Еврейский взгляд

"Библейская динамика" - это новый комментарий к Торе (Пятикнижию Моисееву), дающий возможность увидеть библейских персонажей как динамичных личностей" которые не были "статичными праведниками", но развивались, изменяя свои жизненные концепции в процессе диалога с Богом. Такой подход позволяет понять истории Торы на новом уровне, созвучном динамике времени и культуры, в которых мы живем. Это первый случай в истории, когда новый комментарий к Торе издается по-русски, а уже потом переводится на другие языки.​

Пшеница, ячмень, виноград, инжир, гранат, оливки, финики - семь плодов, которыми славится Земля Израиля. Автор Хана-Браха Сигельбаум рассказывает о роли этих плодов в еврейской традиции, объясняет их духовное значение и мистический смысл, анализирует упоминания в Танахе и Талмуде, приводит мнения мудрецов. В книге много информации о полезных свойствах плодов, их витаминно-минеральном составе и применении в лечебных целях, предлагаются кулинарные рецепты...

Вся западная иудео-христианская цивилизация была создана на основе священного текста Танаха (Ветхий Завет) и на его идеях, потому дальнейшая судьба этой цивилизации в немалой степени зависит от уровня еврейско-христианского взаимопонимания. Издавая данную книгу, в которой подробно рассмотрено отношение иудаизма к христианству, авторы стремились внести свой посильный вклад в эту область.​

Впервые вниманию русскоязычного читателя предлагаются избранные исследования выдающегося израильского ученого Шломо (Соломона Меировича) Пинеса. Пинес, начинавший свой путь в науке как исследователь арабской философии и иудеоарабистики, был впоследствии также автором основополагающих работ в области еврейской религиозно-философской мысли, христианской теологии, иранистики, истории науки и литературы.

При попытке представить себе ортодоксального еврея у большинства людей.чаще всего, возникает образ мужчины с длинной бородой и нестриженными прядями волос на висках, живущего на протяжении многих поколений в своем микрокосмосе с архаичными традициями, отвергающий достижения современности и безразличный к внешнему миру.

Книга "Ты будешь изобретать" представляет собой очерк поразительных израильских инноваций, которые совместно изменяют жизни миллиардов людей по всему миру. Она исследует, почему израильские изобретатели всех вероисповеданий порываются делать мир лучше. Это история о том, как израильтяне помогают кормить голодных, лечить больных, защищать беззащитных и делать пустыню цветущей.

“Голос в тишине” — это перевод и адаптация знаменитого трехтомника хасидских историй, записанных раввином Шломо-Йосефом Зевиным. Автору русского варианта этих историй Якову Шехтеру блестяще удалось сохранить колорит и обаяние фольклора при переводе его на язык беллетристики.

Писатель, поэт и переводчик Линор Горалик, живущая между Израилем и Россией, рассказывает в книге "Библейский зоопарк" о "человеческих мелочах", которые делают сложную, яркую и иногда непростую жизнь в Израиле - прекрасной. "Ответственные суслики", "рассудительные камелопарды", "трогательные пингвины" и другие удивительные существа приглашают читателя поглядеть на Израиль и израильтян сквозь призму понимания, иронии и любви.​

Книга делится рецептами, которые передавались из поколения в поколение, дополнялись и совершенствовались. Рецепты, собранные по всему земному шару, отражающие этническое разнообразие еврейского народа и историю его расселения в странах, чьи кулинарные традиции обогатили еврейскую кухню​.

Роман одного из самых читаемых американских писателей прошлого века посвящен периоду становления испанской инквизиции. Доминиканский монах Томас де Торквемада, назначенный католическими королями великим инквизитором, начинает гонения на иудеев, хотя в его жилах тоже течет еврейская кровь. Этот благородный испанский дворянин стал излюбленным объектом грозных инвектив и мистических демонизаций. Именно эта историческая фигура стоит в первом ряду мрачной легенды о позднесредневековой Испании...

Действие романа разворачивается в приграничном городке на севере Израиля, жители которого подвергаются постоянным обстрелам. Это полный драматизма рассказ об одном дне из жизни многодетной семьи. За несколько лет до начала описываемых событий семья потеряла кормильца, и каждой из ее членов пытается по-своему справиться с постигшим их горем. И автор удивительно точно воспроизводит их внутренний мир и своеобразие языка каждого героя.

