БИБЛИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ РУССКО-АНГЛИЙСКАЯ С АУДИОКНИГОЙ НА CD

«Русско-английская Библия для детей», возможно, первой распахнет перед вашим ребенком дверь в мир библейских историй, познакомит его с идеей спасения и заложит прочный фундамент его веры.

Английский вариант библейских историй в этой книге написан на «простом международном английском», который используется в англоязычных странах для повседневного общения и подразумевает применение простых грамматических принципов и стандартного словаря из 1500 слов. Дополнительные слова, употребляемые в этой книге и не входящие в данный словарь, тщательно отобраны с целью адаптации христианских терминов для передачи с их помощью важных библейских понятий.

К Библии прилагается компакт-диск с аудиозаписью текста на русском и английском языках в формата МП-3.

We hope that this Russian-English Children’s Bible will be the first door to the world of Bible stories for your child. It will introduce your child to the idea of salvation and lay a strong foundation of faith.

The English version of Bible stories in this book was written using a concept of Easy International English that is commonly used in everyday living in English-speaking countries and based on simple grammatical principles and a standard vocabulary limited to 1,500 words. Additional words, used in this book and not included in the standard vocabulary, were carefully seleced to accommodate important Christian vocabulary to express biblical concepts.

Книга будет полезна детям, изучающим как английский, так и русский язык, а также преподавателям английского языка.