ОБ ИСТИННОМ ХРИСТИАНСТВЕ. Иоганн Арндт
ID#6699Книга Иоганна Арндта «Об истинном христианстве» получила самое широкое распространение в России в XVIII – начале XX вв. С 1735 года, когда вышел первый перевод на славяно-русский язык Симона Тодорского (1701 – 1754), будущего архиепископа Псковского, Изборского и Нарвского, и до 1906 года она была переведена на русский язык ещё четыре раза и издавалась многократно. Высоко ценили «Об истинном христианстве» святитель Тихон Задонский (известно его высказывание: «после Библии прочитывать Арндта, а в прочие книги как в гости прогуливаться») и преп. Макарий Глухарёв. Прот. Георгий Флоровский писал о том, что Арндта в России узнали раньше, чем Добротолюбие, на чём и основывается важное значение этой книги для развития духовной жизни в нашей стране: для русского читателя это была, пожалуй, единственная духовно-назидательная книга, исполненная духом церковной, а не иной, мистики (Арндт опирался во многом на писания св. отцов, особенно св. Макария Великого, которые в России тогда ещё не были изданы). Издание 1875 года, имеющее цензурное дозволение от 14 сентября 1874 года (цензор — архимандрит Арсений), «учебным комитетом Министерства народного просвещения одобрено для ученических библиотек средних учебных заведений и начальных сельских школ». Предлагаемый перевод иг. Петра (Мещеринова) представляет собою переработку последнего русского перевода 1906 года. Не менее 50% текста переведено заново, все купюры раскрыты, неточности и ошибки исправлены. Таким образом, издание этой книги введёт в современный оборот традиционно читаемую и одобряемую Православной Церковью, как в лице её святых, так и в лице официальной цензуры, одну из лучших и самых популярных духовно-назидательных книг из сокровищницы мирового христианства.
Аннотация
Традиционно читаемая и одобряемая Православной Церковью, как в лице её святых, так и в лице официальной цензуры, одна из лучших и самых популярных духовно-назидательных книг из сокровищницы мирового христианства. Книга Иоганна Арндта «Об истинном христианстве» получила самое широкое распространение в России в XVIII – начале XX вв. С 1735 года, когда вышел первый перевод на славяно-русский язык Симона Тодорского (1701 – 1754), будущего архиепископа Псковского, Изборского и Нарвского, и до 1906 года она была переведена на русский язык ещё четыре раза и издавалась многократно. Предлагаемый перевод иг. Петра (Мещеринова) представляет собою переработку последнего русского перевода 1906 года. Не менее 50% текста переведено заново, все купюры раскрыты, неточности и ошибки исправлены.
Отзывы покупателей
Об авторе

Иоганн Арндт
Родился в семье лютеранского пастора и рано осиротел. Учился (1576—1581) в Хельмштедте, Виттенберге, Страсбурге и Базеле.
С 1583 по 1590 год был пастором в Бадеборне (нем. Badeborn); оставил место, поскольку его взгляды на таинства не совпадали с господствовавшей кальвинистской доктриной. В 1590—1599 годы жил в Кведлинбурге, а затем стал пастором церкви Св. Мартина в Брауншвейге. В 1605 году он опубликовал первую часть труда «Об истинном христианстве» (Vom wahren Christentum), навлекшую на него обвинение в ереси. В 1608 году он был приглашен в Айслебен, где вышли остальные четыре части его книги (1609), а в 1611 году — в Целле, на должность придворного проповедника.
Знамениты произведения Арндта: «Об истинном христианстве» и книга молитв «Сад Эдема» (Paradiesgärtlein). Эти книги были изданы на всех европейских языках, они отличаются ясным народным, поэтическим языком. В идее истинного христианства, по Арндту, сливаются вера и жизнь, оправдание и освящение. В живом единстве она сочетает протестантскую ортодоксию с мистицизмом. Эта концепция оказалась в центре теологических споров его времени. Остальные его произведения менее известны.
Новинки
- В подарок!