Основная тема произведений Аарона Аппельфельда — непостижимость Холокоста, ужас слепой ненависти к евреям. Многие его книги автобиографичны, в том числе и навеянный воспоминаниями детства роман “Катерина”. Это поразительная история украинской крестьянки, которая, оказавшись служанкой в еврейской семье, привязывается к окружающим ее людям и становится очевидицей их гибели. На склоне лет она возвращается в свою деревню, где живет воспоминаниями о давно ушедших людях.​

“Голос в тишине” — это перевод и адаптация знаменитого трехтомника хасидских историй, записанных раввином Шломо-Йосефом Зевиным. Автору русского варианта этих историй Якову Шехтеру блестяще удалось сохранить колорит и обаяние фольклора при переводе его на язык беллетристики.

Особенностью еврейской кухни в любом уголке земного шара является употребление конкретных продуктов и блюд в дни еврейских праздников. Порядок блюд кухни еврейских праздников не меняется на протяжении столетий, возможно, и тысячелетий. Исключение составляет только кухня Дня независимости Израиля, которая сложилась в середине двадцатого века. Так, на Песах у евреев принято есть мацу и изделия из мацы, хлебные продукты и квасное в эти дни исключаются.

​В ХХ веке в огне Второй мировой войны практически исчезли еврейские общины и их мирные жители в России, Польше, Белоруссии, Литве, Украине, Венгрии, Румынии и других странах. Исчезают культурные традиции евреев-ашкеназов Восточной Европы, в том числе и уникальные традиции народа. В книге рассказывается об этом наследии, приведены более пятисот вкусных и интересных рецептов ашкеназийской кухни. Часть культурного наследия народа является и самобытный фольклор еврейских местечек: устные традиции, рассказы, легенды и анекдоты, повествования мудрецов...

Впервые вниманию русскоязычного читателя предлагаются избранные исследования выдающегося израильского ученого Шломо (Соломона Меировича) Пинеса. Пинес, начинавший свой путь в науке как исследователь арабской философии и иудеоарабистики, был впоследствии также автором основополагающих работ в области еврейской религиозно-философской мысли, христианской теологии, иранистики, истории науки и литературы.

“Голос в тишине” — это перевод и адаптация знаменитого трехтомника хасидских историй, записанных раввином Шломо-Йосефом Зевиным. Автору русского варианта этих историй Якову Шехтеру блестяще удалось сохранить колорит и обаяние фольклора при переводе его на язык беллетристики.

“Голос в тишине” — это перевод и адаптация знаменитого трехтомника хасидских историй, записанных раввином Шломо-Йосефом Зевиным. Автору русского варианта этих историй Якову Шехтеру блестяще удалось сохранить колорит и обаяние фольклора при переводе его на язык беллетристики.

Писатель, поэт и переводчик Линор Горалик, живущая между Израилем и Россией, рассказывает в книге "Библейский зоопарк" о "человеческих мелочах", которые делают сложную, яркую и иногда непростую жизнь в Израиле - прекрасной. "Ответственные суслики", "рассудительные камелопарды", "трогательные пингвины" и другие удивительные существа приглашают читателя поглядеть на Израиль и израильтян сквозь призму понимания, иронии и любви.​

“Голос в тишине” — это перевод и адаптация знаменитого трехтомника хасидских историй, записанных раввином Шломо-Йосефом Зевиным. Автору русского варианта этих историй Якову Шехтеру блестяще удалось сохранить колорит и обаяние фольклора при переводе его на язык беллетристики.

С библейским царем Давидом, коварным властителем, великим поэтом и хитроумным воином, связаны многие сюжеты в литературе и искусстве. Но каков был этот легендарный человек на самом деле, чем руководствовался он в своих поступках, что за люди его окружали, — на эти и многие другие вопросы, положив в основу своего исследования Библии, пытается ответить американский писатель Роберт Пински.​

"Библейская динамика" - это новый комментарий к Торе (Пятикнижию Моисееву), дающий возможность увидеть библейских персонажей как динамичных личностей" которые не были "статичными праведниками", но развивались, изменяя свои жизненные концепции в процессе диалога с Богом. Такой подход позволяет понять истории Торы на новом уровне, созвучном динамике времени и культуры, в которых мы живем. Это первый случай в истории, когда новый комментарий к Торе издается по-русски, а уже потом переводится на другие языки.​

В томе "Хасидские истории: поздние учителя" идет речь о девяти учениках Провидца из Люблина: рабби Давиде бен Шломо из Лелова (ум. 1813), рабби Моше Тейтельбойме из Уйхея (ум. 1841), рабби Иссахаре-Бере из Радошиц (ум. 1843), рабби Шломо-Лейбе из Лиссы (Лешно) (ум. 1843), рабби Нафтали из Ропшиц (ум. 1827), рабби Шаломе из Белз (ум. 1855), рабби Цви-Ѓирше из Жидачева (ум. 1831), рабби Яакове-Ицхаке, известном как Йеѓуди (ум. 1813), и рабби Симхе-Буниме из Пшисхи (ум. 1827). Принято считать, что вслед за тремя первыми поколениями хасидских учителей...

