Книги
В разделе "Книги" вы можете купить христианские книги самой разной тематики и направленности. Для удобства основной раздел разбит на тематические подразделы, перемещаясь по которым, вы сможете более быстро и эффективно находить интересующую вас литературу!
Сортировать:
Выводить по:
- Быстрый просмотрУценка!
Уценка! БИБЛИЯ, КОТОРУЮ ЧИТАЛ ИИСУС. Филипп Янси
Эта книга поможет современному читателю увидеть актуальность Ветхого Завета. Ветхий Завет — это биография Бога, это та самая Библия, которую читал Иисус Христос, которую Он знал и любил. Современный взгляд на самые загадочные книги Ветхого Завета.350 ₽ 545 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! ВО ЧТО МЫ ВЕРИМ. Джил Холис
Христианство - самая крупная мировая религия как по численности приверженцев, так и по географической распространенности - почти в каждой стране мира есть хотя бы одна христианская община. Это религия, основанная на жизни и учении Иисуса Христа, описанных в Новом Завете. Христиане верят, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества. Христиане не сомневаются в историчности Иисуса Христа. Вере в Иисуса Христа уже около двух тысяч лет...350 ₽ 975 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! ГРЯДУЩИЙ ЦАРЬ. В продолжение дискуссии о тысячелетнем царстве и грядущем царствовании Мессии. Барух Корман
Данная книга представляет собой исследование текстов Писания, которые говорят о тысячелетнем Царстве. Пособие можно использовать в домашних группах, в Библейских школах и колледжах.350 ₽ 545 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! КОГДА НЕТ ПРОСТЫХ ОТВЕТОВ. Иной взгляд на Бога, страдания и зло. Джон Файнберг
Книга посвящена теме страданий и зла. Речь идет о трагедии моей семьи, которая во многих отношениях уникальна. Это очень личная история, и я бы с радостью сохранил ее в тайне. Много лет назад, благодаря водительству Господа и настойчивым советам людей, я понял, что мне следует об этом написать. Для меня эта книга — личное свидетельство о том, как Бог действовал в моей жизни и в жизни моей семьи.350 ₽ 420 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! ТОРА. Пятикнижие и Гафтарот /малый формат/
Вашему вниманию предлагается книга "Тора. Пятикнижие и Гафтарот". Ивритский текст с русским переводом и классическим комментарием "сончино". Сост. Д-р Й. Герц, главный равин Британской Империи.350 ₽ 995 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! СТРОКИ О БОГЕ. Сборник стихов русских классиков
Настоящая поэзия - это высокая духовная литература, которая неподвластна времени. Она обращается к нам словом Божественной Истины и способна вдохнуть жизнь в очерствевшие души, пробудить от духовного сна, посеять вечные истины. В этом сборнике вы заново откроете для себя такие знакомые имена, как Державин, Лермонтов, Пушкин и многие другие...350 ₽ 445 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотр-37%
Уценка! ТЕПЕРЬ ТЫ ГОВОРИШЬ НА МОЕМ ЯЗЫКЕ! Гэри Чапмен
Как вы разговариваете друг с другом? Когда вы говорите или хотите что-либо сказать, слышит ли вас ваш(а) супруг(а)? Вас не понимают и не слышат? Приходит усталость от недомолвок и разговоров, которые повторяются из раза в раз, но ни к чему не приводят? Ваше огромное желание — иметь такие взаимоотношения в браке, когда честность и искренность делают атмосферу в доме прозрачной, а ваши отношения друг с другом и Богом гармоничными и свободными?175 ₽ 275 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! ИИСУС - ЭТО… Обрети новую человеческую природу. Джуда Смит
Иисус - это… А как бы ты закончил это предложение? Подлежащее "есть" и есть указательное местоимение, но что поставить после? Твой ответ может пролить свет на путь, по которому ты был призван идти. На страницах этой книги Джуда Смит завершает это предложение снова и снова, каждый раз глубже и глубже раскрывая характер Иисуса. Он обращается к читателю как к другу, иллюстрируя важность послания Христа для современных мужчин и женщин...350 ₽ 495 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! КАК СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ О ХРИСТЕ
Нести Слово Божье в каждый дом, помогать людям в обретении спасения – не только долг, но и особое преимущество каждого христианина. Данное пособие станет незаменимым помощником для тех, кто занимается миссионерской деятельностью.50 ₽ 69 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! ПЯТЬ ПУТЕЙ К СЕРДЦУ РЕБЕНКА. Гэри Чепмен
