ХРОНИКИ НАРНИИ. Принц Каспиан = The Chronicles of Narnia. Prince Caspian /на двух языках/
ID#9413
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Категории: Христианская художественная литература Всемирная классическая литература
Возвращение в Нарнию! Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси внезапно снова попадают в сказочную страну… Но это уже совсем другая Нарния, и только они могут спасти волшебный мир. Текст повести дан параллельно на русском и английском языках. Этот формат будет удобен, даже если вы хорошо владеете английским – ведь в волшебных историях встречаются не только странные существа, но и попадаются незнакомые слова… Тут вам на помощь придет русский перевод! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод четвертой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии".
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Отзывы покупателей
![ВИРСАВИЯ. Серия "Родословная благодати". Книга 1. Франсин Риверс](/wa-data/public/shop/products/49/37/13749/images/37573/37573.96.jpg "ВИРСАВИЯ. Серия "Родословная благодати". Книга 1. Франсин Риверс")
Об авторе
Клайв Льюис
Клайв Стейплз Льюис (англ. Clive Staples Lewis; 29 ноября 1898, Белфаст, Великобритания — 22 ноября 1963, Оксфорд, Великобритания) — английский и ирландский писатель, учёный и богослов. Известен своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике, а также художественными произведениями в жанре фэнтези. Один из видных представителей Оксфордской литературной группы «Инклингов».
Новинки
- New!
ЗАВЕТ И БОЖЬЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ЭТОГО МИРА. Томас Шрайнер
Перед вами академический комментарий, который будет полезен как специалистам, занимающимся экзегезой текста, так и простым верующим и занятым пасторам. Одной из целей автора при составлении данного труда было проследить ход мысли в послании, чтобы читатель мог понять, как строится аргументация. Автор постарался раскрыть богословский смысл Послания к римлянам. В частности, он попытался индуктивно показать, что центральная тема, пронизывающая все послание, — это слава Божья.530 ₽ - New!
Табличка молитвенная из дерева: "Милость и истина"
Интерьерные таблички это прекрасный способ поделиться своей верой со всеми, кто входит в ваш дом. А также прекрасный подарок по случаю и без...575 ₽ - New! 445 ₽
- New!
Холст на раме: НАПРАВЬ МЕНЯ /300х400/
Постер, печать на холсте, галерейная натяжка на деревянной раме. Размер: 400*300.1 295 ₽ - New!
Холст на раме: БУДЬ ТВЕРД И МУЖЕСТВЕН
Постер, печать на холсте, галерейная натяжка на деревянной раме. Размер: 200*300.935 ₽ - New!
Часы настенные из дерева: "Да благословит тебя Господь"
Настенные часы ручной работы из дерева послужат красивым украшением для вашего дома, а также замечательным подарком для родных и друзей!1 580 ₽ -
Ключница интерьерная "Благословение"
Христианский подарок. Ключница с 4 металлическими крючками "Господь - сила моя" Размер 310*125 мм. Крепится к стене с помощью двух держателей.890 ₽ -
Табличка интерьерная из дерева: "Милость Господа"
Интерьерные таблички это прекрасный способ поделиться своей верой со всеми, кто входит в ваш дом. А также прекрасный подарок по случаю и без...890 ₽ - New!
ХРИСТИАНСТВО И ПСИХОЛОГИЯ —ДРУЗЬЯ ИЛИ ВРАГИ? Том 1. Михаил Голубин
Книга Михаила Голубина «Христианство и психология» — большое и глубокое исследование вопросов психологии в христианском ракурсе. Книга основательно разбирает четыре вида психологии: житейская, светская, оккультная и христианская, и позволяет глубоко погрузиться в тему психологии с её коварными подводными течениями. Однако утонуть не получится: автор каждый раз выводит читателя к библейским истинам. Книга для широкого круга читателей.2 850 ₽ - New!
РЕФОРМАЦИЯ. Полная история протестантизма. Диармайд Маккалох
«Эта книга посвящена истории европейской религии в начале современной эпохи и ее наследию — и достойна звания классического труда. В ней обобщены и оценены исследования, длившиеся на протяжении четверти века по всему миру… Подобно лучшим историкам, автор помогает нам понять, почему мы такие, какие мы есть, — и почему нам необязательно быть такими». — Рональд Хаттон, The Independent2 950 ₽
