Книжники

В настоящий том, десятый из многотомного издания, вошел оригинальный текст и русский перевод шестой и седьмой глав трактата Бава-Мециа. В основе издания лежит принцип общедоступности, оно призвано помочь читателю самостоятельно познакомиться с полным текстом Талмуда на русском языке. Перевод сопровождается краткими комментариями, опирающимися на комментарии крупнейшего средневекового ученого-талмудиста Раши...

Талмуд – свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну – основу еврейской устной традиции и Гемару – дискуссии, которые велись законоучителями Земли Израиля и Вавилонии на протяжении пяти столетий, и представляет собой основной источник Устной Торы. Различаются Вавилонский и Иерусалимский Талмуды; Вавилонский Талмуд обладает большим авторитетом и является основным предметом традиционной еврейской системы обучения. В настоящий том, первый из многотомного издания, вошел оригинальный текст...

​Перевод с иврита и арамейского Р. Пятигорского. Талмуд – свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну – основу еврейской устной традиции и Гемару – дискуссии, которые велись законоучителями Земли Израиля и Вавилонии на протяжении пяти столетий, и представляет собой основной источник Устной Торы.

Рабби Джонатан Сакс (1948–2020), британский раввин, писатель, политик и философ, обращается к феномену насилия, совершаемого от имени Бога, и рассматривает его с точки зрения духовного лидера. Если проблема — в религии, то и решение, утверждает рабби Сакс, нужно искать в ней же. Убежденность в исключительной истинности собственной веры нередко приводит к тому, что рабби Сакс называет альтруистическим злом: к насилию во имя блага. Его источник, по мнению рабби, — в неверном прочтении библейских текстов, составляющих основу трех авраамических религий.

«В действительности Танах, — пишет р. Джонатан Сакс, — с начала до конца, всецело история любви: страстной любви Творца к Его творениям, не погасшей после всех разочарований и вероломных поступков в истории человечества». Об этой истории любви в своих беседах и повествует автор, обнаруживая скрытые смыслы и расширяя восприятие общеизвестных истин, оперируя широчайшими энциклопедическими знаниями и позволяя читателю разгадать вечные тайны.Существует ли справедливость в мире? Почему, хотя Б-г не скор на гнев и полон милосердия, список проклятий намного длиннее списка благословений? Почему эпоха пророков закончилась?

Жители маленькой деревушки знают: заслышишь тяжёлую поступь императорского коня — беги и прячься! Встреча с грозным императором Адрианом не сулит ничего хорошего. И лишь один древний старик смеет ослушаться этого правила. Но зачем он вышел на улицу? Что оказалось сильнее страха перед императором? Мидраш, сокровищница еврейской мудрости, сохранил эту древнюю притчу. А пересказали её юным читателям писатель и режиссёр Ори Элон и художник Менахем Хальберштадт.

​Книга «Куда ведёт лестница?» создана по мотивам библейских сказаний и древнееврейских притч из «Мидраш Агада». Она включает переложения шести сюжетов — истории о Ноевом ковчеге, сне Яакова и другие, менее известные широкому читателю.

Жил в лесу бедный дровосек с женой. Не было у них детей, а жене так хотелось ребеночка. И вот однажды из окошка товарного поезда к ногам вечно голодной женщины выпал сверток. Товар? Вот так удача! Но в свертке оказался младенец, и женщина приняла его как дар небес. Откуда она могла знать, что товарный поезд везет не товары в магазин, а людей в концлагерь Аушвиц?..

Эта книга является продолжением «Учебника современного иврита для начинающих», выпущенного издательством «Книжники» в 2014 г. Две части учебника выводят студентов на уровень «Алеф +». Пособие разработано и применяется на кафедре иудаики Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова, однако может использоваться и в других вузах, а также в системе неформального образования взрослых и для самостоятельного изучения языка...

Согласно старинной легенде, за сорок дней до появления на свет младенца ангелы на небе решают, с кем ему суждено в будущем создать семью. поэтому нет ничего удивительного в том, что Лея и Хонон встретились и полюбили друг друга с первого взгляда. Однако отец Леи решил выдать ее замуж за богача Старого Беню... Прочитайте эту книгу, и вы узнаете, чем дело закончилось.

Первое издание учебника, разработанного и одобренного МГУ, предназначенного для преподавания иврита на университетском уровне. Допущено УМО по классическому университетскому образованию в качестве учебника для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению ВПО 032100 "Востоковедение и африканистика".

