ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ /в современном изложении/ Томас Ватсон
ID#6754Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Категории: Христианская жизнь
Теги: Ветхий Завет Десять заповедей
Десять заповедей… Всякий раз, слыша эти слова, чувствуешь, что соприкасаешься с извечной тайной бытия. Синай, каменные скрижали в руках Моисея, стихи из 20-й главы Книги Исход… А что за ними?
Отзывы покупателей
Отзывы
Написать отзыв
Об авторе

Томас Ватсон
Никто не знает точной даты рождения и точной даты смерти Томаса Ватсона. Предполагают, что он родился в 1620 году и умер в 1686 году. Однако нам известно, что он закончил Эммануил-колледж в Кембридже, получил степень бакалавра в 1639 году и степень магистра в 1642 году. В университете его считали неординарным студентом. В 1646 году он стал ректором в церкви св. Стефана в Лондоне. В 1651 году его заподозрили в участии в заговоре Кристофера Лава и посадили в тюрьму, но через шесть месяцев выпустили. Он также пострадал во время великого гонения 1662 года.
Его церковь сгорела в пожаре 1666 года. После великого гонения Ватсон проповедовал где только было возможно. Те, кому нравились его проповеди, собирались в амбарах, на кухнях и в лесу, чтобы услышать Слово жизни. В 1675 году Томас Ватсон вместе со Стивеном Чарноком получили разрешение проводить богослужения в Кросби-Холле. В 1686 году Ватсон вместе с женой Абигейл возвратился в Барнстон в графстве Эссекс, где его отец был служителем. Церковное здание, построенное в старом стиле молитвенного дома, существует и поныне. Томас Ватсон умер во время молитвы в том же году и был похоронен в Барнстоне.
Считается, что произведения Ватсона очень легко читать. Он писал ярко, живо, выразительно, сжато, четко излагая мысль и давая необходимые пояснения. Характер человека зависит от того, что у него в сердце. В произведениях Ватсона нам открывается служитель высшей пробы.
Первой его опубликованной книгой стало произведение «Основы богословия». Следующими были «Молитва Господня» и «Десять заповедей». Содержание этих книг основывается на Кратком вестминстерском катехизисе. Были опубликованы также такие произведения Ватсона, как «Доктрина покаяния» и «Все содействует ко благу». Последнее из них известно также под названием «Божественное лекарство».
C этим товаром покупают
- Распродажа!
ПОДУМАЕШЬ, РОДИТЕЛИ! Джим Берген
Отзывы 4Эта книга - для юношей и девушек. Как поладить с родителями? Джим Берген пишет об этом с добрым и мягким юмором, однако прямо и откровенно. Каждая глава заканчивается разделом «О личном»: размышляя о прочитанном, ты сможешь задать себе трудные вопросы – и честно ответить на них. Богу не все равно, как тебе живется и какие у тебя отношения с родителями! Открой эту книгу – и послушай, что Он тебе скажет.99 ₽ 199 ₽ - Распродажа!
ЭТИКА. Принятие нравственных решений. Артур Ф. Холмс
Отзывы 2Что хорошо? Что правильно? Как узнать, что нам надлежит делать? Артур Ф. Холмс рассматривает ряд наиболее распространённых подходов, среди которых культуральный релятивизм, эмотивизм, этический эгоизм и утилитаризм. Особое внимание автор уделяет христианской этике, в свете которой рассматривает четыре нравственных понятия: права человека, уголовное наказание, нравственное законодательство и сексуальное поведение.178 ₽ 320 ₽ -
ДЕРЗНОВЕННАЯ ЛЮБОВЬ. Дэн Б. Аллендер
Человеческие отношения - это поле, на котором решается исход духовной битвы. Упоминание о духовной войне обычно вызывает в воображении картины сражения со сверхъестественными существами или борьбы с одним из самых откровенных проявлений зла, например, абортами, порнографией или культовыми сектами. Однако главный путь, которым пользуется сатана, нападая на Царство Божье, на самом деле гораздо ближе к нашему дому. Речь идет о нашем обыкновенном общении в повседневных человеческих взаимоотношениях. - New!
