Книга написана с позиции человека, верного традиционному взгляду на авторство Пятикнижия. Автору, конечно же, известны аргументы и взгляды современной критики - недаром он провёл пять лет в Университете Реформатского Иудаизма, где систематично преподавались предметы, раскрывающие философские, исторические и экзегетические предпосылки современных взглядов. Но эти курсы лишь убедили автора в том, что документарная теория Пятикнижия построена на зыбком основании.
Перевод пятикнижия Моисеева на современный русский язык под ред. М.П. Кулакова. Институт перевода Библии в Заокском, впервые заявивший о себе переводом Нового Завета и Псалтыри на современный русский язык, выносит на суд общественности свою очередную пробу, новый перевод Пятикнижия, или еврейской Торы. Издание отличают предельная верность подлиннику и неизменная забота о наиболее полной и точной передаче живого смысла священного повествования.
"Пятикнижие" - первый из пяти томов ветхозаветных толкований известного голландского богослова. Вместе с автором читатель пройдет по каждой странице Ветхого Завета в поисках ответа на вопросы: "Что означает для нас сегодня этот стих, Псалом, пророчество? Что означают они для тех, кто хочет идти дорогами Писания, путями Господа?" Многотомник будет полезен как для личных библейских чтений, так и для занятий в домашних группах.
Перевод пятикнижия Моисеева на современный русский язык под ред. М.П. Кулакова. Институт перевода Библии в Заокском, впервые заявивший о себе переводом Нового Завета и Псалтыри на современный русский язык, выносит на суд общественности свою очередную пробу, новый перевод Пятикнижия, или еврейской Торы. Издание отличают предельная верность подлиннику и неизменная забота о наиболее полной и точной передаче живого смысла священного повествования.
Книга написана с позиции человека, верного традиционному взгляду на авторство Пятикнижия. Автору, конечно же, известны аргументы и взгляды современной критики - недаром он провёл пять лет в Университете Реформатского Иудаизма, где систематично преподавались предметы, раскрывающие философские, исторические и экзегетические предпосылки современных взглядов. Но эти курсы лишь убедили автора в том, что документарная теория Пятикнижия построена на зыбком основании.
