Все Библии

«Перевод Библии – это непрекращающееся дело. До тех пор пока язык остается живым, он будет постоянно изменяться, и поэтому неизбежно будет возникать необходимость в новых переводах Писания», – писал выдающийся библеист XX века Брюс Мецгер. Перед вами – современный перевод Библии, выполненный сотрудниками Института перевода Библии им М.П. Кулакова при Заокском университете.

«Перевод Библии – это непрекращающееся дело. До тех пор пока язык остается живым, он будет постоянно изменяться, и поэтому неизбежно будет возникать необходимость в новых переводах Писания», – писал выдающийся библеист XX века Брюс Мецгер. Перед вами – современный перевод Библии, выполненный сотрудниками Института перевода Библии им М.П. Кулакова при Заокском университете.

БИБЛИЯ 083. Большой формат, кожа, черный цвет, золотой обрез, 2 закладки, подарочная вкладка /280х180/

Эта книга поможет Вашим детям открыть чудесный мир Божественной любви. Шагая по страницам этого увлекательного повествования, они увидят самый первый день творения, вместе с Адамом и Евой прогуляются по Эдемскому саду, пройдут с Израильским народом сквозь Чермное море, чтобы встретиться со своим самым лучшим Другом - Иисусом. Да будет благословенным их путь!

Книга посвящена истории еврейского народа, рассматриваемой как часть мировой истории. Во взаимодействии с крупнейшими культурами четырех тысячелетий, вплоть до конца ХХ столетия.

БИБЛИЯ 083. Большой формат, кожа, гибкий переплет, черный цвет, золотой обрез, 2 закладки, подарочная вкладка /290х195/

Перед Вами книга Священного Писания с 230 иллюстрациями французского художника Гюстава Доре, выполненными в 1864-1866 годах. Изящно выполненные гравюры живыми картинами раскрывают перед нашим взором многовековую библейскую историю Ветхого и Нового заветов: от сотворения мира до Откровения Иоанна.

Книги Cвященного Писания Ветхого и Нового завета в Синодальном переводе. Каждое изделие уникально, цвет кожи может незначительно отличаться от представленного на фотографии.

Библия на русском языке в Синодальном переводе. Неканонические книги Ветхого Завета помещены отдельно перед книгами Нового Завета. Указатель параллельных мест, сведения о неканонических книгах, указатели ветхозаветных, евангельских и апостольских церковных чтений. Цветные географические карты.

Библия 043 формат, надпись "Библия", цвет черный, твердый переплет, параллельные места в середине, размер 120*170 мм.

«Перевод Библии – это непрекращающееся дело. До тех пор пока язык остается живым, он будет постоянно изменяться, и поэтому неизбежно будет возникать необходимость в новых переводах Писания», – писал выдающийся библеист XX века Брюс Мецгер. Перед вами – современный перевод Библии, выполненный сотрудниками Института перевода Библии им М.П. Кулакова при Заокском университете.

​Перевод Священного Писания на современный английский язык сделан специально для современного читателя, чтобы библейский первоначальный текст оригинала был максимально понятен. Библейский текст переведен с исторического английского языка на современный, каждодневный английский. Для того чтобы текст и в самом деле читался легко, помимо современного языка, издание дополнено словарем, симфонией, индексом имен с отрывками Библии, где то или иное имя встречается, списком книг...

Дорогие друзья, вашему вниманию предлагается Библия в синодальном переводе от 1876 года. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Кожаный переплет (Турция), золотой обрез, индексы, параллельные места в середине страницы, закладка. Размеры : 145х220 мм.

Предлагаемые читателям евангельские истории в захватывающей и вызывающей благоговение форме знакомят их с жизнью Иисуса Христа. Книга предназначается не только для личного чтения, но, в первую очередь, для чтения в семейном кругу, в школе и как пособие для занятия с детьми в церкви. Епископ Тимофей Дадли-Смит, написавший эти истории для своих детей, широко известен как автор современных церковных гимнов. Книга об Иисусе Христе, Спасителе мира - свидетельство того, что автор является прекрасным рассказчиком.

