КНИГА СОГЛАСИЯ

Фундаментальное собрание вероисповедных документов, по существу являющееся той "лакмусовой бумажкой", по которой можно отличить истинную Лютеранскую церковь от любой другой церкви, каким бы формальным именем она ни прикрывалась. Основные документы, вошедшие в Книгу Согласия - три вселенских символа веры, "Аугсбургское вероисповедание" и его "Апология", "Шмалькальдентские артикулы", трактат "О власти и первенстве папы", "Краткий" и "Большой" катехизисы Мартина Лютера, "Формула согласия", "Перечень свидетельств" и "Статьи визитаций".

Перевод данной книги был осуществлен в период с 1994 по 1998 гг. Первое (предварительное) издание было выпущено небольшим тиражом в 1996 г. и адресовалось исключительно критикам и рецензентам. После детальной переработки (с учетом критических замечаний и после внесения более тысячи исправлений) книга вышла в свет тиражом 5 тыс. экз. в 1998 году. Новое издание 2014-го года является частично исправленным: из текста изъяты некоторые комментарии переводчика, утратившие смысл за время, прошедшее с момента предыдущего издания, исправлены некоторые опечатки, добавлены колонтитулы. Несмотря на то, что в текст внесено весьма значительное количество исправлений, в общем и целом содержание книги соответствует предыдущему (второму) изданию.