Книга, которую вы держите в руках, была написана на идише еврейским поэтом Овсеем Дризом, переведена на русский язык знаменитым поэтом Генрихом Сапгиром и нарисована замечательным художником Виктором Пивоваровым. Книга должна была выйти в свет более тридцати лет назад, но так и оставалась в рукописи — до настоящего времени. Теперь мы все вместе сможем отправиться в Хелм — главный город еврейского фольклора. Кто-то считает его жителей глупцами, но так ли это? Окажись вы на их месте, как бы вы поступили?

​Узнав, что новичка зовут Франк Н. Штейн, одноклассники решают, что человек с таким именем просто обязан иметь собственного монстра. Мальчишки собирают чудище из всякого хлама, а грозовая молния оживляет его. И оказывается, что монстр питается исключительно мусором. Изобретение полезное и своевременное, но только взрослые почему-то не готовы в него поверить.

«Доброе утро, мир» — первая детская книга Нои Сагив. В ней ветхозаветная история сотворения мира переплетается с рассказом о маленьком Омере и его первых днях. На протяжении шести дней мама и старший брат рассказывают Омеру о свете и тьме, о небе и земле, о труде и отдыхе, заново открывая для себя красоту и величие мироздания.

Новый роман лауреата Букеровской премии Говарда Джейкобсона «J [джей]» — антиутопия о жизни в постапокалиптическом обществе. Неназванная катастрофа стерла с лица земли целую нацию. О ней нельзя вспоминать. Табуировано не только имя исчезнувшего народа, но и другие слова на букву j. Прошлое запрещено законом, а настоящее — под жестким контролем. В этом странном мире встретились и полюбили друг друга Эйлинн и Кеверн. Но так ли случайна была их встреча?

Пшеница, ячмень, виноград, инжир, гранат, оливки, финики - семь плодов, которыми славится Земля Израиля. Автор Хана-Браха Сигельбаум рассказывает о роли этих плодов в еврейской традиции, объясняет их духовное значение и мистический смысл, анализирует упоминания в Танахе и Талмуде, приводит мнения мудрецов. В книге много информации о полезных свойствах плодов, их витаминно-минеральном составе и применении в лечебных целях, предлагаются кулинарные рецепты...

В ханукальную ночь бабушка рассказывает внукам историю из своей молодости, о том как однажды праздник Хануки отмечали в нацистском лагере. Соседка бабушки по лагерю, художница Рейзл, предложила сделать менору из «девяти ложек». Ложки в лагере были редкими и ценными, чтобы найти все девять, женщинам пришлось рисковать и жертвовать. И все же дети и взрослые не остались без праздника: получили свое ханукальное чудо.​

Сказки Ицика Кипниса (1896 — 1974) были написаны в середине 1920 -X ГОДОВ. Эти сказки, удивительный сплав фольклора и авангарда, чем-то напоминают детские произведения современника Кипниса — Даниила Хармса. Сказки Кипниса одинаково интересны взрослым и детям. Большинство из них переведено на русский язык впервые.​

В удивительном мире этих сказок живет прекрасная девушка, чья душа заключена в драгоценном камне, злой демон круглый год спит во дворце на морском дне, пробуждаясь только на свой день рождения, а мудрый раввин становится волком-оборотнем. Это мир, где великаны бродят по земле, перешагивая через города и страны, на дне колодцев живут ведьмы, которые умеют превращаться в любого из лесных зверей, а духи творят забавные проделки, потешаясь над жителями местечек.​

“Голос в тишине” — это перевод и адаптация знаменитого трехтомника хасидских историй, записанных раввином Шломо-Йосефом Зевиным. Автору русского варианта этих историй Якову Шехтеру блестяще удалось сохранить колорит и обаяние фольклора при переводе его на язык беллетристики.

Сборник «Письма о семейной жизни» содержит послания и частные письма Любавичского Ребе Менахема-Мендла Шнеерсона, адресованные разным лицам и по разным поводам. Объединяет их цель написания — помощь в создании и укреплении семьи. Дело это столь непростое, что Сам Всевышний занят подбором и созданием пар (см.: Берешит раба, 68:4), и тем не менее у людей остается свобода выбора, то есть возможность вести себя неверно, ошибаться. В современном мире количество подобных ошибок растет, как растет число рухнувших семей и одиночек...