Библия 067 размера с cинодальным переводом на русском языке. Серый цвет, позолоч. срез, индексы, молния, две закладки. Библия с нормальным для восприятия шрифтом. Есть карты библейских времен.

В юбилейное издание Библии включены все канонические книги Священного Писания в синоидальном переводе. В Приложение входят новозаветные таблицы, словарь и карты.​​

​Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий.

Дорогие друзья, вашему вниманию предлагается Библия в синодальном переводе от 1876 года. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Гибкий переплет, золотой обрез, индексы, параллельные места в середине страницы, закладка. Размеры: 135х210 мм. Обложка - кожа (Италия).

Библия 067 размера с cинодальным переводом на русском языке. Салатовый цвет, рамка, позолоч. срез, индексы, молния, закладка. Библия с нормальным для восприятия шрифтом. Есть карты библейских времен.

Перевод еп. Кассиана был осуществлен в 1953 году в Свято-Сергиевском Богословском институте в Париже и стал первым русским переводом Нового Завета, выполненном в соответствии с нормами современной науки о переводе Священного Писания.

БИБЛИЯ 048 ZTI. Горы, кожа, молния, индексы, цветной обрез, параллельные места, закладки /195х125/

«Перевод Библии – это непрекращающееся дело. До тех пор пока язык остается живым, он будет постоянно изменяться, и поэтому неизбежно будет возникать необходимость в новых переводах Писания», – писал выдающийся библеист XX века Брюс Мецгер. Перед вами – современный перевод Библии, выполненный сотрудниками Института перевода Библии им М.П. Кулакова при Заокском университете.

О чем думали и как жили самые первые христиане, какой они видели церковь? Какие перед ними вставали проблемы и как они их решали? Зачем вообще нужна им была церковь? Об этом нам рассказывают послания апостолов, вошедшие в Новый Завет. Но при буквальном переводе слишком много остается в них невнятным и неясным... Перед вами - новый перевод с примечаниями, выполненный известным российским библеистом Андреем Десницким.

Синодальный перевод Нового Завета на русский язык.

«Перевод Библии – это непрекращающееся дело. До тех пор пока язык остается живым, он будет постоянно изменяться, и поэтому неизбежно будет возникать необходимость в новых переводах Писания», – писал выдающийся библеист XX века Брюс Мецгер. Перед вами – современный перевод Библии, выполненный сотрудниками Института перевода Библии им М.П. Кулакова при Заокском университете.

Чудесная Библия для детей. Цветные иллюстрации – от края до края каждой страницы. Слова крупные. Библейский текст адаптирован для малышей. В каждой истории есть ссылка на текст из «взрослой» Библии. Листать ее – приключение. Иллюстрации просто живые: нарисованы так, что читатель как будто может войти на каждую страницу и рассмотреть героев Библии вблизи. Книга рассчитана на детей до девяти лет.

Данная книга - это опыт сопоставления Библии и Корана, не претендующий на глубокий и всеохватывающий анализ. Составители шли от Библии и подбирали коранические соответствия для библейских сюжетов. Но дело не только в том, что это издание подготовлено в Институте перевода Библии: все же Библия возникла намного раньше Корана и Коран был обращен к людям, которым уже были знакомы многие библейские сюжеты.

БИБЛИЯ 048 ZTI. Компас и карты, кожа, молния, индексы, цветной обрез, параллельные места, закладки /195х125/

Синодальный перевод Нового Завета на русский язык.

Новый перевод книги Псалтырь содержит большое количество примечаний, направленных на прояснение грамматических и смысловых нюансов древне­еврейского текста. Перевод стремится к буквальности для насколько возможно более точной передачи смысла и стиля оригинала. Предназначается для личного чтения и углубленного изучения Библии.

БИБЛИЯ 056 ZTI. Бежевая, кожаный переплет, молния, золотой обрез, индексы, параллельные места, крупный шрифт, синодальный перевод /220х140/

Священное Писание в Синодальном переводе. Удобный для чтения набор в одну колонку. Удлиненный компактный формат 83х175 мм, кожаный переплет на молнии, золотой обрез, закладка, индексы для поиска библейских книг.​