ПУТЬ К НОВОЙ ЖИЗНИ. Второе издание
Новый завет с параллельными местами в Синодальном переводе. Издание выполнено на тонкой бумаге, содержит 2 страницы с картами древнего мира новозавенного времени, перечень главных событий жизни Спасителя в алфавитном порядке, молитву о мире святого Франциска Ассизского.0 ₽ 100 ₽ - -47%
ХРИСТИАНСКОЕ ВЕРОУЧЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ. Мариам Скуллэнд /старое издание/
Более 50 лет эта книга была использована во многих семьях день за днём с целью приобщения детей к Слову Божьему. Эта была, своего рода, Библия для детей. Но, начиная с 1990 года, когда Бог широко открыл двери для распространения Евангелия, эта книга была переведена и издана на румынском, русском, болгарском и албанском языках, и может быть использована в школах, детских садах и детских домах, как учебник по изучению христианской морали.210 ₽ 390 ₽ - -50%
КНИГА ОБ ИИСУСЕ ХРИСТЕ СПАСИТЕЛЕ МИРА. Тимофей Дадли-Смит /уценка/
Предлагаемые читателям евангельские истории в захватывающей и вызывающей благоговение форме знакомят их с жизнью Иисуса Христа. Книга предназначается не только для личного чтения, но, в первую очередь, для чтения в семейном кругу, в школе и как пособие для занятия с детьми в церкви. Епископ Тимофей Дадли-Смит, написавший эти истории для своих детей, широко известен как автор современных церковных гимнов. Книга об Иисусе Христе, Спасителе мира - свидетельство того, что автор является прекрасным рассказчиком.65 ₽ 130 ₽ -
НАШ ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС. Манфред Пауль
Духовно-просветительное издание для евангелизации "Наш единственный шанс".18 ₽ - New!
ПЯТЬ ПУНКТОВ. На пути к более глубокому познанию Божьей благодати. Джон Пайпер
Книга «Пять пунктов» — это прекрасное введение в библейское богословие Божьего суверенитета в спасении. Это не просто апологетика традиционных пяти пунктов кальвинизма, но доступное изложение основополагающих библейских доктрин. Каждая глава книги заставляет Божью благодать сиять ещё ярче, мягко, но убедительно напоминая христианам, почему данные доктрины имеют чрезвычайно важное значение.430 ₽ - New!
БИБЛЕЙСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНОСТЬ В СЛУЖЕНИИ. Алексей Коломийцев /новое издание/
"Библейская принципиальность в служении" - сборник статей автора Алексея Коломийцева из серии "Истина, преображающая жизнь". В данной книге собрано пять статей, написанных в разное время (2000-2011 гг.) но объединенных единой целью - желанием рассмотреть практическую роль библейских истин в основных сферах служения христианских лидеров.520 ₽ - New!
ПЕРВОЕ ПОСЛАНИЕ ПЕТРА. Экспозиционный комментарий. Эдмонд Хиберт
Как и в других своих комментариях, Д. Эдмонд Хиберт применяет знание греческого языка, чтобы помочь и пасторам, и простым верующим. Его экспозиционный подход пригоден как для личного, так и для публичного изучения. Д-ру Хиберту удается писать так, что это отражает практичность Иакова. Он приводит полезный список литературы для дальнейшего изучения.1 295 ₽ - New!
ЛИДЕРСТВО. 12 евангельских принципов лидерства в церкви. Пол Дэвид Трипп /новое издание/
Церковь переживает кризис лидерства. Что мы можем сделать, чтобы пасторы не оставляли своё служение? При том, что каждый знаменитый пастор, покидающий своё служение, оказывается в центре внимания, есть множество менее известных пасторов, чей уход останется в тени. Пастор и автор бестселлеров Пол Дэвид Трипп утверждает, что за каждой пастырской неудачей скрывается отсутствие сильного руководящего сообщества...990 ₽ 1 890 ₽ - New!
РАЗЪЯСНИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ БИБЛИИ. Джоэл Джеймс
Задача этой книги – дать пасторам, проповедникам и служителям христианских церквей необходимый инструмент для изучения Священного Писания. Этим инструментом являются блочные диаграммы. Данный вид диаграмм помогает выявить главные идеи текста и проследить развитие мысли библейского автора. Для этого необходимо знать грамматику родного языка, но данное пособие помогает читателю восполнить пробелы и в этой сфере.490 ₽ - New!
БЫТИЕ: Комментарий. Алексей Прокопенко /новое издание/
Данное издание представляет собой последовательный комментарий на первую книгу Библии — Бытие. Автор уделяет внимание общему содержанию книги, ее структуре, используемым в ней литературным приемам и значению ключевых слов и фраз оригинала. В комментарии приводится много историко-культурной информации, а также обсуждаются основные богословские идеи книги Бытие...1 345 ₽