ЧИТАЕМ БИБЛИЮ. Утро и вечер. Чарльз Сперджен
Отзывы 6Сборник каждодневных размышлений над библейскими текстами. Читатель, каждое утро перелистывающий страницы этой книги, услышит тихое веяние Духа Святого, Который донесет до его души слова Бога. Читатели этих кратких проповедей обнаружат во многих мыслях и рассуждениях проповедника отражение собственных представлений, но немало будет для них и нового. Как любой труд, служащий делу спасения, эту книгу можно использовать как для...670 ₽ 785 ₽ - New!
НАСТОЯЩАЯ ОБЩИНА. Библейская практика койнонии. Джерри Бриджес
Отзывы 5Каким на самом деле должно быть общение между христианами в сегодняшних церквях? Братские отношения - это куда больше, чем дружеский разговор после служения. Библейская модель общения новозаветных времён - койнониа - это богатое по смыслу и многозначное понятие, включающее в себя отношения завета, сотрудничество в деле благовестия, общение с Богом и друг с другом, а также умение делиться земным имуществом и ресурсами. В присущей автору живой, трезвой и вдумчивой манере, он убедительно показывает... - Хит!
ПОКЛОНЕНИЕ ВО ТЬМЕ. Размышления над книгой Иова. Тимур Расулов
Отзывы 16Эту книгу невозможно просто пролистать. Она сразу захватывает внимание. Живым, не заштампованным языком автор говорит о практической пользе безусловного поклонения всесильному, неподконтрольному, премудрому Богу. Поклонение не сводится к церковному ритуалу, оно должно свершаться все двадцать четыре часа в сутки, оно – сердце христианской веры. Если сердце поклонения не бьется, вера мертва...725 ₽ 900 ₽ - Хит!
КАК ИЗМЕНЯЮТСЯ ЛЮДИ. Тимоти С. Лэйн и Пол Дэвид Трипп
Отзывы 5Если вы когда-нибудь пытались измениться, терпели неудачу и задавались вопросом «Почему?», тогда вам нужно прочитать «Как изменяются люди». В этой книге чётко разъясняется библейская модель перемен, которую вы можете применять в своей повседневной жизни. Однако для перемен нужно нечто большее, чем библейская формула: вы увидите, как Бог помогает вам стать таким, каким Он вас задумал. Именно эти действенные, искупительные и полные любви взаимоотношения находятся в центре всех позитивных перемен в вашей жизни.1 365 ₽ 2 100 ₽ - Хит!
НАУЧИ МЕНЯ ЛЮБИТЬ. Размышления о практическом освящении. Тимур Расулов
Отзывы 28«Блаженны нищие духом…» - это о ком или о чем? Это как? Как может быть блаженной абсолютная слабость и бессилие, неспособность и отчаяние? Евангелие не позволяет «легко переступить» через библейское учение о полной испорченности человека. Уверенное в себе и не сокрушенное сердце не способно по настоящему принять благодать. Но беда в том, что многие, казалось бы уже сокрушенные сердца, теряют ту нищету духа, которая помогает им жить благодатью и Евангелием Христовым...725 ₽ 900 ₽ - Хит!
КАК БЫТЬ ПАСТЫРЕМ СВОЕГО РЕБЕНКА. Тед Трипп
Отзывы 23Тед Трипп делится своим более чем двадцатилетним опытом пастора, консультанта, школьного администратора и отца. Книга показывает перспективы и методику наставления ребенка в соответствии с библейским учением. Автор предлагает родителям реальную, надежную, основанную на Библии помощь.445 ₽ 580 ₽ -
КРЕСТ И ХРИСТИАНСКОЕ СЛУЖЕНИЕ. Дональд Карсон
Уроки о руководстве из Первого послания к Коринфянам. Действительно ли крест является центром вашего служения? Сегодня кресты украшают здания церквей, сверкают на лацканах пиджаков и даже используют как сережки. Однако изображение, настолько привычное для наших современников, было гротескным и отвратительным для людей, живших в I столетии. Крест был символом зла, истязаний и позора. Это реальное и ужасающее восприятие креста должно побуждать нас самоотверженно служить Богу и рассказывать другим о победе Христа над смертью. -
БИЗНЕС И БОГ. Уэйн Грудем
При нередкой сложности совмещения мира бизнеса и жизни веры, автор дает целесообразные и простые основания для лидерства в бизнесе. Эту книга рекомендована для чтения пасторам, бизнесменам и всем тем, кому интересен библейский взгляд на предпринимательство. Содержание книги пронизано славными намерениями Бога для тех, кто призван служить Господу в бизнесе. - Хит!
