Все Библии

This unique new Testament is written with Greek on one side and Latin on the facing pages. It is ideal for side by side comparison when studying or simply reading. The Greek is taken from the Nestle-Aland, 27th Ed., and the Latin is taken from the New Vulgate text, 2nd Ed. It comes with maps and a reference key for the Greek.​

​Перевод Священного Писания на современный английский язык сделан специально для современного читателя, чтобы библейский первоначальный текст оригинала был максимально понятен. Библейский текст переведен с исторического английского языка на современный, каждодневный английский. Для того чтобы текст и в самом деле читался легко, помимо современного языка, издание дополнено словарем, симфонией, индексом имен с отрывками Библии, где то или иное имя встречается, списком книг...

«Перевод Библии – это непрекращающееся дело. До тех пор пока язык остается живым, он будет постоянно изменяться, и поэтому неизбежно будет возникать необходимость в новых переводах Писания», – писал выдающийся библеист XX века Брюс Мецгер. Перед вами – современный перевод Библии, выполненный сотрудниками Института перевода Библии им М.П. Кулакова при Заокском университете.

«Перевод Библии – это непрекращающееся дело. До тех пор пока язык остается живым, он будет постоянно изменяться, и поэтому неизбежно будет возникать необходимость в новых переводах Писания», – писал выдающийся библеист XX века Брюс Мецгер. Перед вами – современный перевод Библии, выполненный сотрудниками Института перевода Библии им М.П. Кулакова при Заокском университете.

При подготовке "Нового русского перевода" были использованы лучшие доступные на сегодняшний день тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. Перевод Ветхого Завета был начат в 1994 году и завершен в 2006 году. Параллельно с ним шел перевод Нового Завета, получивший название "Слово Жизни". Именно он вошел в состав "Нового перевода на русский язык"...

Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейких научных исследований. Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места. Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Библия в Синодальном переводе с неканоническими книгами. Неканонические книги Ветхого Завета помещены отдельно перед книгами Нового Завета. Деление текста на главы дополнено делением на смысловые отрывки без подзаголовков. Указатель параллельных мест, сведения о неканонических книгах, указатели ветхозаветных, евангельских и апостольских церковных чтений. Цветные географические карты.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г., набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы. Цветные географические карты (6 страниц), цветные схемы скинии и храма Соломона, листы для заметок. Параллельные места, закладка, словарь​, индексы, замок.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г. (набор в 2 колонки, указатель паралл. мест посередине страницы). Словарь. Цветные географич. карты.

В книге собрано 100 наиболее значимых библейских историй, каждая из которых красочно проиллюстрирована. Некоторые из рассказов счастливые, некоторые - грустные. Одни - понятны каждому, другие - ставят в тупик. Одни - обыденные, другие - наполнены таинственными чудесами. И все они стали одной великой историей, вобравшей в себя всё хорошее и всё плохое в человечестве, историей о безграничной Божественной любви и прощении.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г. (набор в 2 колонки, указатель паралл. мест посередине страницы). Словарь. Цветные географич. карты.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г., набор в 2 колонки, указатель параллельных мест посередине страницы. Цветные географические карты (6 страниц), цветные схемы скинии и храма Соломона, листы для заметок. Молния, индексы, закладка, золотой срез.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947г. (набор в 2 колонки, указатель паралл. мест посередине страницы). Словарь, цветные географич. карты. 170х240 мм, гибкий кожаный переплет, "золотой" обрез, две закладки, с индексами для поиска библейских книг.

Дорогие друзья, вашему вниманию предлагается Библия в синодальном переводе от 1876 года. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Кожаный переплет (Италия), золотой обрез, индексы, параллельные места в середине страницы, закладка. Размеры: 135х210 мм.

Библия 067 размера с cинодальным переводом на русском языке. Красный цвет, рамка, позолоч. срез, индексы, молния, закладка. Библия с нормальным для восприятия шрифтом. Есть карты библейских времен.

БИБЛИЯ 056 ZTI. Дизайн "колос", черная, кожаный переплет, молния, золотой обрез, индексы, параллельные места, крупный шрифт, синодальный перевод /220х140/

Два традиционных перевода Священного Писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standard Version (2001 г.) продолжает четырехсотлетнюю традицию английских переводов Писания: от Уильяма Тиндейла (1526 г.) и Библии короля Иакова (1611 г.) до Revised Standard Version (1971 г.).

