ФОКАЛИЗАЦИЯ В ВЕТХОЗАВЕТНЫХ ПОВЕСТВОВАНИЯХ. Константин Назаров

Это исследование можно смело назвать новаторским. Автор ставит перед собой довольно непростую задачу: расширить границы нарративной теории и применить концепцию фокализации, которая традиционно используется для исследования современных художественных текстов, к ветхозаветным повествованиям. При этом он также идет дальше и в исследовании самого понятия фокализации, подводя теоретический фундамент под эту эвристическую концепцию. Для этого сначала он дает более широкое определение понятию фокализации, а затем, на основе последних исследований в области нарратологии, создает методику, которая позволяет применить понятие фокализации к любым, в том числе ветхозаветным текстам. 

Тамим образом, книга будет полезной и для тех, кто занимается исследованиями в области общей нарратологи, и для тех, кто желает расшить горизонты в области исследования библейских повествований. Она также будет способствовать развитию диалога и появлению новых работ на стыке этих дисциплин. 

Вольф Шмид (Гамбургский университет)