Новый Завет

Перевод Нового Завета с краткими комментариями, выполненный известным русским библеистом А. Десницким, с одной стороны, сохраняет преемственность с традицией (особенно в терминологии), а с другой — стремится передать на современном русском языке динамизм, риторическую насыщенность и стилистическое разнообразие оригинала. Его главный принцип — не копировать греческий синтаксис, а находить в современном русском языке конструкции, подходящие для передачи мысли и стиля оригинала. Особенно заметно это для Посланий, составляющих 21 из 27 книг Нового Завета.

В настоящем комментарии, уникальном по своей природе, команда маститых богословов предла­гает вниманию читателя последовательное обсуждение каждой ветхозаветной цитаты, ссылки или учения, которые встречаются на страницах Нового Завета. Исследование каждой цитаты включает в себя ее изначальный контекст и использование в Ветхом Завете и в литературе периода Второго храма, текстологические вопросы, нюансы ее использования новозаветными авторами и богослов­ские вопросы, связанные с ее применением в Новом Завете.

Доктор Уоррен Уирсби исследует Писание стих за стихом, раскрывая волнующую и изменяющую жизни истину Писания с теплотой и мудростью. Независимо от того, кто вы — пастор, учитель в воскресной школе или ничем не выделяющийся в своей церкви прихожанин, — теперь вы можете изучать Библию с помощью этого пособия, где простым и понятным языком рассказывается как о духов-ном смысле, так и о личном применении Слова Божьего.

​Миллионы учителей Библии, пасторов и студентов получили пользу от потрясающих достижений доктора Эдершейма в библейских исследованиях. Упоминание его имени часто ассоциируется с глубиной и надежностью библейского контекста и изучения жизни Иисуса Христа. Альфред Эдершейм широко известен в мире библейских исследований, а его опус "Жизнь и времена Иисуса Мессии", опубликованный в 1882 году, не имеет аналогов, не превзойден и остается лучшей работой на эту тему даже спустя 140 лет!

Доктор Уоррен Уирсби исследует Писание стих за стихом, раскрывая волнующую и изменяющую жизни истину Писания с теплотой и мудростью. Независимо от того, кто вы — пастор, учитель в воскресной школе или ничем не выделяющийся в своей церкви прихожанин, — теперь вы можете изучать Библию с помощью этого пособия, где простым и понятным языком рассказывается как о духов-ном смысле, так и о личном применении Слова Божьего.

​До определенного времени в прошлом говорить или писать о сексуальности в Библии казалось чуть ли не кощунством. В контексте рассуждений о святом Боге поднимать эту тему было не принято. В христианской теологии дело дошло до того, что библейские пассажи, воспевающие чувственную сторону отношений мужчины и женщины, воспринимались не буквально, а аллегорически. Однако, библейский взгляд на сексуальность предполагает нечто совсем иное...

​Вы держите в руках «Введение в Новый Завет», в котором нет ничего лишнего. Книга составлена так, чтобы читатель с любым уровнем подготовки смог быстро разобраться с историческим и культурным контекстом, содержанием и богословием книг Нового Завета. Не менее просто и ясно изложены многочисленные спорные моменты, связанные с происхождением, авторством и исторической достоверностью книг Нового Завета. При этом автор предлагает читателю христианский, пасторский взгляд на Новый Завет.

Первоначально в Комиссии по переводу Нового Завета на русский язык при Свято-Сергиевском Богословском институте в Париже, которую епископ Кассиан возглавлял с 1951 по 1964 г., предполагалось только пересмотреть Синодальный перевод. Однако со временем члены Комиссии пришли к выводу о необходимости новой русской версии новозаветной части Библии. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного греческого койне...

Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и использует последние достижения библейских научных исследований...

Автор убежден, что книга Деяний святых Апостолов имеет большое значение не только как исторический документ. Она необычайно важна для нас и потому, что способна дать вдохновение современным верующим. Церковь наших дней может взять на вооружение многое из того, чем обладала церковь первого века: уверенность, энтузиазм, видение и силу. Несмотря на несовершенство молодой церкви, на многочисленные проблемы, ясно одно:она была водима Духом Святым, Который побуждал ее к свидетельству.

​Это фундаментальное исследование написано известнейшими библеистами XX столетия. Свое историческое, ставшее классикой, изложение жизни и деятельности Иисуса на фоне современного ему иудаизма авторы рассматривают как "попытку приближения", которая, однако, позволяет отчетливей увидеть контуры уникальной фигуры Христа. Авторы книги подвергают скрупулезному анализу галилейское происхождение Иисуса, его отношение к Иоанну Крестителю и исторический контекст его служения...

​В настоящем издании каждое слово снабжено знаком ударения в соответствии с нормами современного русского литературного языка. Необходимость такого издания обусловлена тем, что в последнее десятилетие тексты Священного Писания стали звучать не только во время богослужений, но и в передачах радио и телевидения, появились аудиозаписи библейских книг.

В книге Джонатана Кларка представлено исследование о том, как учение Иисуса Христа было записано и передано на протяжении первых веков существования христианства. В первой части автор приводит многочисленные источники, показывающие уровень грамотности в древнем мире. Во второй части повествуется о том, как учил Иисус и каким образом были записаны канонические Евангелия. В третьей части автор подробно рассматривает то...