ИСКУССТВО ВОСПИТАНИЯ ДЕВОЧЕК. Как воспитать дочь по сердцу Божьему. Элизабет Джордж
Отзывы 5Когда женщина следует за Богом во всех сферах своей жизни, она и дочь хочет воспитать послушной Богу. В помощь такой матери написано это интересное и вдохновляющее пособие. Оно призвано помочь матери научить дочь жить в согласии с Божьей волей, стать для неё примером и вдохновением, оказать ей молитвенную поддержку. Матери будет не просто освоить эту науку, но на кону стоит самое важное - жизнь её драгоценной дочери и её спасение в вечности... - Распродажа!
ПОДУМАЕШЬ, РОДИТЕЛИ! Джим Берген
Отзывы 4Эта книга - для юношей и девушек. Как поладить с родителями? Джим Берген пишет об этом с добрым и мягким юмором, однако прямо и откровенно. Каждая глава заканчивается разделом «О личном»: размышляя о прочитанном, ты сможешь задать себе трудные вопросы – и честно ответить на них. Богу не все равно, как тебе живется и какие у тебя отношения с родителями! Открой эту книгу – и послушай, что Он тебе скажет.99 ₽ 199 ₽ - Распродажа!
ЭТИКА. Принятие нравственных решений. Артур Ф. Холмс
Отзывы 2Что хорошо? Что правильно? Как узнать, что нам надлежит делать? Артур Ф. Холмс рассматривает ряд наиболее распространённых подходов, среди которых культуральный релятивизм, эмотивизм, этический эгоизм и утилитаризм. Особое внимание автор уделяет христианской этике, в свете которой рассматривает четыре нравственных понятия: права человека, уголовное наказание, нравственное законодательство и сексуальное поведение.178 ₽ 320 ₽ -
ДЕРЗНОВЕННАЯ ЛЮБОВЬ. Дэн Б. Аллендер
Человеческие отношения - это поле, на котором решается исход духовной битвы. Упоминание о духовной войне обычно вызывает в воображении картины сражения со сверхъестественными существами или борьбы с одним из самых откровенных проявлений зла, например, абортами, порнографией или культовыми сектами. Однако главный путь, которым пользуется сатана, нападая на Царство Божье, на самом деле гораздо ближе к нашему дому. Речь идет о нашем обыкновенном общении в повседневных человеческих взаимоотношениях. - New!
ЧИТАЕМ БИБЛИЮ. Утро и вечер. Чарльз Сперджен
Отзывы 6Сборник каждодневных размышлений над библейскими текстами. Читатель, каждое утро перелистывающий страницы этой книги, услышит тихое веяние Духа Святого, Который донесет до его души слова Бога. Читатели этих кратких проповедей обнаружат во многих мыслях и рассуждениях проповедника отражение собственных представлений, но немало будет для них и нового. Как любой труд, служащий делу спасения, эту книгу можно использовать как для...670 ₽ 785 ₽ - New!
НАСТОЯЩАЯ ОБЩИНА. Библейская практика койнонии. Джерри Бриджес
Отзывы 5Каким на самом деле должно быть общение между христианами в сегодняшних церквях? Братские отношения - это куда больше, чем дружеский разговор после служения. Библейская модель общения новозаветных времён - койнониа - это богатое по смыслу и многозначное понятие, включающее в себя отношения завета, сотрудничество в деле благовестия, общение с Богом и друг с другом, а также умение делиться земным имуществом и ресурсами. В присущей автору живой, трезвой и вдумчивой манере, он убедительно показывает... - Хит!
ПОКЛОНЕНИЕ ВО ТЬМЕ. Размышления над книгой Иова. Тимур Расулов
Отзывы 16Эту книгу невозможно просто пролистать. Она сразу захватывает внимание. Живым, не заштампованным языком автор говорит о практической пользе безусловного поклонения всесильному, неподконтрольному, премудрому Богу. Поклонение не сводится к церковному ритуалу, оно должно свершаться все двадцать четыре часа в сутки, оно – сердце христианской веры. Если сердце поклонения не бьется, вера мертва...725 ₽ 900 ₽ - Хит!
