ХРОНИКИ НАРНИИ. Принц Каспиан = The Chronicles of Narnia. Prince Caspian /на двух языках/
ID#9413
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Категории: Христианская художественная литература Всемирная классическая литература
Возвращение в Нарнию! Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси внезапно снова попадают в сказочную страну… Но это уже совсем другая Нарния, и только они могут спасти волшебный мир. Текст повести дан параллельно на русском и английском языках. Этот формат будет удобен, даже если вы хорошо владеете английским – ведь в волшебных историях встречаются не только странные существа, но и попадаются незнакомые слова… Тут вам на помощь придет русский перевод! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод четвертой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии".
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Отзывы покупателей
Об авторе
Клайв Льюис
Клайв Стейплз Льюис (англ. Clive Staples Lewis; 29 ноября 1898, Белфаст, Великобритания — 22 ноября 1963, Оксфорд, Великобритания) — английский и ирландский писатель, учёный и богослов. Известен своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике, а также художественными произведениями в жанре фэнтези. Один из видных представителей Оксфордской литературной группы «Инклингов».
Новинки
- New!
ТОЛЬКО БЛАГОДАТЬЮ. Размышления о незаслуженной милости. Тимур Расулов
Благодать - удивительная, недопонятая и, к сожалению, злоупотребляемая концепция. Без роста в благодати нет роста в практической праведности. Доказывая это, автор также пытается показать ее суть, свойства, красоту и силу. На протяжении всей книги Тимур Расулов сопоставляет благодать с законничеством в разных сферах жизни. Он демонстрирует преимущества незаслуженной милости и губительные недостатки фарисейства...725 ₽ 850 ₽ - New!
Перекидной календарь 2023: Слово Божье в каждый дом (12 листов)
Классический настенный календарь для широкой аудитории. Мудрые и простые цитаты из Библии красиво сочетаются с яркими иллюстрациями живописной природы. Это издание станет отличным украшением в любом месте, где бы Вы его не разместили.250 ₽ 310 ₽ - New!
Перекидной календарь 2023: Слово Божье в каждый дом (6 листов)
Классический настенный календарь для широкой аудитории. Мудрые и простые цитаты из Библии красиво сочетаются с яркими иллюстрациями живописной природы. Это издание станет отличным украшением в любом месте, где бы Вы его не разместили.215 ₽ 268 ₽ - New!
Перекидной календарь 2023: Любима, избрана, хранима (женский)
Издание, в котором слова о Божьей любви и мудрости прекрасно сочетаются с нежными цветочными иллюстрациями. Этот календарь - станет замечательным подарком для Вас и Ваших близких, создаст уют в Вашем доме и украсит любой интерьер.185 ₽ 230 ₽ - New!
Перекидной календарь 2023: Достигая цели (мужской)
Издание с мужским характером и соответствующими иллюстрациями – отличное украшение Вашего интерьера! Стильный облик календаря и современный дизайн делает его уникальным. Хороший подарок сильной половине человечества!185 ₽ 230 ₽ - New!
Перекидной календарь 2023: Природа славит Творца
Календарь – планинг для всей семьи, позволит сделать записи на каждый день. А иллюстации живописной природы создадут особенное умиротворение в каждом доме.185 ₽ 230 ₽ - New!
Перекидной календарь 2023: Забавные животные (детский)
Доброе издание с красочными фотографиями забавных животных. Поможет Вам и Вашим детям встретить каждый день с улыбкой!185 ₽ 230 ₽ - New!
Перекидной календарь 2023: Благословенный год
Календарь на 2023 год перекидной на скобе "Благословенный год" с Библейскими обетованиями. 3 месяца на одном листе!165 ₽ 205 ₽ - New!
Перекидной календарь 2023: Свет молитвы
Это поэтичное издание содержит самые распространенные молитвы Библии и удивительно яркие и редкие иллюстрации. Такой календарь – хороший подарок для Вас и Ваших близких, он сможет украсить любой уголок и в доме и в офисе.165 ₽ 205 ₽ - New!
Перекидной календарь 2023: Мир дому твоему
Календарь - для всей семьи. Содержит библейские тексты Божьих благословений, которые станут добрым вдохновением для Вас и Ваших близких, а иллюстрации современного интерьера сделают ваш дом еще уютнее.195 ₽ 242 ₽