Любовь нужна каждому ребенку, иначе ему никогда не стать полноценным взрослым. Любовь— самый надежный фундамент спокойного детства. Если это понимают родители, их ребенок вырастет щедрым, сердечным человеком. Но родители часто не знают, что ребенок по-своему, не так, как взрослые, ощущает любовь, и часто, сами того не желая, делают его несчастным. В этом кроется причина непослушания, плохой учебы, скрытой агрессии.175 ₽ 395 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! КАЛЕЙДОСКОП ИСТОРИЙ. Ольга Бокова
«Калейдоскоп историй» – это не скучные, а увлекательные и вдохновляющие истории для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Вместе с героями юные читатели смогут пережить удивительные приключения, научиться находить выход из сложных ситуаций и исправлять свои ошибки. Истории взяты не только из повседневной жизни, но и из самой мудрой книги – Библии.350 ₽ 765 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! РАСПАХНУВШИЙ НЕБЕСА. Кто этот Человек - Иисус Христос?. Джон Ортберг
Известный христианский писатель и проповедник Джон Ортберг предлагает читателям свой вариант ответа на очень важный вопрос: кто этот Человек - Иисус Христос? Эта книга посвящена всестороннему рассмотрению того поразительного влияния, которое Он оказал на историю человечества. Его влияние на наш мир огромно, непостижимо и беспрецедентно. Его земной путь был недолгим, но Его учение оказало воздействие на все сферы человеческой жизни...350 ₽ 435 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! ВЕРНЫЕ БОГУ. Том 1. Джон Пайпер
Торжество Божьей благодати в жизни Августина, Лютера и Кальвина. Том 1. Читая их сочинения, комментарии и проповеди, мы восхищаемся их величием. Они кажутся нам почти идеальными гигантами веры, которые, закрывшись от мирской суеты в своих кабинетах и неустанно творя, наслаждались мистическим единением с Богом, проникнуть в которое могли только они. Однако Джон Пайпер описывает иную реальность: определяющим фактором жизни этих мужей веры было ощущение...350 ₽ 690 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! БИБЛИЯ - МОЙ ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК. Фодор Сесилия, Кэролл Ванесса
Научите своих деток важности и истине обещаний Господа через Его Слово! “Библия – мой золотой ключик” создана, чтобы облегчить запоминание Писания, научить детей 22 Библейским стихам и познакомить с известными библейскими сюжетами! В этой уникальной и полезной детской Библии Вы найдете 22 чудесных библейских стиха для заучивания наизусть, проиллюстрированные известными библейскими историями, картинами. Контекст и значение каждого стиха станут понятны и близки ребенку...350 ₽ 645 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! СЧАСТЛИВЧИК ЛАТКЕ. Эллен Фишер
На праздник Ханука брат и сестра Зак и Зои получили чудесный подарок — золотистого щенка. Ему дали кличку Латке — так называется вкусный картофельный оладушек, традиционное блюдо на праздник Ханука. Латке немедленно решил, что вечеринка устроена в его честь, а значит, и подарки, и угощение на столе для него. Что тут началось!175 ₽ 485 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! СТРАСТИ ПРОРОКОВ. Темы пророческой духовности. Альберто Мелло
В противоположность Богу философов, Бог пророков - это личный Бог, любящий и потому - верный, ревностный, гневающийся, Бог, который страдает и радуется и даже раскаивается, сожалеет. В отличие от гомеровских богов, в нём нет разделения между этосом и пафосом. Новое исследование известного современного библеиста Альберто Мелло представляет столь далеких от нас и малопонятных библейских пророков близкими и понятными, дает ключ к новому прочтению и осмыслению их книг...350 ₽ 485 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! РУКОВОДСТВО ПО ЦЕРКОВНОЙ ДИСЦИПЛИНЕ. Джей Адамс
Это руководство предназначено для пасторов, старейшин и всех христиан, желающих узнать, что сказано в Писании о поддержании порядка, который должен царить в сообществе верующих.350 ₽ 475 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! БИБЛИЯ ЗА 90 ДНЕЙ. Крис Тайгрин
Можно предположить, что самая популярная в истории человечества книга будет также и самой понятной - но нет. Хотя множество людей нашли вдохновение на страницах Библии, тех, кто прочитал её от начала до конца, гораздо меньше. Многие уверовали в её центральную идею, но мало кто уяснил для себя все события, которые она описывает. В отличие от Благой вести, простой и доступной даже ребёнку, эпическая Божья история сложна и способна озадачить лучшие умы человечества.350 ₽ 655 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрNew!