​Основная цель книги - выявить принципы и методы, открывающие путь к пониманию Нового Завета. В сборник включены статьи ученых из Тиндейловского общества библейских исследований, которые основное внимание сосредоточили на проблемах герменевтики, обозначив ряд общих принципов и методологических приемов, помогающих работать с текстом Нового Завета и достигать его понимания.

В этой работе, написанной ярко и увлекательно, автор углубляется в изучение общественного, исторического, культурного и политического контекста событий, происходящих в Палестине первого века нашей эры. Захватывающее повествование-рассуждение о жизни и смерти Иисуса из Назарета, его влиянии не только на своих современников, но и тех, кто живет в эпоху постмодернизма, вызовет интерес, как у христиан, так и у только начинающих интересоваться вопросами христианской веры. Книга рассчитана на широкого круга читателей.

Книга Дж. Данна – одно из лучших современных пособий по изучению Нового Завета. Эта работа соединяет в себе исследование текста Нового Завета с историко-социальной характеристикой жизни первых христианских общин, помогая преодолеть пропасть между текстологическими исследованиями и богословской интерпретацией Священного Писания в духе древнейшего исторического христианства.

​Такие книги выходят раз в десятилетие. В уникальной подборке обзорных работ 40 всемирно известных исследователей Библии представлены практически все аспекты современных научных исследований Иисуса и его мира: научные методы изучения Иисуса и мира, в котором он жил, обзор ключевых достижений библейской науки, представление новых подходов и открытий. Авторы: Ричард Бокэм, Крейг Эванс, Геза Вермеш, Ульрих Луц, Герд Тайсен, Джеймс Чарлзворт, Брайан Ри, Петр Покорны и другие.

Синодальный перевод Нового Завета на русский язык.

Синодальный перевод Нового Завета на русский язык.

​Цель книги — показать историческую, доктринальную и пророческую взаимосвязь Ветхого и Нового Заветов. Общий вывод заключается в том, что от Бытия до Малахии, все Писание по своей сути — предвестие Евангелия. Давайте скажем проще: основная идея всей Библии — мечта Создателя и Его желание иметь отношения с нами. В Ветхом Завете Бог готовит людей, через которых придет Мессия. В Новом Завете Его план осуществляется через рождение, жизнь...

Синодальный перевод Нового Завета на русский язык.

Что собой представляет книга "Откровение"? Может быть, это аллегорическое описание событий, современником которых был автор? Или эта книга является главным образом пророчеством о событиях, которым еще предстоит совершиться? А может быть, это краткое описание истории человечества в промежуток между первым и вторым пришествием Христа? Майкл Уилкок придерживается мнения, что когда Бог сказаал все, что хотел сказать...

В книге рассматриваются те моменты жизни Иисуса, когда Его Божественная сущность прорывалась сквозь ограниченность телесной оболочки и Христос являлся людям в сиянии Своей славы. Автор дает нам возможность еще раз соприкоснуться с величием нашего Господа - Господа господствующих - и припасть к живому источнику Его жизни.

Проблематика представленных в данном сборнике статей связана с понятием интертекстуальности в Библии. Первая часть сборника содержит статьи теоретические, которые включают в себя темы интертекстуальности и интерпретации ветхозаветных цитат и аллюзий в Новом Завете. Во вторую вошли исследования, посвященные интерпретации конкретной библейской цитаты или аллюзии, а в третью включены статьи, в которых обсуждаются вопросы, связанные с практическими задачами перевода библейских цитат и аллюзий в новых контекстах...

Синодальный перевод Нового Завета на русский язык.

Синодальный перевод Нового Завета на русский язык.

В Библии Бог открывает нам любовь, красоту и премудрость Свою и Сына Своего. Красота и поэтичность Библии побудили автора написать музыку на многие тексты из Ветхого и Нового Завета. Но Господь побуждает его перекладывать и некоторые книги Библии в стихи. Эта книга - переложение событий из всех четырёх Евангелий, а также Книги Деяний.

​Двухтомное издание, представляющее собой комментарий к Евангелию от Матфея, которое рассматривается в исторической и богословской перспективе.

​Труд Джона Дрейна можно смело назвать наиболее полным из однотомных обзоров Нового Завета. При всей своей информативности и глубине раскрытия темы он остается и наиболее легко читаемым обзором. Автор сумел совместить стиль, свойственный обычно трудам по истории Нового Завета, с богословской глубиной, отличающей хорошие введения в Новый Завет. Одна из главных компоционных особенностей книги - наличие 66 дополнительных статей - врезок, посвященных самым разным проблемам...

Синодальный перевод Нового Завета на русский язык.

Удачно подобранные семь предложений и слов Гэри Берджа ясно показывают, что Новый Завет - это не просто книга, полная учений, обещаний или этики, но что его нужно понимать в рамках всеобъемлющего великого повествования всей Библии, от творения до нового творения. В этих рамках он помогает нам понять культурный и религиозный контекст, в который Бог вошел в Иисусе из Назарета, поразительный и вызывающий характер "благой вести", которую проповедовали Иисус и Его апостолы, и славное будущее, которое Божья миссия осуществит для всего творения.

Послания Апостола Павла можно назвать одними из самых важных страниц в Божьем проекте Церкви, изложенном на страницах Священного Писания. В своих комментариях профессор Джон Хэдинг рассматривает основные истины из этих посланий, причем, делает это систематически, с учетом контекста и указывает на их практическое применение к жизни, устройству и взаимоотношениям в поместной церкви. К деталям он относится со вниманием, свойственным ученому.