КАК ИЗМЕНЯЮТСЯ ЛЮДИ. Тимоти С. Лэйн и Пол Дэвид Трипп
Отзывы 5Если вы когда-нибудь пытались измениться, терпели неудачу и задавались вопросом «Почему?», тогда вам нужно прочитать «Как изменяются люди». В этой книге чётко разъясняется библейская модель перемен, которую вы можете применять в своей повседневной жизни. Однако для перемен нужно нечто большее, чем библейская формула: вы увидите, как Бог помогает вам стать таким, каким Он вас задумал. Именно эти действенные, искупительные и полные любви взаимоотношения находятся в центре всех позитивных перемен в вашей жизни.1 365 ₽ 2 100 ₽ - Хит!
НАУЧИ МЕНЯ ЛЮБИТЬ. Размышления о практическом освящении. Тимур Расулов
Отзывы 28«Блаженны нищие духом…» - это о ком или о чем? Это как? Как может быть блаженной абсолютная слабость и бессилие, неспособность и отчаяние? Евангелие не позволяет «легко переступить» через библейское учение о полной испорченности человека. Уверенное в себе и не сокрушенное сердце не способно по настоящему принять благодать. Но беда в том, что многие, казалось бы уже сокрушенные сердца, теряют ту нищету духа, которая помогает им жить благодатью и Евангелием Христовым...725 ₽ 900 ₽ - Хит!
КАК БЫТЬ ПАСТЫРЕМ СВОЕГО РЕБЕНКА. Тед Трипп
Отзывы 23Тед Трипп делится своим более чем двадцатилетним опытом пастора, консультанта, школьного администратора и отца. Книга показывает перспективы и методику наставления ребенка в соответствии с библейским учением. Автор предлагает родителям реальную, надежную, основанную на Библии помощь.445 ₽ 580 ₽
Новинки
- New!
ОБЗОР НОВОГО ЗАВЕТА. Роберт Гандри /новое издание/
Большинство обзоров Нового Завета предоставляют общую информацию и помогают усвоить технические приемы изучения, но не содействуют пониманию текста Нового Завета. Данный обзор, в отличие от них, является руководством по чтению и толкованию самого Нового Завета. Общие вопросы и технические приемы здесь тоже освещены, но по возможности применительно к изучению конкретного текста. - New!
НЕ ДАВИТЕ НА МЕНЯ. Как отстоять свои границы в отношениях с близкими. Джон Таунсенд
Эта революционная книга вышла из-под пера профессионала, который в равной степени хорошо ведет консультации у себя в офисе, помогает организациям и проводит конференции. Вы узнаете мнение специалиста о роли манипулятора в вашей жизни. Это поможет вам разобраться в собственных неудачных попытка исправить положение. Прочитав книгу, вы сможете понять вашу конкретную ситуацию и изменить ваши отношения. Повлиять на проблемного человека таким образом, чтобы тот изменился в положительную сторону. - New!
Металлическая премиум закладка в подарочной коробке "КРЕСТ" /золото/
Креативная металлическая закладка для книг - это очень милый книжный аксессуар, который не оставит равнодушным ни одного книжного любителя. Закладка изготовлена из качественного сплава и выполнена в стильном дизайне. Аксессуар имеет гладкую поверхность и эргономично укладывается на бумаге, не скользя и не выпадая из книги. Эта эстетичная закладка поставляется в красивой подарочной коробочке и поэтому не только украсит любую книгу, но и станет отличным подарком ко дню рождения или другому праздничному поводу как ребенку, так и учителю, коллеге, другу! - New!
Металлическая премиум закладка в подарочной коробке "КРЕСТ" /серебро/
Креативная металлическая закладка для книг - это очень милый книжный аксессуар, который не оставит равнодушным ни одного книжного любителя. Закладка изготовлена из качественного сплава и выполнена в стильном дизайне. Аксессуар имеет гладкую поверхность и эргономично укладывается на бумаге, не скользя и не выпадая из книги. Эта эстетичная закладка поставляется в красивой подарочной коробочке и поэтому не только украсит любую книгу, но и станет отличным подарком ко дню рождения или другому праздничному поводу как ребенку, так и учителю, коллеге, другу! - New!
