ХРОНИКИ НАРНИИ. Последняя битва = The Chronicles of Narnia. The Last Battle /на двух языках/
ID#9412Последняя повесть из цикла «Хроники Нарнии» - это новая встреча с любимыми героями и волшебным миром. Теперь про приключения тех, кого вы знаете по предыдущим книгам, можно прочитать на двух языках. Оригинальный английский текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что сложные слова не вызовут трудностей - все будет просто и понятно. Упражнения в конце книги помогут закрепить в памяти полезные слова и выражения. Совершенствуйтесь в английском с любимыми героями!
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод заключительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии".
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Отзывы покупателей
Об авторе
Клайв Льюис
Клайв Стейплз Льюис (англ. Clive Staples Lewis; 29 ноября 1898, Белфаст, Великобритания — 22 ноября 1963, Оксфорд, Великобритания) — английский и ирландский писатель, учёный и богослов. Известен своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике, а также художественными произведениями в жанре фэнтези. Один из видных представителей Оксфордской литературной группы «Инклингов».
Новинки
- New!
СПУСТЯ ДЕСЯТЬ ЛЕТ. Дитрих Бонхёффер
«Спустя десять лет» – текст, написанный Дитрихом Бонхёффером для друзей к Рождеству 1943 года, в котором он подводит итог десятилетнему опыту жизни при нацистском режиме. К тому моменту Бонхёффер уже находился в заключении в тюрьме Тегель. 9 апреля 1945 года Дитрих Бонхёффер был казнен в концентрационном лагере по обвинению в заговоре против Гитлера.245 ₽ - New!
ВЕЛИК БОГ НАШ. Патрисия Сент-Джон /новое издание/
Сборник рассказов для детей школьного возраста, предназначенных для чтения в семейном кругу. Рассказы подобраны так, что важные истины христианской веры наглядно иллюстрируются примерами из жизни. Таким образом, дети лучше усваивают библейские заповеди.599 ₽ - New!
БИБЛЕЙСКИЕ ИСТОРИИ. Библиотека журнала "Тропинка". Вальдемар Цорн
"Библейские истории". Библиотека журнала "Тропинка" (с цветными иллюстрациями, на мелован. бумаге, твердый пер.). Книга знакомит детей с самыми главными событиями библейской истории и составлена в основном из публикаций журнала "Тропинка" разных лет. Для детей младшего и среднего школьного возраста.1 680 ₽ - New!
ЧУДЕСА РОЖДЕСТВА. Лики Евангелия
Книга представляет собой антологию русского святочного рассказа середины - XIX начала XX веков. В сборник вошли произведения Ф.М. Достоевского, Н.С.Лескова, А.П.Чехова, А.И. Куприна, И.А. Бунина, И.С. Шмелева... Серия Лики Евангелия - это серия книг, которую планирует подготовить к печати издательство "Свет на Востоке". Лики Евангелия - лица, отражения Благой библейской вести в литературе: русской и зарубежной, для детей и взрослых, прозе и поэзии...Книга "Чудеса Рождества" открывают серию.295 ₽ - New!
Шкатулка-органайзер "ЗОЛОТЫЕ КРЫЛЬЯ" /2 шт/
Органайзер для мелочей в виде крыльев. Размер 13х7 см. Органайзер "Золотые" Крылья имеет отчётливый рисунок и будет красиво смотреться как в виде шкатулки для украшений, так и как органайзер для разных мелочей. 2 Шт крыльев в комплекте. Выполнено из прочного гипса,покрыто акрилом.345 ₽ 490 ₽ - New!
Шкатулка "НОВОГОДНЯЯ"
Шкатулка для хранения мелочей. Высота 9 см, диаметр 7 см. Глубокая шкатулка с россыпью золотой блестящей потали и новогодним рисунком на крышечке. Рисунок в виде новогодних сюжетов создаст ощущение праздника и украсит ваш интерьер. Можно использовать как шкатулку, а без крышки можно использовать как стакан для макияжных принадлежностей, карандашницу или даже как подсвечник.465 ₽ 575 ₽ - New!
Шкатулка "С ОЛЕНЯМИ"
Шкатулка для хранения мелочей. Высота 9 см, диаметр 7 см. Глубокая шкатулка с россыпью золотой потали. Необычная форма шкатулки освежит Ваш интерьер. Можно использовать как шкатулку, а без крышки можно использовать как стакан для макияжных принадлежностей, карандашницу или даже как подсвечник.465 ₽ 575 ₽ - New!
Шкатулка "СНЕЖИНКА"
Шкатулка "Снежинка" Высота с крышкой 9 см, диаметр 8 см. Вместительная шкатулка с рисунком из золотой потали с снежинкой на крышке. Выполнено из гипса, покрыто акриловым лаком. Обратите внимание, что на изделии из гипса допустимо наличие пузырей из-за пористости самого материала. Эта особенность делает изделие более фактурным и оригинальным.499 ₽ 660 ₽ - 245 ₽
-
Набор гипсовых подвесок "КРЫЛЬЯ" /2 шт/
Набор гипсовых подвесок в индивидуальной коробке и бумаге тишью.265 ₽