БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /твердый переплет, черный винил/
ID#8455
New!
Сообщить о поступлении
Ваша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Ваш E-Mail
Номер моб. телефона (SMS)
Актуальность
- обязательно к заполнению минимум одно из полей
Проверка...
Категории: Библии в новых переводах
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле.
Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий.
Книга адресована самому широкому кругу читателей – как церковному, так и нецерковному.
Издание нового перевода Библии подготовлено совместно с ББИ, поддерживающим давние и прочные отношения с МПБ
Задачи нового перевода Библии
- Осуществить в меру возможного точный, ясный, художественно убедительный перевод Библии на современный язык.
- Представить доступный для широкого круга читателей текст перевода Писания, опираясь на традицию перевода Библии в России, заданную Синодальным переводом и русской классикой.
- Достичь передачи смысла подлинника, которая могла бы раскрыть глубину и силу боговдохновенного Слова и полнее явить читателю Того, кто стоит за священным тестом.
- Подготовить современный перевод, который будет соответствовать задачам не только частного духовно-назидетельного и молитвенного чтения, но и публичного использования в богослужебной практике.
- Добиться в переводе свободы от каких бы то ни было конфессиональных предпочтений.
Отзывы покупателей
Святая Библия. Современный перевод
Святая Библия названа так по аналогии с англоязычными изданиями - Holy Bible.
Необычное издание под эгидой (и патронажем) Международной...
Еще
Очень хороший перевод Библии
Очень хороший, грамотный перевод Библии под редакцией Кулакова. качество книги хорошее, переплет надежный, обложка приятная, бумага не сильно...
Еще
Рекомендую!!!
Очень рад, что приобрёл книгу большого формата. Ранее приобрёл малого и было сложновато читать. Мне очень нравится этот перевод, но как дополнение...
Еще
отличное качество
Редко какое издание библии может похвастаться таким отличным качеством.Отличный широкий формат.Отличная,послушная обложка из термовинила,не уступит...
Еще
Рекомендую!!!
Прекрасное дополнение к синодальному переводу. Правда шрифт мелковат, незрячие берите покрупнее.
Добрый день!
Один из лучших переводов ,очень доступно, и не искажённое форма писания . Мне очень понравилось ,объем книги просто большой,а так перевод отличный.
Перевод
Смысловой перевод Священных Писаний помогает увидеть новые оттенки в хорошо известных текстах. Благодарю!
Рекомендую!
Рекомендую! Отличное издание. Большое спасибо РБО. Очень удобно и интересно читать и сравнивать.
Современный перевод
Супер! рекомендую как дополнение к синодальному переводу.
Новый завет
Современный русский перевод - достойная замена Синодальному переводу. Перевод епископа Кассиана очень похож на Синодальный перевод, но в нём...
Еще
Библия для изучения
Мне нравится стиль А. Прокопенко.
С присущей ему деликатностью, скромностью и в то же время твердой уверенностью, Алексей подходит к заданной...
Еще
Хорошо
Перевод хороший, но есть орфографические ошибки.
еврейский новый завет
Стоящее полезное пособие.можно рекомендовать тем кто проповедует.
Качественная обложка
Качественная обложка, мягкая. Читается очень удобно. Хорошее издание.
C этим товаром покупают
- Выгодно!
ЕВРЕЙСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ. Давид Стерн
Перевод Нового Завета, отражающий его еврейскую суть, выполненный Давидом Стерном. Напечатано с оригинала на английском языке. Перевод с английского: Андрей Долбин, Виктория Долина. Издание первое.1 390 Р - New!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /гибкий переплет, коричневая рециклированная кожа, золотистый обрез/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями...2 650 РСообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)Актуальность- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка...
Новинки
-
КАК ИЗБЕЖАТЬ ГРЕХА ФАМИЛЬЯРНОСТИ. Марк Баркли
Эта книга - Библейское учение о самом разрушительном грехе, имеющем место в Теле Христовом. Уверен, что этот грех пытается занять место и в вашей жизни. Истины в этой книге прольют свет на то, как общаться без фамильярности, и откроют вам возможность контратаки против дьявольских уловок. Книга известного проповедника и учителя Библии Марка Баркли, рассказывающая о человеческих взаимоотношениях, которая помогает избавиться от сетей фамильярности в своей жизни.145 Р -
ЖАЖДА ЧИСТОТЫ. Карла А. Стивенс
Как вы обращаетесь с даром Божьим? Миллионы молодых парней и девушек думают, что они девственники только потому, что они еще ни с кем не переспали. Но знаете ли вы, что потеря целомудрия касается не только физической близости? Целомудрие начинается в разуме. В этой вдохновляющей книге Карла Стивенс открывает суть первоначальной Божьей цели для целомудрия.195 Р -
СТРАННИК ХРИСТОВ. Алексей Петрович Петров. Биография. Иван Шнайдер
Эта книга о христианине, герое веры, баптисте Алексее Петровиче Петрове. Странник - слово библейское. Странником были не только отец веры Авраам, но и Авель, Енох, Нойи даже царь Давид. К верующим, как странникам, обращается апостол Пётр. Наконец, странником называет себя Сын Человеческий. Быть странником - удел верующих. В особой мере эту истину пережил Алексей Петрович Петров, о котором повествует эта книга. Ему, коренному россиянину, довелось жить в трех мирах, притом, приразных режимах-царской России, Китае времен республики и революционном Китае.295 Р -
ПОЛНАЯ СИМФОНИЯ МАЛОГО ФОРМАТА. Сост. Цыганков Ю.А.
