Все Библии

В качестве оригинала взят текст 40-го издания греческого Нового Завета Объединенных библейских обществ. Впервые изданный в 1898 г. Эберхардом Нестле, этот текст представляет собой научную реконструкцию греческого оригинала, выполненную на основе Ватиканского кодекса. В подстрочных примечаниях издания приводятся (с соответствующим переводом) разночтения греческого текста, которые объясняют чтения русского Синодального текста...

Издание приурочено к 140-й годовщине Синодального перевода. Классический текст, над которым работали четыре российские духовные академии на протяжении 60-ти лет, прошел проверку временем и разошелся миллионными тиражами. Для углубленного изучения библейских текстов книга снабжена расширенным Приложением. В нем вы сможете найти разнообразную и полезную информацию, которая пригодится при чтении Библии.​

При подготовке "Нового русского перевода" были использованы лучшие доступные на сегодняшний день тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. Перевод Ветхого Завета был начат в 1994 году и завершен в 2006 году. Параллельно с ним шел перевод Нового Завета, получивший название "Слово Жизни". Именно он вошел в состав "Нового перевода на русский язык". В процессе редактирования принимались во внимание как многочисленные ветхозаветные цитаты и ссылки, вошедшие в Новый Завет, так и стилистическое своеобразие Ветхого Завета. Основное внимание при переводе и редактировании уделялось передаче правильного смысла каждого отрывка.

Библия 075 размера с Синодальным переводом на русском языке. Черная, золотой срез, индексы, кож. зам., каноническая, закладка​, 250x180. Синодальный перевод. Странички книги с желтоватым оттенком, что облегчает чтение. Библия с нормальным для восприятия шрифтом. Есть цветные карты библейских времен.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947г. (набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы, географические карты - в конце издания). Размер: 120х165 мм, гибкий кожаный переплет на "молнии", серебристый обрез, закладка; цвет переплета - темно-синий.

Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык. Данное издание содержит греческий текст Нового Завета, каждое слово которого переведено на русский язык. Параллельно приводится текст Синодального перевода. В примечаниях отражены разночтения греческого текста, объясняющие чтения Синодального перевода. Книга будет полезна всем, кто изучает Священное писание и хочет познакомиться с текстом Нового Завета на языке оригинала.

​Биб­лия для де­тей - это кни­га, в ко­торой из­ло­жены глав­ные и не­об­хо­димые зна­ния о Бо­ге - яс­но и с уче­том дет­ско­го вос­при­ятия. Кни­га сос­то­ит из двух час­тей: Вет­хо­го за­вета, на­чиная от сот­во­рения ми­ра, и Но­вого За­вета, на­чиная от Рож­дес­тва Хрис­то­ва.

БИБЛИЯ 055 ZTI Слово "Библия", белый, кожаный переплет, молния, индексы, золотой обрез, параллельные места, закладки /145х220/

​Книги Священного Писания в синодальном переводе.

​Кто делал слепых зрячими? Кто заботился о стариках и молодых ?Кто сказал людям, что Господь любит их? Кто умер на кресте и воскрес из мертвых?

Библия полна потрясающих историй, которые детишки слушают, затаив дыхание. Но им надо понимать, что эти рассказы связаны воедино, что они объясняют, как Бог воплощал в жизнь Свой замысел по искуплению людей-бунтарей. Книга «Самая большая история» — это увлекательное путешествие для детей (и их родителей!), которое начинается в Эдемском саду и заканчивается смертью и воскресением Христа, новым творением. Библия станет для детей одной, самой большой историей.

Новое издание впервые выпускается в подарочном варианте с черно-белыми иллюстрациями, в одной книге, объединяя труд автора по Библейской истории Ветхого и Нового Завета. Труд А.П. Лопухина, выдержавший до 1917 года около 20 изданий, не теряет своей актуальности и сегодня, благодаря необыкновенно глубокому осмыслению библейской истории.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947г. (набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы, географические карты - в конце издания). Размер: 145х220 мм, гибкий кожаный переплет на "молнии", золотистый обрез, закладка; с индексами для поиска библейских книг, цвет переплета: коричневый.

