ХРОНИКИ НАРНИИ. Племянник чародея = The Chronicles of Narnia. The Magician’s Nephew /на двух языках/
ID#9411Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Категории: Христианская художественная литература Всемирная классическая литература
Дигори не очень хотелось выяснять, что за странные опыты ставит его дядя Эндрю. Но ему пришлось стать участником эксперимента, чтобы спасти свою подругу Полли! Эта повесть - не только история о захватывающих приключениях: это рассказ о рождении самой Нарнии. Прочитать об этом можно по-русски и по-английски, ведь оригинальный текст и русский перевод располагаются на одном развороте. Упражнения в конце книги помогут отработать новую лексику. Путешествуйте по Нарнии и совершенствуйте свой английский!
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Полли и Дигори предстоит пережить невероятные приключения, совершить путешествие между волшебными мирами и оказаться в удивительной Нарнии. Теперь прочитать об этом можно на двух языках.
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Отзывы покупателей
Об авторе
Клайв Льюис
Клайв Стейплз Льюис (англ. Clive Staples Lewis; 29 ноября 1898, Белфаст, Великобритания — 22 ноября 1963, Оксфорд, Великобритания) — английский и ирландский писатель, учёный и богослов. Известен своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике, а также художественными произведениями в жанре фэнтези. Один из видных представителей Оксфордской литературной группы «Инклингов».
Новинки
- Новинка!
ДЖОН МАК-АРТУР. Слуга Слова и Божьего стада. Иан Мюррей
На протяжении более чем пятидесяти лет Джон Мак-Артур проповедовал Слово Божье в одной поместной общине — церкви «Грейс Коммьюнити» в Лос-Анджелесе. Невероятные результаты этого служения сам проповедник приписывал «суверенной руке Божьей». Народ Божий, соединенный со Христом и со своим пастором, стал проводником благословения по всей земле. Это служение было отмечено признаками, которые появлялись при каждом духовном пробуждении — не заботой об «актуальности»; не особыми привлечениями для молодых или пожилых, мужчин или женщин; но любовью к Богу и упованием на Его Слово и Его обетования.1 490 ₽ - Новинка!
ДЛЯ СЛАВЫ БОЖЬЕЙ. Возвращение к библейскому богословию поклонения. Даниел Блок
Известный специалист по Ветхому Завету Дэниел Блок исследует поклонение в Библии, предлагая подробное библейское объяснение и освещая принципы и практику поклонения в Ветхом Завете. Д-р Блок развивает богословие поклонения, соответствующее учению Писания и применимое для церкви сегодня. Он также знакомит читателей с широким кругом вопросов, связанных с поклонением. Иллюстрированная диаграммами, таблицами и репродукциями данная книга будет полезна для пасторов, служителей церквей, профессоров и студентов, изучающих поклонение и другие библейские темы.4 950 ₽ - Новинка!
КНИГА ЭККЛЕЗИАСТА. Евангельский перевод Библии
Это первое издание Евангельского Перевода Библии на русский язык. Книга Экклезиаста стала первой книгой, которую Господь дал нам завершить и представить читателю. Это небольшой шаг в большом и значимом труде, цель которого — сделать текст Священного Писания понятным и доступным для современного поколения русскоязычных людей.435 ₽ - Новинка!
БИБЛИЯ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ: Книга Псалтырь. Часть 2. Аннотированный перевод Прокопенко
Новый перевод книги Псалтырь содержит большое количество примечаний, направленных на прояснение грамматических и смысловых нюансов древнееврейского текста. Перевод стремится к буквальности для насколько возможно более точной передачи смысла и стиля оригинала. Предназначается для личного чтения и углубленного изучения Библии.570 ₽ - Новинка!
СТРАСТЬ ДЕЛАТЬ НЕВОЗМОЖНОЕ. О миссионере-первопроходце Нильсе Фредрике Хёйре. Анн-Шарлот Фритсон
Это увлекательное повествование о шведском миссионере Нильсе Фредрике Хёйере, более ста лет назад покинувшем родину, с тем чтобы проповедовать Евангелие в России. Преодолевая тысячи километров, часто верхом на лошади, в любое время года и в любую погоду, он путешествовал по всей огромной территории России — от Петербурга до Кавказа и дальше через Среднюю Азию в Китай.420 ₽ - Новинка!
ЦАРСТВО БОЖЬЕ И СЛАВА КРЕСТА. Патрик Шрайнер
Когда Иисус начал Свое служение, Он провозгласил, что Царство Божье приблизилось. Однако многие современные христиане на самом деле не понимают, что такое Царство Божье и как оно связано с вестью Евангелия. Определяя Царство как власть Царя над народом Царя в месте Царя, Патрик Шрайнер исследует ключевые события, пророчества и места Писания, которые подчеркивают важную тему Царства в библейском повествовании, помогая читателям увидеть, как миссия Иисуса и пришествие Царства связаны между собой.550 ₽ - Новинка!
СЫН БОЖИЙ И НОВОЕ ТВОРЕНИЕ. Грэм Голдсуорси
Тема божественного сыновства проходит через страницы всей Библии: от Адама в Эдемском саду, через народ Израиля и царя Давида, и, наконец, к Иисусу Христу в Новом Иерусалиме — Сыну Божьему в высочайшем смысле. В этой книге известный библейский богослов Грэм Голдсуорси показывает, что означает исполнение Христом темы божественного сыновства для всех, кто является сынами и дочерями Бога.520 ₽ - Новинка!
ГРАД БОЖИЙ И ЦЕЛЬ ТВОРЕНИЯ. Десмонд Александер
В самом центре Божьего замысла для мира находится необыкновенный город. Начиная с Эдемского сада в Бытии и заканчивая Новым Иерусалимом в Откровении, библейское повествование раскрывает, как Бог на протяжении всей истории совершает Свое дело, утверждая город, наполненный Его славным присутствием. Прослеживая развитие темы города в обоих Заветах, Т. Десмонд Александер показывает Божью цель во всем Писании — обитать со Своим искупленным народом в будущем необыкновенном городе на преображенной земле.575 ₽ - Новинка!
БРАК И ТАЙНА ЕВАНГЕЛИЯ. Рей Ортлунд
Брак открывает нечто имеющее вечное значение. С самого начала Бог установил брак, чтобы тот указывал на более великую реальность — страстную, неизменную и искупительную любовь Бога к грешникам, вечный союз любви между Христом и Его невестой. В этой книге Рэй Ортлунд прослеживает тему брака через все Писание — от первого брака в Эдемском саду до окончательного брака в Откровении. Он раскрывает возвышенное видение брака, которое придает достоинство нашим несовершенным союзам как отображению Евангелия. Эта книга приносит понимание и надежду каждому, кто состоит в браке сегодня.495 ₽ - Новинка!
ПРИТЧИ СОЛОМОНА СКВОЗЬ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ. Михаил Голубин
Книгу Притчей Соломоновых читали бесчисленные поколения людей по всей планете. И это не дань образованию — эта Книга действительно уникальна. В ней почти нет повествования, но она цепляет. Она приковывает чувством: «Это про меня». Многие читатели ловят себя на мысли: «Ах, если бы я знал это раньше!» Притчи совсем не хочется проскочить побыстрее. Каждая глава — как куст ароматной лесной ягоды: пока всё не сорвёшь, не хочется переходить к следующей. И с каждым новым чтением эти кусты снова становятся ясными и притягательными.1 100 ₽






