КАК ХАМЕЛЕОН СПАС НОЯ. Яэль Молчадски

Жители маленькой деревушки знают: заслышишь тяжёлую поступь императорского коня — беги и прячься! Встреча с грозным императором Адрианом не сулит ничего хорошего. И лишь один древний старик смеет ослушаться этого правила. Но зачем он вышел на улицу? Что оказалось сильнее страха перед императором? Мидраш, сокровищница еврейской мудрости, сохранил эту древнюю притчу. А пересказали её юным читателям писатель и режиссёр Ори Элон и художник Менахем Хальберштадт.

«Доброе утро, мир» — первая детская книга Нои Сагив. В ней ветхозаветная история сотворения мира переплетается с рассказом о маленьком Омере и его первых днях. На протяжении шести дней мама и старший брат рассказывают Омеру о свете и тьме, о небе и земле, о труде и отдыхе, заново открывая для себя красоту и величие мироздания.

В ханукальную ночь бабушка рассказывает внукам историю из своей молодости, о том как однажды праздник Хануки отмечали в нацистском лагере. Соседка бабушки по лагерю, художница Рейзл, предложила сделать менору из «девяти ложек». Ложки в лагере были редкими и ценными, чтобы найти все девять, женщинам пришлось рисковать и жертвовать. И все же дети и взрослые не остались без праздника: получили свое ханукальное чудо.​

Сказки Ицика Кипниса (1896 — 1974) были написаны в середине 1920 -X ГОДОВ. Эти сказки, удивительный сплав фольклора и авангарда, чем-то напоминают детские произведения современника Кипниса — Даниила Хармса. Сказки Кипниса одинаково интересны взрослым и детям. Большинство из них переведено на русский язык впервые.​

Хасидские истории для детей. По мотивам рассказа Ицхока-Лейбуша Переца

По мотивам рассказа Ицхока-Лейбуша Переца.​

Дорогие друзья! Наконец-то наступила весна, вот-вот праздник Песах. А значит, пришла пора чистить свои дома от хлебных крошек, засохших вафель, прочего мусора и бежать со всех ног из египетского рабства. «Как же так? — спросите вы. — Ведь все, что приключилось с евреями в Египте, – дела давно минувших дней. При чем же тут я?» Наши мудрецы отвечали на этот вопрос: «Каждый день человек должен смотреть на себя так, будто бы он сам выходит из Египта на свободу». Хотите в этом убедиться? Тогда самое время открыть «Агаду в другом измерении»...

Вы любите приключения? Тогда приглашаем вас в путешествие , но не простое. Мы отправляемся в прошлое. - Ух ты! Как? На машине времени? - Несомненно. Готовы? Тогда закройте глаза ладошками и...в путь. Вот и наша остановка. Время: двести лет тому назад. Место: Украина, город Немиров.

Забавная история в настроении еврейского осеннего праздника Суккот, рассказанная Дэвидом Адлером, с яркими иллюстрациями Мэрилин Хирш, на которых все любознательные найдут немало интересного, подарит хорошее настроение маленьким читателям и их родителям.​

Эта книга, созданная прекрасным писателем Леей Любомирской, рассказывает о людях, навсегда изменивших историю еврейского народа — и историю цивилизации. О том, что астрономические таблицы математика Аврагама Закуто спасли Христофора Колумба. О том, что польский король Казимир изменил законы своей страны, чтобы порадовать любимую. О том, что купец Биньямин из Туделы прошёл полсвета и описал свои путешествия за два века до Марко Поло. О том, что учёный талмудист и врач Моше Маймонид ещё в XII веке считал, что главное в медицине — профилактика, что...

Сорок дней городок Плочник не видел дождя. Пересохли реки и озёра, коровы мучились от жажды и не давали молока. Но сапожник Шмуэль сумел поправить дело и вызвать долгожданный дождь. Раввин и все уважаемые жители Плочника очень удивились — ведь Шмуэль казался совсем глупым, он и молиться толком не умел. Откуда же у бедного сапожника такая власть? Никто не мог этого понять, пока однажды раввину не приснился странный сон… Американская писательница Франсин Проуз и художник Марк Подвал разгадали тайну Шмуэля...

В книгу вошли детские стихи еврейских поэтов первой половины ХХ века, писавших на идише. Они отличаются яркой образностью, тонким юмором и необычайным жановым разнообразием. Все переводы на русский язык выполнены специально для этого издания.