Средневековье для еврейской культуры стало временем довольно серьезных концептуальных изменений и перемен. Именно в этот период иудаизм по-настоящему встретился с греческим литературным (прежде всего, философским) наследием в переводах и переложениях на арабском языке. Евреи начали создавать теологические и философские труды. Сложный процесс адаптации и интерпретации философской традиции проходил в еврейской культуре иначе, нежели в мусульманской и христианской. Поначалу большая часть произведений писалась еврейскими...

Всю жизнь Мартин Бубер стремился раскрыть миру уникальный мистический опыт хасидизма. Самый значительный его труд на эту тему - "Хасидские истории", первая часть которого представлена в данном издании. Книга учит, что только в диалоге человека со Всевышним раскрывается Божественная реальность и космос приобретает святость. Хасидские истории помогают преодолеть отчуждение между людьми и увидеть Божественный свет, наполняющий повседневную человеческую жизнь.​

В этой книге авторы, на основе библейского текста и еврейских источников, стремятся осознать смысл и цель существования различий между мужчиной и женщиной, чтобы понять, какой урок они несут. Нам зачастую трудно найти общий язык даже с теми, кто на нас похож. Так зачем же Всевышний поставил нас в условия, когда для создания семьи и продолжения рода мы вынуждены связываться с существом иного пола, сильно от нас отличающимся, а может быть, и в принципе устроенным по-другому? Будучи людьми религиозными, мы верим, что Бог сотворил мир наилучшим...

Взгляд мессианского еврея на библейский цикл жизни и его связь с образом жизни верующего человека. Эта книга объясняет, как назначенные Богом традиции могут быть частью повседневной жизни как еврея, так и нееврея. Особенно это актуально для верующих в Машиаха Йешуа, поскольку Сам Йешуа (Иисус) соблюдал их.​​

Учебное пособие содержит изложение основных проблем и методик понимания классических еврейских текстов. Автор опирался, прежде всего, на литературные памятники иудаизма, возникшие в эпоху поздней античности и раннего Средневековья. Это Мишна, Тосефта, Иерусалимский и Вавилонский Талмуды, сборники мидрашей. Герменевтика библейских текстов и еврейских текстов эллинистического периода также затрагивается в этом пособии.​

​Для русскоязычного читателя, далекого от реалий еврейской жизни, “хасидские истории” представляют собой загадку, которую нужно сначала объяснить, потом разгадать и лишь затем пускаться в повествование. Рассказы, написанные Яковом Шехтером по мотивам книги Шломо-Йосефа Зевина, — это попытка перевести почти неуловимое обаяние устных историй в жанр художественной литературы.

“Голос в тишине” — это перевод и адаптация знаменитого трехтомника хасидских историй, записанных раввином Шломо-Йосефом Зевиным. Автору русского варианта этих историй Якову Шехтеру блестяще удалось сохранить колорит и обаяние фольклора при переводе его на язык беллетристики.

Книга Розенцвейга "Звезда избавления" является одним из наиболее значительных произведений 20-го века не только в рамках еврейской мысли, но и в контексте мировой философии. Книга построена как сложная конфигурация литературных, философских, исторических, теологических слоев. При этом она является литературным шедевром и читается легко, на одном дыхании. "Звезда избавления" содержит изложение философской системы Розенцвейга, которая по замыслу автора продолжает и развивает интеллектуальные традиции западной философии...

Предлагаемая читателю монография "Мудрецы Талмуда (их верования и мнения)" - впервые опубликована в Иерусалиме в 1969 г. и неоднократно переиздавалась (англ. пер. 1979). Э. Урбах рассматривает духовный мир мудрецов Талмуда без всякой предвзятости, максимально используя историко-филологический метод и сравнение параллельных источников, включая как еврейские сочинения других периодов, так и нееврейские источники - греческие, римские (и прочие на латинском языке), персидские. Этот богатый духовный мир откроется теперь и русскому читателю.​