КАК НАУЧИТЬ ДЕТЕЙ МОЛИТЬСЯ. Рик Осборн
Рик Осборн - автор многих книг, которые помогают родителям наставлять детей в познании Бога и изучении Библии. В этой книге он показывает, как научить детей молиться и сделать молитву основой своей жизни; в легкой и доступной форме он рассказывает об основных ступенях духовного роста детей, приводя примеры из собственной жизни и предлагая образцы молитв и темы для молитв для вас и ваших детей.349 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотр
КОММЕНТАРИЙ НА ПИСЬМО ЦЕРКВАМ ГАЛАТИИ. В.Н. Кузнецова
"Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса; Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись. Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе" (Гал. 3:26-28).115 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотр
ВОСХИЩЕНИЕ ЦЕРКВИ. История доктрины. Развитие. Анализ. Николай Олизаревич
Автор анализирует доктрину о восхищении Церкви, которая доминирует в евангельских церквях. Диссертация является законченным научно-исследовательским трудом, выполненным автором самостоятельно на достаточно высоком уровне. В работе приведены выводы, позволяющие квалифицировать её как разработку доктринальных решений, требующих как минимум внимания церковного руководства, отвечающих за формирование вероисповедания.345 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрNew!
ИИСУС ХРИСТОС - ВЕЛИЧАЙШЕЕ ЧУДО ИСТОРИИ. Филипп Шафф
Предлагаемое в русском переводе сочинение Филиппа Шаффа "Die Person Jesu Ghristi das Wunder der Geschichte", подобно другим трудам того же писателя, отличается научностью и ортодоксальным направлением. На основании Евангельских сказаний прослежена земная жизнь Иисуса Христа и собраны свидетельства о Нем неверующих ученых, которые были поражены неземным величием Христа. Духовно-учебный Комитет рекомендовал это сочинение как "полезное пособие для наставников Духовных Семинарий".345 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! 12 ПРОПОВЕДЕЙ О ХРИСТЕ. Чарльз Сперджен
Ч.Х. Сперджен - один из великих проповедников XIX века - начал проповедовать, когда ему было всего 17 лет. Его необычное дарование сразу же признано, и в скором времени он стал самым известным проповедником в Лондоне. Начиная с 1855 года, в свет стали выходить ежедневные издания проповедей Сперджена. Многие из них продолжают переиздаваться и, по сей день. Сборник проповедей Сперджена рассчитан на широкую аудиторию, а также может быть полезен для пасторов, служителей Слова и студентов богословских учебных заведений.50 ₽ 145 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! ВОТ ОНО, СЧАСТЬЕ! Сборник рассказов. Елена Шустрякова
Данный сборник рассчитан на самый широкий круг читателей и состоит из коротких рассказов, сюжеты которых взяты из христианской жизни. Надеемся, что судьбы героев не оставят читателя равнодушным.115 ₽ 235 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! ОПАСНОЕ НЕВЕДЕНИЕ. Как сохранить и преумножить здоровье в техногенном мире. Дон Колберт
Не секрет, что загрязнение нашей многострадальной планеты достигло недопустимого уровня. Тяжелые металлы и радиоактивные элементы, промышленные отходы и автомобильные газы, различные пестициды и удобрения, антибиотики и синтетические материалы… Все эти вещества обладают токсическими и канцерогенными свойствами. Попадая в организм человека, они вызывают хронические трудноизлечимые, а порой и смертельные болезни.345 ₽ 490 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! НОВЫЙ ЗАВЕТ НА РУССКОМ И КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Новый Завет на русском и корейском языке. Современный русский перевод.345 ₽ 495 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотр-50%
