КАК РАСТЯТ АИСТЯТ. Зиновий Телесин

З.Л.Телесин принадлежал к послевоенному поколению идишских детских поэтов. Мелодика идишского стиха, фольклорная образность его поэтической речи, наивная мудрость и тонкий юмор привлекали к произведениям Телесина внимание лучших переводчиков “Детгиза”.

“Как растят аистят” — это поучительное повествование о взаимоотношениях детей и их родителей. Кажующаяся на первый взгляд простая история, затрагивает актуальную тему воспитания детей. В легкой поэтической форме с элементами юмора, автор рассказывает, как два аистенка познают мир и взрослеют, тогда, как их родители пытаются найти ответ — “Как же растят аистят?” Тема, волнующая каждого взрослого, адаптирована автором под юных читателей, что делает книгу незаурядной и интересной. Лирические иллюстрации Светланы Филипповой живут на страницах книги сами по себе и рассказывают читателю еще одну историю о жизни городка, об отношениях между взрослыми и детьми и о надежде, которую приносит аист в каждый дом.