи Яковлевича Грица. Увлекательное, живое и вдохновенное повествование о сюжетах и смыслах Священного Писания поможет соприкоснуться с неисчерпаемой духовной сокровищницей Книги Книг и научиться по-настоящему читать и понимать библейское слово. Рекомендуется для всех, кто интересуется Священным Писанием.1 190 ₽ - Новинка!
В ПОИСКАХ ИТАКИ. Любовь Сумм
В книгу «Ангел недостоинства» вошли стихотворения, написанные в течение последних 20 лет, как уже известные читателю, так и публикуемые впервые. Это книга о Христе и человеке, то есть — о Церкви, земной и небесной, со всем, что есть в ней подлинного и фейкового, прекрасного и безотрадного, Церкви, увиденной, познаваемой и жительствуемой автором стихов в XXI веке — книга, которую можно рассматривать как современное «свидетельство».795 ₽ - Новинка!
АНГЕЛ НЕДОСТОИНСТВА. Сергей Круглов
В книгу «Ангел недостоинства» вошли стихотворения, написанные в течение последних 20 лет, как уже известные читателю, так и публикуемые впервые. Это книга о Христе и человеке, то есть — о Церкви, земной и небесной, со всем, что есть в ней подлинного и фейкового, прекрасного и безотрадного, Церкви, увиденной, познаваемой и жительствуемой автором стихов в XXI веке — книга, которую можно рассматривать как современное «свидетельство».925 ₽ - -30%
Уценка! ПО БОЖЬЕМУ ЗАМЫСЛУ. Введение в библейское богословие. Грэми Голдсуорси
Как сочетаются между собой Ветхий и Новый Заветы? Зачем изучать библейское богословие? Можно ли обозначить единую тему всего Писания? На страницах этой книги автор предлагает ответы на эти и многие другие вопросы о единстве текстов Библии. В двух десятках коротких глав, прибегая к помощи таблиц и иллюстраций, Голдсуорси развивает тему единства евангельской вести для Божьего народа, берущей своё начало не на первых страницах Нового Завета, а уходящей корнями в самое начало истории человека.2 375 ₽ 3 390 ₽