​Любавический Ребе первым из еврейских духовных лидеров пришел к идее широкого распространения знаний об иудаизме. Советы и рекомендации, которые ребе давал в своих частных посланиях, не только актуальны, но служат практическим руководством к действию. Эпиграфом к настоящему изданию могли бы стать слова пророка Моше, который перед дарованием Торы ответил Всевышнему, спрашивавшему его, кто поручится за то, что евреи станут изучать Тору: "Наши дети будут нашими поручителями!". С тех пор евреи несут ответственность за то, чтобы...

Хасидские истории для детей. По мотивам рассказа Ицхока-Лейбуша Переца

По мотивам рассказа Ицхока-Лейбуша Переца.​

Дорогие друзья! Наконец-то наступила весна, вот-вот праздник Песах. А значит, пришла пора чистить свои дома от хлебных крошек, засохших вафель, прочего мусора и бежать со всех ног из египетского рабства. «Как же так? — спросите вы. — Ведь все, что приключилось с евреями в Египте, – дела давно минувших дней. При чем же тут я?» Наши мудрецы отвечали на этот вопрос: «Каждый день человек должен смотреть на себя так, будто бы он сам выходит из Египта на свободу». Хотите в этом убедиться? Тогда самое время открыть «Агаду в другом измерении»...

Эта книга переложение библейских событий, повествующих об исходе евреев из Египта. После исхода из Египта Моисей сказал народу: «Помните этот день, в который вышли вы из Египта, и рассказывайте о нём детям вашим из поколения в поколение». Эту заповедь помогает взрослым исполнить книга «Отпусти народ мой!». Пересказ сцен исхода евреев из Египта выполнен выдающейся писательницей Светланой Шенбрунн и обращен к детям. Библейские события подробно рассказаны простым и точным языком и снабжены замечательными иллюстрациями Юлии Гуковой...

Вы любите приключения? Тогда приглашаем вас в путешествие , но не простое. Мы отправляемся в прошлое. - Ух ты! Как? На машине времени? - Несомненно. Готовы? Тогда закройте глаза ладошками и...в путь. Вот и наша остановка. Время: двести лет тому назад. Место: Украина, город Немиров.

Забавная история в настроении еврейского осеннего праздника Суккот, рассказанная Дэвидом Адлером, с яркими иллюстрациями Мэрилин Хирш, на которых все любознательные найдут немало интересного, подарит хорошее настроение маленьким читателям и их родителям.​

Эта книга, созданная прекрасным писателем Леей Любомирской, рассказывает о людях, навсегда изменивших историю еврейского народа — и историю цивилизации. О том, что астрономические таблицы математика Аврагама Закуто спасли Христофора Колумба. О том, что польский король Казимир изменил законы своей страны, чтобы порадовать любимую. О том, что купец Биньямин из Туделы прошёл полсвета и описал свои путешествия за два века до Марко Поло. О том, что учёный талмудист и врач Моше Маймонид ещё в XII веке считал, что главное в медицине — профилактика, что...

Сорок дней городок Плочник не видел дождя. Пересохли реки и озёра, коровы мучились от жажды и не давали молока. Но сапожник Шмуэль сумел поправить дело и вызвать долгожданный дождь. Раввин и все уважаемые жители Плочника очень удивились — ведь Шмуэль казался совсем глупым, он и молиться толком не умел. Откуда же у бедного сапожника такая власть? Никто не мог этого понять, пока однажды раввину не приснился странный сон… Американская писательница Франсин Проуз и художник Марк Подвал разгадали тайну Шмуэля...

В книгу вошли детские стихи еврейских поэтов первой половины ХХ века, писавших на идише. Они отличаются яркой образностью, тонким юмором и необычайным жановым разнообразием. Все переводы на русский язык выполнены специально для этого издания.

“Как растят аистят” — это поучительное повествование о взаимоотношениях детей и их родителей. Кажующаяся на первый взгляд простая история, затрагивает актуальную тему воспитания детей. В легкой поэтической форме с элементами юмора, автор рассказывает, как два аистенка познают мир и взрослеют, тогда, как их родители пытаются найти ответ — “Как же растят аистят?” Тема, волнующая каждого взрослого, адаптирована автором под юных читателей, что делает книгу незаурядной и интересной. Лирические иллюстрации Светланы Филипповой...