МЕССИЯ В НОВОМ ЗАВЕТЕ В СВЕТЕ РАВВИНИСТИЧЕСКИХ ПИСАНИЙ. Ристо Сантала

Данная книга является продолжением первой части, которая называется «Мессия в Ветхом Завете». В книге раскрываются корни хрис­тианской веры в свете старейших и наименее подверженных цензуре общепринятых иудей­ских источников. Если первая книга чем-то напоминала так называемый прыжок Наассона — человека, который первым бросился в Чермное море по приказу Моисея, то в этой книге мы уже вступили в землю обетован­ную. Мы снова углубились в родную библей­скую почву, выявляя исполнение пророчеств о Мессии, описанных в первой части книги. Содержание и манера подачи материала в Евангелиях во многом соответствует Мидрашам и проповедям синагоги. Мы видим, в частности, что молитва «Отче наш» содержит фразы и прошения, которые характерны для дохристианского периода и которые очень хорошо сохранились в иудейской молитвен­ной литературе. Также Святое Причастие следует понимать как мессианскую трапезу, которая содержит в себе намеки на вечное будущее.

Оригинал данного исследования был написан на иврите и пережил к настоящему времени уже семь повторных изданий. Согласно оцен­ке одного выдающегося учителя и знатока арамейского языка, «ни в каком другом пове­ствовании о мессианском служении нашего Господа материал не излагается в такой краткой и емкой форме».