Стандартное издание греческого текста Нового Завета, подготовленное на основе всех известных науке древних рукописей. Под ред. B. Aland, K. Aland, J. Karavidopoulos, C. Martini, B. Metzger. Введение на нем. и англ. яз. Обширный научный аппарат. Ключ к сокращениям и символам. Цветные географич. карты.

Новое четвертое издание популярной Библии с комментариями "Полноценная жизнь" включает синодальный текст канонической Библии. Постраничные комментарии с обширными ссылками на текст Священного Писания помогут в углубленном изучении Библии. Наиболее важные темы подробно обсуждаются в статьях.

БИБЛИЯ 055 Слово "Библия", коричневый пятнистый, кожаный переплет, золотой обрез, параллельные места, закладки /145х220/

Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические В русском синодальном переводе с параллельными местами и словарем. Характеристика: кожзам, параллельные места по средине, синодальная, золотой обрез, прошита, индексы для поиска книг, цветные географические карты, закладка​.

Библия большая настольная, размер 085. Синодальный перевод. Красный футляр, позолоченный срез, индексы, закладка, крупный шрифт, 301x250. Есть цветные карты библейских времен.

Библия 075 размера с Синодальным переводом на русском языке. Позолоченный срез, индексы, молния, закладка, крупный шрифт, 255x180. Синодальный перевод. Странички книги с желтоватым оттенком, что облегчает чтение. Есть цветные карты библейских времен.

​Священное Писание - это книга, которая является посланием Всевышнего всему человечеству Её автор - Сам Всевышний, и поэтому мы должны читать Священное Писание внимательно, с должным почтением. В этой книге повествуется о самых важных исторических событиях: о сотворении Вселенной, о том, как в мир вошёл грех, когда человек ослушался Всевышнего. В ней постепенно раскрывается замысел Всевышнего, заключавшимися в том, чтобы искупить грехи всего человечества (этот замысел полностью раскрывается в Инжиле)...

Библия 075 размера с Синодальным переводом на русском языке. Вишня, рамка, теснение, позолоч. срез, индексы, молния, закладка, 250x180. Синодальный перевод​. Странички книги с желтоватым оттенком, что облегчает чтение. Библия с нормальным для восприятия шрифтом. Есть цветные карты библейских времен.

Священное Писание в Синодальном переводе. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947 г. (набор в 2 колонки, указатель паралл. мест посередине страницы). Словарь. Цветные географич. карты.

​Перевод Священного Писания на современный английский язык сделан специально для современного читателя, чтобы библейский первоначальный текст оригинала был максимально понятен. Библейский текст переведен с исторического английского языка на современный, каждодневный английский. Для того чтобы текст и в самом деле читался легко, помимо современного языка, издание дополнено словарем, симфонией, индексом имен с отрывками Библии, где то или иное имя встречается, списком книг...

Библия большая настольная, размер 085. Синодальный перевод. Бежевый футляр, позолоч. срез, индексы, закладка, крупный шрифт, 301x250. Есть цветные карты библейских времен.

БИБЛИЯ 055 ZTI D3. Слово "Библия", черный, кожаный переплет, молния, индексы, золотой обрез, параллельные места, закладки /145х220/

​Перевод Священного Писания на современный английский язык сделан специально для современного читателя, чтобы библейский первоначальный текст оригинала был максимально понятен. Библейский текст переведен с исторического английского языка на современный, каждодневный английский. Для того чтобы текст и в самом деле читался легко, помимо современного языка, издание дополнено словарем, симфонией, индексом имен с отрывками Библии, где то или иное имя встречается, списком книг...

Издание Учебной Библии с комментариями подготовлено к 500-летнему юбилею Реформации, проходившей по лозунгом Sola Scriptura - Только Писание. Данное издание представляет собой полноценную учебную Библию, в которой библейский текст сопровождается комментариями. В качестве библейского текста использован Синодальный перевод Священного Писания, признаваемый всеми основными христианскими конфессиями в России...

БИБЛИЯ 056 ZTI. Дизайн "колос", белая, кожаный переплет, молния, золотой обрез, индексы, параллельные места, крупный шрифт, синодальный перевод /220х140/