Уценка! ЕВРЕЙСКОЕ ОСТРОУМИЕ. Фольклор. Зальция Ландман

*Уценка! Следы от взаимодействия с влагой (эффект волны на страницах), разводы на внутренней стороне обложки

Cлово «хохма», приобретшее в русском языке значение шутки, происходит от еврейского слова «мудрость». Книга, которую вы держите в руках, пытается вернуть нас к изначальному значению этого слова. В ней собраны шутки, анекдоты, истории, изречения, рассуждения, сплетни и цитаты — одним словом, хохмы, в которых отражены все стороны жизни евреев Центральной и восточной Европы. Скорее всего, кое-что вам знакомо, но, можете не сомневаться, далеко не все.

Cобрала и прокомментировала все эти хохмы Зальция Ландман, уроженка Галиции, гражданка Швейцарии, известный специалист по истории евреев, языку идиш и прежде всего — по еврейскому остроумию. Перевод выполнен по 7-му немецкому изданию (1970 г.).