В ПОИСКАХ БОЖЬЕЙ ВОЛИ. Синклер Фергюсон
Немногое в жизни христианина является более важным, чем открытие Божьей воли. Уверенность в том, что мы находимся в центре Божьих целей приносит в нашу жизнь постоянную стабильность. Но, как же открыть Божью волю для своей жизни? Др. Синклер Фергюсон отвечает на этот вопрос, показывая, как конечные цели Бога для нас формируют Его волю. Она извещена нам через Его Слово. Иногда поиск Божьей воли требует внимательного размышления, он может потребовать терпения, и всегда — правильного отношения к самому Богу.420 ₽ 650 ₽ - New!
НАЙДЕНА: ВОЛЯ БОЖЬЯ. Джон Мак-Артур /новое издание/
Подготовьтесь к неожиданному открытию! Возможно, Вам захочется вскочить и закричать, когда Вы узнаете о шестом принципе познания Божьей воли. Шестой принцип: делайте, что Вам угодно,… если, конечно, пять первых принципов уже действуют в Вашей жизни. Прочитайте обо всех шести принципах, чтобы лучше понять, о чем говорит Псалмопевец, побуждая нас: "Утешайся Господом, и Он исполнит желание сердца твоего" (Пс. 36:4). - New!
ИИСУС УДИВЛЯЮЩИЙ. Дейн Ортлунд
Когда Бог явился в человеческом облике в Палестине, религиозные эксперты отвергли Его, а сборщики налогов и женщины легкого поведения тянулись к Нему. Почему? Потому что благодать дает доступ к Богу любому, кто оставил свое нравственное резюме дома. Благодать застает врасплох. Она вызывает чувство опасности. Она выбивает из колеи.599 ₽ 745 ₽ - New!
ХРИСТИАНСКАЯ ЖИЗНЬ. Введение в доктрину. Синклер Фергюсон
Выйдя в свет, эта книга получила всеобщее признание. Ее успех объясняется тем, что она не только разъясняет учение Писания, но и показывает его значение для нашей повседневной жизни. «Богословие имеет большое значение для христианской жизни, - пишет Синклер Фергюсон. – Осознание этого факта является одним из самых важных этапов в духовном росте». Исходя из такой точки зрения, он с удивительной ясностью и воодушевлением излагает в своей книге «Христианская жизнь» такие библейские темы, как благодать, вера, покаяние, возрождение, уверенность в спасении.990 ₽ 1 400 ₽ - New!
ЧЕТЫРЕ НЕОТЪЕМЛЕМЫХ КАЧЕСТВА ЭФФЕКТИВНОГО ПРЕСВИТЕРА. Джим Эстеп и др.
Эффективность поместной церкви напрямую зависит от духовной зрелости ее руководителей. Поэтому отбор, обучение, и поддержка пресвитеров церкви должны быть наивысшим приоритетом в каждой общине. - New!
ДЬЯКОНЫ: Как они служат церкви и укрепляют ее. Мэтт Сметхерст /СЕРИЯ Созидаем здоровые церкви/
В этой короткой книге Мэтт Сметхерст утверждает, что дьяконы — это образцовые соработники, которые призваны удовлетворять насущные потребности церкви путем организации необходимых служений, защищать ее единство и поддерживать служение пасторов. Сметхерст опровергает распространенные ошибочные представления о дьяконах и дает практические указания для плодотворного дьяконского служения. - New!
ОБЗОР НОВОГО ЗАВЕТА. Роберт Гандри /новое издание/
Большинство обзоров Нового Завета предоставляют общую информацию и помогают усвоить технические приемы изучения, но не содействуют пониманию текста Нового Завета. Данный обзор, в отличие от них, является руководством по чтению и толкованию самого Нового Завета. Общие вопросы и технические приемы здесь тоже освещены, но по возможности применительно к изучению конкретного текста. - New!
НЕ ДАВИТЕ НА МЕНЯ. Как отстоять свои границы в отношениях с близкими. Джон Таунсенд
Эта революционная книга вышла из-под пера профессионала, который в равной степени хорошо ведет консультации у себя в офисе, помогает организациям и проводит конференции. Вы узнаете мнение специалиста о роли манипулятора в вашей жизни. Это поможет вам разобраться в собственных неудачных попытка исправить положение. Прочитав книгу, вы сможете понять вашу конкретную ситуацию и изменить ваши отношения. Повлиять на проблемного человека таким образом, чтобы тот изменился в положительную сторону. - New!
