Еврейские тексты

Настоящее издание включает новый перевод Пятикнижия Моисеева Цель нового перевода — предложить читателю литературный русский текст Библии, в смысловом отношении максимально приближенный к древнееврейскому оригиналу. Перевод находится в русле иудейской традиции, ориентируясь не на библеистику и гебраистику, а на еврейскую экзегезу, прежде всего — на классический средневековый комментарий Раши.​

Книга посвящена истории еврейского народа, рассматриваемой как часть мировой истории. Во взаимодействии с крупнейшими культурами четырех тысячелетий, вплоть до конца ХХ столетия.

Ивритский текст с русским переводом и классическим «сончино» Комментарий составил д-р Й.Герц Главный Раввин Британской Империи​. Подарочная книга «ТОРА Пятикнижие и Гафтарот» с филигранью (серебро) и топазами отличается дорогим дизайном. Обложка украшена серебряной филигранью в виде Меноры, которая по преданию стояла в Иерусалимском храме. Такое издание может стать прекрасным духовным подарком и украшением интерьера.​​

Ивритский текст с русским переводом и классическим «сончино» Комментарий составил д-р Й.Герц Главный Раввин Британской Империи​. Подарочная книга «ТОРА Пятикнижие и Гафтарот» с филигранью (серебро) и топазами отличается дорогим дизайном. Обложка украшена серебряной филигранью в виде Меноры, которая по преданию стояла в Иерусалимском храме. Такое издание может стать прекрасным духовным подарком и украшением интерьера.​​

Подарочное издание в кожаном переплете ручной работы с трехсторонним золотым обрезом. В качестве оформления использована филигрань ручной работы, покрытая золотом гальваническим способом, натуральные гранаты. На двух языках: русском и иврите.​

​Перевод с иврита и арамейского Р. Пятигорского. Талмуд – свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну – основу еврейской устной традиции и Гемару – дискуссии, которые велись законоучителями Земли Израиля и Вавилонии на протяжении пяти столетий, и представляет собой основной источник Устной Торы.

Талмуд – свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну – основу еврейской устной традиции и Гемару – дискуссии, которые велись законоучителями Земли Израиля и Вавилонии на протяжении пяти столетий, и представляет собой основной источник Устной Торы. Различаются Вавилонский и Иерусалимский Талмуды; Вавилонский Талмуд обладает большим авторитетом и является основным предметом традиционной еврейской системы обучения. В настоящий том, первый из многотомного издания, вошел оригинальный текст...

В настоящий том, десятый из многотомного издания, вошел оригинальный текст и русский перевод шестой и седьмой глав трактата Бава-Мециа. В основе издания лежит принцип общедоступности, оно призвано помочь читателю самостоятельно познакомиться с полным текстом Талмуда на русском языке. Перевод сопровождается краткими комментариями, опирающимися на комментарии крупнейшего средневекового ученого-талмудиста Раши...

Тора (Пятикнижие Моисеево) с комментариями рабби Авраѓама Ибн-Эзры (1089–1164) с пояснениями и примечаниями.​​

Пророки — второй раздел Еврейской Библии, Танаха, следующий непосредственно за Торой — Пятикнижием. В данном издании представлена вторая часть раздела — Поздние пророки, включающая книги Йешаяѓу, Ирмеяѓу, Йехезкэля и Двенадцати малых пророков. Новый перевод Еврейской Библии призван предоставить читателю русскую версию Масоретского текста, максимально приближенную к оригиналу и свободную от тенденциозных прочтений. Перевод опирается на данные современной науки и традиционной еврейской экзегезы и учитывает...

Библия на еврейском и современном русском языках

Библия на еврейском и современном русском языках

Первое издание учебника, разработанного и одобренного МГУ, предназначенного для преподавания иврита на университетском уровне. Допущено УМО по классическому университетскому образованию в качестве учебника для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению ВПО 032100 "Востоковедение и африканистика".

Эта книга является продолжением «Учебника современного иврита для начинающих», выпущенного издательством «Книжники» в 2014 г. Две части учебника выводят студентов на уровень «Алеф +». Пособие разработано и применяется на кафедре иудаики Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова, однако может использоваться и в других вузах, а также в системе неформального образования взрослых и для самостоятельного изучения языка...

Эта книга является продолжением «Учебника современного иврита для начинающих», выпущенного издательством «Книжники» в 2014 г. Две части учебника выводят студентов на уровень «Алеф +». Пособие разработано и применяется на кафедре иудаики Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова, однако может использоваться и в других вузах, а также в системе неформального образования взрослых и для самостоятельного изучения языка...

​Перевод с иврита и арамейского Р. Пятигорского. Талмуд – свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну – основу еврейской устной традиции и Гемару – дискуссии, которые велись законоучителями Земли Израиля и Вавилонии на протяжении пяти столетий, и представляет собой основной источник Устной Торы.

Талмуд – свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну – основу еврейской устной традиции и Гемару – дискуссии, которые велись законоучителями Земли Израиля и Вавилонии на протяжении пяти столетий, и представляет собой основной источник Устной Торы. Различаются Вавилонский и Иерусалимский Талмуды; Вавилонский Талмуд обладает большим авторитетом и является основным предметом традиционной еврейской системы обучения. В настоящий том, первый из многотомного издания, вошел оригинальный текст...

Книга Псалмов царя Давида (Тегилим). Иврит, русский в новом переводе в соответствии с традицией иудаизма Меира Левинова. В твердом переплете. Хорошо читаемый шрифт.​

Книга Теѓилим — это сборник ста пятидесяти поэтических произведений: гимнов, молитв, поучений, составленных разными авторами в разные времена и эпохи. Наверное, книга Теѓилим вторая по значению книга Танаха. Теѓилим — это книга молитв, с которыми человек обращается к Богу. Всевышний в Торе заповедал человеку молиться, но в самой Торе нет текстов предписанных молитв — эту работу Создатель оставил людям. Теѓилим — ответ народа Израиля Всевышнему на Его просьбу: «Дай мне услышать голос твой». Тексты Теѓилим возникли под влиянием Всевышнего...

Пророки — второй раздел Еврейской Библии, Танаха, следующий непосредственно за Торой — Пятикнижием. В данном издании представлена вторая часть раздела — Поздние пророки, включающая книги Йешаяѓу, Ирмеяѓу, Йехезкэля и Двенадцати малых пророков. Новый перевод Еврейской Библии призван предоставить читателю русскую версию Масоретского текста, максимально приближенную к оригиналу и свободную от тенденциозных прочтений. Перевод опирается на данные современной науки и традиционной еврейской экзегезы и учитывает...

Тора (Пятикнижие Моисеево) с комментариями рабби Авраѓама Ибн-Эзры (1089–1164) с пояснениями и примечаниями.​​

Раши выполнил гигантскую задачу: он сопоставил материал Устной Торы с каждым стихом Торы Письменной, причем выбрал только тот материал, который напрямую толкует, объясняет Тору. Перед Раши встала задача невообразимой сложности: он должен был найти и определить прямой смысл текста, так называемый пшат. Раши выделил из всех мидрашей те, которые объясняют смысл самого текста писания, оставив в стороне прочие толкования, иллюстрирующие некую тему или передающие дополнительную информацию из Устной Торы. Раши сделал то, что никто и никогда ни до него, ни после него не делал...

Вашему вниманию предлагается книга "Тора. Пятикнижие и Гафтарот". Ивритский текст с русским переводом и классическим комментарием "сончино". Сост. Д-р Й. Герц, главный равин Британской Империи.

Вашему вниманию предлагается книга "Тора. Пятикнижие и Гафтарот". Ивритский текст с русским переводом и классическим комментарием "сончино". Сост. Д-р Й. Герц, главный равин Британской Империи.

Тора (Пятикнижие Моисеево) с комментариями рабби Авраѓама Ибн-Эзры (1089–1164) с пояснениями и примечаниями.​​

Тора (Пятикнижие Моисеево) с комментариями рабби Авраѓама Ибн-Эзры (1089–1164) с пояснениями и примечаниями.​​

Книга Псалмов царя Давида (Тегилим). Иврит, русский в новом переводе в соответствии с традицией иудаизма Меира Левинова. В твердом переплете. Хорошо читаемый шрифт.​

В настоящий том, десятый из многотомного издания, вошел оригинальный текст и русский перевод шестой и седьмой глав трактата Бава-Мециа. В основе издания лежит принцип общедоступности, оно призвано помочь читателю самостоятельно познакомиться с полным текстом Талмуда на русском языке. Перевод сопровождается краткими комментариями, опирающимися на комментарии крупнейшего средневекового ученого-талмудиста Раши...

Тора (Пятикнижие Моисеево) с комментариями рабби Авраѓама Ибн-Эзры (1089–1164) с пояснениями и примечаниями.​​

Вашему вниманию предлагается книга "Тора. Пятикнижие и Гафтарот". Ивритский текст с русским переводом и классическим комментарием "сончино". Сост. Д-р Й. Герц, главный равин Британской Империи.