ОДЕРЖИМОСТЬ И ИЗГНАНИЕ БЕСОВ. Библейский взгляд и современные заблуждения. Роман Дехтяренко /уценка/
Библейский подход к одержимости и изгнанию бесов означает, что мы должны знать, что Слово Божье говорит об этом, и иметь Божественное понимание о структуре власти наших невидимых противников, чтобы нам как христианам эффективно проводить свой труд. Книга "Одержимость и изгнание бесов" затрагивает очень насущную тему. Одни учат связывать территориальных бесов в домах, городах и даже странах. Другие дают целые инструкции, как обращаться к сатане и его бесам и делать отречение и запрещение...85 ₽ 170 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! СВЯТОЙ И ЕГО СПАСИТЕЛЬ. Чарльз Сперджен
В книге с первых страниц ярко проявляется сердечная забота о читателе, с которой автор обращается к самой широкой аудитории - и верующим, и необращенным. В ней повествуется о том, как обеспечить присутствие Господа Иисуса Христа в жизни человека. Автор разъясняет, что составляет суть общения с Иисусом Христом, как и когда оно возникает; он говорит о причинах исчезновения Божьего присутствия, а также о средствах, способных вернуть его, среди...85 ₽ 295 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! 12 ПРОПОВЕДЕЙ О ЦЕРКВИ. Чарльз Сперджен
Ч.Х. Сперджен - один из великих проповедников XIX века - начал проповедовать, когда ему было всего 17 лет. Его необычное дарование сразу же признано, и в скором времени он стал самым известным проповедником в Лондоне. Начиная с 1855 года, в свет стали выходить ежедневные издания проповедей Сперджена. Многие из них продолжают переиздаваться и, по сей день. Сборник проповедей Сперджена рассчитан на широкую аудиторию, а также может быть полезен для пасторов, служителей Слова и студентов богословских учебных заведений.170 ₽ 265 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! СЛАВА БОГУ ЗА МОЕ ТЕЛО! Нэнси Ру
Знаете, о чём эта книжка? Эта книга для девочек. Ты взрослеешь? Твоё тело меняется? Ты хочешь знать, как питаться, сколько времени уделять спорту?170 ₽ 260 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! ИИСУС, КОТОРОГО Я НЕ ЗНАЛ. Филипп Янси
Что случается, когда журналист, «забыв все, чему его раньше учили», старается взглянуть на Христа – такого, каким его описывает Новый Завет. Взгляд Янси на жизнь и труд Христа – Его учения, чудеса, смерть и воскресение – потрясает. Перед нами предстает сложная личность, встретившись с которой, невозможно не измениться. Она необычайно личная и целиком сосредоточенная на Иисусе. Перед нами предстает Иисус Человек и Бог, мы ощущаем Его присутствие на страницах Писания...340 ₽ 570 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Быстрый просмотрУценка!
Уценка! ВИННИ - НАЕЗДНИЦА. ч.3 "Отважная красавица". Дэнди Дейли Маккол
В очередной, третьей, книге «Винни-наездница» героиня, беззаветно любящая лошадей, совершенствует свое мастерство с новой питомицей — Отважной Красавицей. Винни должна помочь лошади преодолеть неуверенность в прыжках через высокий барьер и тем самым явить всем прирожденные бесспорные качества прыгуна. С немалыми усилиями девочке это удается. Но вместе с тем именно в это время Винни борется и с неуверенностью в себе...170 ₽ 240 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка...