Металлическая премиум закладка в подарочной коробке "КРЕСТ" /золото/
Креативная металлическая закладка для книг - это очень милый книжный аксессуар, который не оставит равнодушным ни одного книжного любителя. Закладка изготовлена из качественного сплава и выполнена в стильном дизайне. Аксессуар имеет гладкую поверхность и эргономично укладывается на бумаге, не скользя и не выпадая из книги. Эта эстетичная закладка поставляется в красивой подарочной коробочке и поэтому не только украсит любую книгу, но и станет отличным подарком ко дню рождения или другому праздничному поводу как ребенку, так и учителю, коллеге, другу! - New!
Металлическая премиум закладка в подарочной коробке "КРЕСТ" /серебро/
Креативная металлическая закладка для книг - это очень милый книжный аксессуар, который не оставит равнодушным ни одного книжного любителя. Закладка изготовлена из качественного сплава и выполнена в стильном дизайне. Аксессуар имеет гладкую поверхность и эргономично укладывается на бумаге, не скользя и не выпадая из книги. Эта эстетичная закладка поставляется в красивой подарочной коробочке и поэтому не только украсит любую книгу, но и станет отличным подарком ко дню рождения или другому праздничному поводу как ребенку, так и учителю, коллеге, другу! - New!
В ПОИСКАХ БОЖЬЕЙ ВОЛИ. Синклер Фергюсон
Немногое в жизни христианина является более важным, чем открытие Божьей воли. Уверенность в том, что мы находимся в центре Божьих целей приносит в нашу жизнь постоянную стабильность. Но, как же открыть Божью волю для своей жизни? Др. Синклер Фергюсон отвечает на этот вопрос, показывая, как конечные цели Бога для нас формируют Его волю. Она извещена нам через Его Слово. Иногда поиск Божьей воли требует внимательного размышления, он может потребовать терпения, и всегда — правильного отношения к самому Богу.420 ₽ 650 ₽ - New!
НАЙДЕНА: ВОЛЯ БОЖЬЯ. Джон Мак-Артур /новое издание/
Подготовьтесь к неожиданному открытию! Возможно, Вам захочется вскочить и закричать, когда Вы узнаете о шестом принципе познания Божьей воли. Шестой принцип: делайте, что Вам угодно,… если, конечно, пять первых принципов уже действуют в Вашей жизни. Прочитайте обо всех шести принципах, чтобы лучше понять, о чем говорит Псалмопевец, побуждая нас: "Утешайся Господом, и Он исполнит желание сердца твоего" (Пс. 36:4). - New!
ИИСУС УДИВЛЯЮЩИЙ. Дейн Ортлунд
Когда Бог явился в человеческом облике в Палестине, религиозные эксперты отвергли Его, а сборщики налогов и женщины легкого поведения тянулись к Нему. Почему? Потому что благодать дает доступ к Богу любому, кто оставил свое нравственное резюме дома. Благодать застает врасплох. Она вызывает чувство опасности. Она выбивает из колеи.599 ₽ 745 ₽ - New!
ХРИСТИАНСКАЯ ЖИЗНЬ. Введение в доктрину. Синклер Фергюсон
Выйдя в свет, эта книга получила всеобщее признание. Ее успех объясняется тем, что она не только разъясняет учение Писания, но и показывает его значение для нашей повседневной жизни. «Богословие имеет большое значение для христианской жизни, - пишет Синклер Фергюсон. – Осознание этого факта является одним из самых важных этапов в духовном росте». Исходя из такой точки зрения, он с удивительной ясностью и воодушевлением излагает в своей книге «Христианская жизнь» такие библейские темы, как благодать, вера, покаяние, возрождение, уверенность в спасении.990 ₽ 1 400 ₽ - New!
ЧЕТЫРЕ НЕОТЪЕМЛЕМЫХ КАЧЕСТВА ЭФФЕКТИВНОГО ПРЕСВИТЕРА. Джим Эстеп и др.
Эффективность поместной церкви напрямую зависит от духовной зрелости ее руководителей. Поэтому отбор, обучение, и поддержка пресвитеров церкви должны быть наивысшим приоритетом в каждой общине.