При подготовке "Полной симфонии" мы ориентировались в основном на текст Библии, который широко распространен в протестантских церквах и содержит канонические книги Священного Писания. Слова из Библии объединялись в статьи симфонии по формальному принципу (то есть по словоформам). Здесь мы полагались на опыт известной симфонии с предисловием И.С. Проханова.1 150 Р -
ПОКЛОНЕНИЕ ПРЕЖДЕ И ТЕПЕРЬ - Библейские, исторические, практические вопросы. Роберт Уэббер
В предисловии к первому изданию книги я писал: "Эта книга предназначена прежде всего для организации и проведения занятий по богослужению в колледжах и семинариях. Однако она также представляет интерес для пасторов, для организаторов христианского обучения, лидеров богослужения и тех рядовых членов церкви, которые хотели бы узнать об этом предмете больше".195 Р - New!
НАМ ДАРОВАН ДУХ СВЯТОЙ. Сергей Тупчик
В Священном Писании мы находим шесть ступеней на пути разрушения отношений со Святым Духом: УГАШЕНИЕ Духа, ОСКОРБЛЕНИЕ или ОГОРЧЕНИЕ Святого Духа, ОЖЕСТОЧЕНИЕ против Духа Святого, ПРОТИВЛЕНИЕ Духу Святому, ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ Святым Духом и, наконец, ХУЛА на Духа Святого. Назовем все это - ШЕСТЬ ГРЕХОВ ПРОТИВ СВЯТОГО ДУХА. Если что-либо из вышеперечисленного произошло в нашей жизни...225 Р - New!
КОГДА ТЫ ВЕРИШЬ - БОГ ДЕЙСТВУЕТ! Чудеса Божьего водительства в жизни и служении. Мария Грачёва
В книге представлена краткая биография Марии Ананьевны Грачевой. Искренняя христианка испытала репрессии за веру в Бога еще в детстве, в юности ей не дали учиться в институте, при работе на заводе ей тоже пришлось столкнуться с притеснениями, как верующей. Но испытания не сломили дух Марии Ананьевны — благодаря ее сильным молитвам немало христиан получали исцеление от болезней и духовное ободрение. Ее проповеди многих людей обратили к Богу.395 Р -
КОГДА ЛЮБОВЬ СКЛОНЯЕТСЯ С НЕБЕС. Образы Христа, Который подходит к нам туда, где мы находимся. Майкл Лодэл
Основная тема книги - тема склонившегося Иисуса, Автор раскрывает перед нами этот образ, анализируя текст Евангелия от Иоанна и посланий Иоанна. Вот Иисус, пишущий что-то пальцем не земле, а рядом с Ним - испуганная женщина и толпа, ждущая приговора; вот Иисус склонился, чтобы омыть ноги Своим ученикам; вот Он же наклонился к костру и жарит для учеников рыбу… Через этот образ автор раскрывает основные заповеди, полученные нами, христианами: любить Бога и любить друг друга так же, как Иисус...195 Р -
КНИГОНОША ПЕТР. Иван Шнайдер
Листая страницы старых пожелтевших газет, я встретил интересные путевые очерки, в которых автор, некий Петр Перк, писал о том, как он стал книгоношей - распространителем Евангелия в России. Предлагаем вниманию читателя биографическую повесть о жизни и служении Петра Петровича Перка - человека, в котором сочетались любовь к Богу и людям, который стоял выше национальных и культурных разногласий, и служил связующим звеном между меннонитами, евангельскими христианами и баптистами, между русскими и немцами.325 Р -
ЖИЗНЬ С ИЗБЫТКОМ. Биография Якова Крекера. Мария и Анна Крекер
О пророках Ветхого Завета Яков Крекер писал: «Кто с открытым сердцем внимает живым рассказам об этих великих людях, через которых говорил Сам Бог, тот и сам в своём становлении, служении, борьбе и надежде переживает их преображающее влияние. Благословляемые Богом, они благословляют других далеко за пределы их времени». Эти слова в особенной мере применимы и к самому Якову Крекеру.545 Р