Книга Иова совершенно особенная и неповторимая. В то же время побуждащая к размышле­ниям и поискам ответа на возникающие во время чтения вопросы. Автор смыслового перевода помогает углубиться в духовный смысл сказанного в книге Иова и прочесть ее по-новому. Пусть эта уникальная в своем роде книга поможет вам расти в Богопознании, применяя в жизни откровения из Слова Божьего, потому что откровения без практики остаются всего лишь знанием.

Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований.

​Эта обложка выполнена в классическому стиле, золотой орнамент на красном фоне напоминает нам о старинных изданиях. На обложке изображен Иерусалимский крест (пятикрестие). Именно в Иерусалиме был распят Иисус Христос, также в Библии говорится о том, что спасение придет из Иерусалима (см.: Ис. 62:1).

Тора (Пятикнижие Моисеево) с комментариями рабби Авраѓама Ибн-Эзры (1089–1164) с пояснениями и примечаниями.​​

Тора (Пятикнижие Моисеево) с комментариями рабби Авраѓама Ибн-Эзры (1089–1164) с пояснениями и примечаниями.​​

История Пасхи - это события последних дней земной жизни Иисуса. Она берёт начало не в рождественскую ночь в Вифлееме, а тысячи лет назад, когда люди решили не слушать Бога, а идти собственным путём. Бог посылал в мир пророков, чтобы наладить связь с людьми. Но когда это не удалось, Он послал к ним Своего Сына.

Свящ. Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947г. (набор в 2 колонки, указатель паралл. мест посередине страницы). 120х165 мм, гибкий кожаный переплет на молнии, золотой обрез.

Непромокаемый чехол для Библии на молнии, изготовленный из прочного износостойкого материала.Чехлы имеют дополнительные 2 кармана (1 на молнии), две вставки для карандаша и ручки, закладку и удобную ручку для ношения. Материал моющийся. Загрязнения в большинстве случаев легко удаляются влажными салфетками. Эти чехлы изготовлены из приятного на ощупь материала, который прослужит много лет.​​

Синодальный перевод Нового Завета на русский язык.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г., набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы. Цветные географические карты и схемы на глянцевой бумаге.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г., набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы. Цветные географические карты и схемы на глянцевой бумаге.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г., набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы. Цветные географические карты и схемы на глянцевой бумаге.

Перевод Нового Завета с краткими комментариями, выполненный известным русским библеистом А. Десницким, с одной стороны, сохраняет преемственность с традицией (особенно в терминологии), а с другой — стремится передать на современном русском языке динамизм, риторическую насыщенность и стилистическое разнообразие оригинала. Его главный принцип — не копировать греческий синтаксис, а находить в современном русском языке конструкции, подходящие для передачи мысли и стиля оригинала. Особенно заметно это для Посланий, составляющих 21 из 27 книг Нового Завета.

Популярное изложение основных библейских сюжетов, рассчитанное надетей среднего школьного возраста. Книга содержит 184иллюстрации кВетхому иНовому Заветам, выдержанные втрадиции западной иконографии. Пересказ Татьяны Коршуновой.

Книга Псалмов царя Давида (Тегилим). Иврит, русский в новом переводе в соответствии с традицией иудаизма Меира Левинова. В твердом переплете. Хорошо читаемый шрифт.​

Работа по переводу Священного Писания на чувашский язык началась в начале XIX века. Первые книги Библии на чувашском языке были опубликованы еще в 1820 году основанным в 1813 году Российским Библейским обществом. Новый Завет был переведен тогда почти весь, но опубликовано было только Четвероевангелие. Во второй половине XIX века был начат новый перевод Библии на чувашский язык, на этот раз Иваном Яковлевичем Яковлевым - одним из выдающихся деятелей культуры чувашского народа. Полностью был переведен Новый Завет и отдельные книги Ветхого Завета.

Своего рода словарь, в котором перечислены слова, встречающиеся в Библии, с указанием конкретного места Писания. Позволяет найти любую цитату или формулировку, при условии, что она есть в Библии (Синодальный перевод). Слово или несколько корневых слов, помеченные звездочкой (*), представляют каждый стих Библии, в котором эти слова встречаются. Слова в скобках после корневого слова напоминают читателю проверить другие формы этого слова в соответствующем месте их размещения. Эта симфония предназнаения к Тематической Библии​

​Дорогие друзья, вашему вниманию предлагается Библия в синодальном переводе от 1876 года.

​Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий.