ХРОНИКИ НАРНИИ. Племянник чародея = The Chronicles of Narnia. The Magician’s Nephew /на двух языках/
ID#9411Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Категории: Христианская художественная литература Всемирная классическая литература
Дигори не очень хотелось выяснять, что за странные опыты ставит его дядя Эндрю. Но ему пришлось стать участником эксперимента, чтобы спасти свою подругу Полли! Эта повесть - не только история о захватывающих приключениях: это рассказ о рождении самой Нарнии. Прочитать об этом можно по-русски и по-английски, ведь оригинальный текст и русский перевод располагаются на одном развороте. Упражнения в конце книги помогут отработать новую лексику. Путешествуйте по Нарнии и совершенствуйте свой английский!
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Полли и Дигори предстоит пережить невероятные приключения, совершить путешествие между волшебными мирами и оказаться в удивительной Нарнии. Теперь прочитать об этом можно на двух языках.
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Отзывы покупателей
Об авторе
Клайв Льюис
Клайв Стейплз Льюис (англ. Clive Staples Lewis; 29 ноября 1898, Белфаст, Великобритания — 22 ноября 1963, Оксфорд, Великобритания) — английский и ирландский писатель, учёный и богослов. Известен своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике, а также художественными произведениями в жанре фэнтези. Один из видных представителей Оксфордской литературной группы «Инклингов».
Новинки
- Новинка!
ГЛУБЖЕ. Настоящие перемены для настоящих грешников. Дейн Ортлунд
В сердце каждого христианина живет искреннее стремление к духовному росту. Но как же происходит рост? Всем нам знакомо ощущение духовной стагнации: мы знаем правильные доктрины, ходим в церковь, читаем Библию, но не чувствуем реальных изменений в своей жизни. Кажется, что борьба с грехом идет по кругу, а радость веры угасает. В своей книге «Глубже» известный богослов и пастор Дейн Ортлунд предлагает решение. Он утверждает, что христианский рост — это не изнуряющая работа над самосовершенствованием. Это углубление нашего понимания того, кем уже является для нас Иисус Христос...799 ₽ 1 100 ₽ - Новинка!
КАК МЫ ХРОМАЕМ С БОГОМ. Чад Берд
Книга адресована широкому кругу читателей, но в первую очередь для тех, кто кто ощущает себя "недостаточно хорошим христианином". Она призвана снять с верующих бремя религиозного перфекционизма и перенаправить их взгляд со своих личных достижений на благодать Бога.1 199 ₽ - Новинка!
СОБРАНИЕ СВЯТЫХ. От потребительства к служению. Павел Львутин
Библейские истины, представленные в этой книге, помогут читателю увидеть Божьи ориентиры, данные служителям для того, чтобы созидать церковь в соответствии с Его замыслом и оставаться верными Ему в самом великом деле в истории вселенной. Великое Божье дело складывается из верности тысяч и миллионов служителей, которые несут ответственность за жизнь поместных церквей и посвященно исполняют порученное им служение».695 ₽ - Новинка!
НОВАЯ ЖИЗНЬ. Дэниел Хеймс
Книга ведёт читателя от подножия креста к практике повседневной христианской жизни: любовь Бога и любовь к Богу, жизнь со Святым Духом, духовный рост, хождение во свете, добрые дела и возрастание к совершенству. Русское издание дополнено отдельным предисловием для русскоязычного читателя.435 ₽ - Новинка!
ФИНАНСОВОЕ БОГОСЛОВИЕ. ЛИЧНЫЕ ФИНАНСЫ. Роман Шемпель /новое издание/
Финансовое богословие. Личные финансы» — это не очередное руководство по личным финансам с библейскими цитатами для украшения, а последовательное исследование того, что Писание говорит об имуществе, накоплениях, долгах, пожертвованиях и потреблении, и как эти истины применимы в жизни современного христианина.795 ₽ - Новинка!
ЖИТЬ ВМЕСТЕ. Письма братству Финкенвальде. Дитрих Бонхёффер
В 1935 году Дитрих Бонхёффер возглавил духовную семинарию в Финкенвальде, которая просуществовала вплоть до 1940 года. Cеминария стала духовным центром для многих людей в страшные годы диктатуры и торжества зла. Трактат «Жить вместе», публикующийся в новом, академически выверенном и комментированном переводе — рассказ об опыте совместной христианской жизни.1 690 ₽ - Новинка!
ФРАНЦИСК И ЕГО БРАТЬЯ. Выбор текстов, перевод и комментарии Ольги Седаковой
Новая книга переводов и комментариев Ольги Седаковой посвящена Франциску Ассизскому и включает тексты раннефранцисканской литературы XIII–XIV веков, целиком или отдельными главками, а также слова, продиктованные самим святым. Главными героями повествований становятся Франциск и его первые братья, Госпожа Нищета и брат губбийский волк, Христос, дарующий святому Стигматы, и все творение, жители родного Ассизи и всей будущей Италии, прокаженные и Папы.1 495 ₽ - Новинка!
1913 (книга-перевертыш). Елена Рабинович
1913 до н. э. Остросюжетная повесть о приключениях греческих богов и героев с участием финикийской царевны Европы, ее сына критского царя Миноса и ее внучки Ариадны, дочери Миноса. Действие происходит на Крите, в Афинах и — совсем недолго! — на острове Наксосе. 1913 н. э. Детективная повесть об убийстве, случившемся на Рождество в финском местечке Келломяки (ныне Комарово) и расследованном рассказчиком, четырнадцатилетним школьником. Повесть представляет собой его воспоминания, написанные через тридцать с лишним лет после событий.450 ₽ - Новинка!
ЕВАНГЕЛИЕ В ТАБЛИЦАХ И СХЕМАХ. Матвей Переверзев
Книга является учебным пособием и адресована в первую очередь студентам и старшим школьникам, а также всем, кто внимательно изучает Евангелие. Основная задача этого издания – наглядно представить некоторые Евангельские темы для осмысленного чтения и усвоения. Формат таблиц и схем очень удобен для этого, так как позволяет сравнивать, анализировать, выявлять связи как внутри одного Евангелия, так и между текстами разных Евангелистов. Пособие опирается на современные достижения отечественной и мировой библеистики.1 050 ₽ - Новинка!
ДВЕНАДЦАТЬ. Книги малых пророков. Арсений Соколов
Новая книга игумена Арсения (Соколова), историка и библеиста, посвящена ветхозаветным книгам так называемых малых пророков. В двенадцати кратких, емких и увлекательных очерках раскрывается духовный смысл и содержание этих посланий и то, как каждый из пророков являет Божью весть своим уникальным и особенным образом. Книга адресована широкой аудитории и рекомендуется всем, кто интересуется Библией.695 ₽






