ГОЛОС В ТИШИНЕ. Рассказы о чудесном. Шломо-Йосеф Зевин и Яков Шехтер. Том VII

“Голос в тишине” — это перевод и адаптация знаменитого трехтомника хасидских историй, записанных раввином Шломо-Йосефом Зевиным. Автору русского варианта этих историй Якову Шехтеру блестяще удалось сохранить колорит и обаяние фольклора при переводе его на язык беллетристики.

Содержание:

• СУККОТ
• КАНУН ПРАЗДНИКА
• Когда дождь и ветер стучат в окно
• Украшения для сукки
• Жестокий сын 
• Человек словно дерево в поле 
• СИДЕТЬ В СУККЕ
• Ангел-доносчик
• Хасидские штучки
• Где ты, Берл? 
• Неправильный выбор
• Особенный служка
• Награда
• Ребе говорит 
• УШПИЗИН
• (Гости)
• Ох эти евреи! 
• Позор в сукке 
• Удивление 
• Слова как рыбы
• ЭТРОГ
• Испытание
• Благословение лошади 
• География эсрога
• Ловушка 
• Проворный служка 
• Наказ отца 
• Мирты мертвых
• Чужой эсрог
• Эсрог с условием
• Голый эсрог 
• КОЭЛЕТ
• Умножающий знание добавляет боль 
• Смеху я сказал: смешан с горем 
• Преимущество мудрости над глупостью подобно 
• преимуществу света над тьмой 
• Всему свое время
• Время умирать
• Бах и Таз
• Миссия 
• Время лечить 
• Время смеяться
• Время танцевать 
• Время разрывать и время сшивать 
• Время смолчать и время говорить
• Подобны животному они
• И восхваляю я мертвых, уже умерших 
• Есть один, а второго нет
• Жалкий и умный ребенок
• Старый и глупый царь 
• Выговор мудреца
• Не говори: прежние дни были лучше, чем нынешние
• И женщину среди всех них не нашел
• Бог сотворил человека прямым
• Кто остерегается клятв
• В радости ешь хлеб свой 
• Во всякий час пусть будут белыми твои одежды
• И не мудрым - хлеб 
• Если обратится на тебя гнев властителя, не покидай своего места 
• Пусти хлеб свой по воде, ибо с течением многих 
• дней найдешь его
• Так же ты не знаешь ничего о движении ветра
• Изгони гнев из сердца своего
• До тех пор, пока не затмится солнце
• И еще более был Коэлес мудр, и обучал народ 
• знанию, и вслушивался, и исследовал, и сложил 
• многие притчи
• Притча первая
• Притча вторая
• Притча третья
• Пытался Коэлес постигнуть желанное и письмо 
• прямоты, слова правды
• И еще больше, сын мой, будь осторожен, нет конца 
• писанию множества книг, и чрезмерное освоение 
• знаний утомительно для людей
• ОШАНА РАБА
• Для чего нужен табак
• Страдания праведника
• Хлеб и молоко
• Встреча с чертом
• ШМИНИ АЦЕРЕТ
• Собрание будет для вас
• Тебя нет
• СИМХАТ ТОРА
• Из его десницы - пламя закона
• Вам было показано
• АКАФОТ
• И в снег, и в ветер
• Танцующий казан
• Бой нельзя остановить
• Как Цемах Цедек водку пил
• Неподслушанный урок
• Не мешают одну радость с другой