ХРОНИКИ НАРНИИ. Последняя битва = The Chronicles of Narnia. The Last Battle /на двух языках/
ID#9412
Последняя повесть из цикла «Хроники Нарнии» - это новая встреча с любимыми героями и волшебным миром. Теперь про приключения тех, кого вы знаете по предыдущим книгам, можно прочитать на двух языках. Оригинальный английский текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что сложные слова не вызовут трудностей - все будет просто и понятно. Упражнения в конце книги помогут закрепить в памяти полезные слова и выражения. Совершенствуйтесь в английском с любимыми героями!
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод заключительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии".
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Отзывы покупателей
Комната войны
Интересная книга, почитал после просмотра фильма. Хорошо написана
Милдред. книга 5
Книги очень хорошие. В хорошем переплете!!! Понравилась работа магазина!! спасибо за доставку, всё очень аккуратно упаковано!!
юность Элси
Очень понравилась работа магазина. Быстрая доставка. Всё очень хорошо упаковано.СПАСИБО!!!
Качество и скорость
Книги пришли хорошо упакованны в коробку. Без повреждений. Заказ собрали очень оперативно и сразу отправили. Качество и скорость очень порадовали....
Еще
Клад и крест
Купила эту книгу для сына 12 лет! Очень интересная! Читает с удовольствием! Спасибо!
![ВИРСАВИЯ. Серия "Родословная благодати". Книга 1. Франсин Риверс](/wa-data/public/shop/products/49/37/13749/images/37573/37573.96.jpg "ВИРСАВИЯ. Серия "Родословная благодати". Книга 1. Франсин Риверс")
Отзыв
Прочла все книги этой серии, очень интересно. Открыла для себя некоторые истины, которые "прячутся" в Библейском повествовании....
Отличные книги
Очень понравились рассказывают о жизни Яна Гуса и Яна Жижки их борьбе за правду и гуситских войнах 15 века
однозначно читать
как я уже писал о первом томе, вы точно не пожалеете денег которые потратите на эти три тома
если вы любитель истории
если вы любитель истории России а особенно взглядом иностранцев в предреволюционный период царской России. я читал эти книги в 2013 году и был...
Еще
Адвокат
Прекрасная книга с христианскими ценностями,была интересна читателям с разными возрастами
![ПЕРСОНАЖИ "ПУТЕШЕСТВИЯ ПИЛИГРИМА" ДЖОНА БУНЬЯНА. К.Харинк](/wa-data/public/shop/products/21/63/6321/images/6205/6205.96.jpg "ПЕРСОНАЖИ "ПУТЕШЕСТВИЯ ПИЛИГРИМА" ДЖОНА БУНЬЯНА. К.Харинк")
ПЕРСОНАЖИ "ПУТЕШЕСТВИЯ ПИЛИГРИМА" ДЖОНА...
Прекрасное дополнительное пособие для изучения знаменитой книги Джона Баньяна "Путешествие пилигрима". В книге очень глубоко и...
Еще
рассказы
Хорошая обложка. Книжка "Удивительные истории" подойдет для подростков (примерно от 10 лет) и старше.
Полезно знать
"Ступая по лесу, поросшему мхом" - книга, которую хочется сохранить для дочери.
Темы, затронутые автором, актуальны....
Еще
Очень полезная книга
Книга очень интересная и поучительная. Красивое издание, в твердой обложке.
Об авторе
Клайв Льюис
Клайв Стейплз Льюис (англ. Clive Staples Lewis; 29 ноября 1898, Белфаст, Великобритания — 22 ноября 1963, Оксфорд, Великобритания) — английский и ирландский писатель, учёный и богослов. Известен своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике, а также художественными произведениями в жанре фэнтези. Один из видных представителей Оксфордской литературной группы «Инклингов».
C этим товаром покупают
-
ХРОНИКИ НАРНИИ. Серебряное кресло = The Chronicles of Narnia. The Silver Chair /на двух языках/
Юстэс и Джил попадают в Нарнию с заданием от самого Аслана! Они отправляются на поиски пропавшего принца! Им предстоит пережить множество приключений и обрести новых друзей. Прочитать об их путешествии теперь можно на русском и английском языках. Русский перевод поможет в тех случаях, где оригинальный английский текст покажется слишком сложным – ведь реалии волшебной страны могут иногда сбить с толку! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.510 ₽ -
ХРОНИКИ НАРНИИ. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy /на двух языках/
Жизнь Шасты тяжела и беспросветна, а теперь его и вовсе хотят продать в рабство! Внезапно появляется шанс на спасение: говорящий конь готов взять его с собой в Нарнию. Их ждет опасное путешествие, в котором будут захватывающие приключения, встречи с новыми друзьями и, конечно, чудеса прекрасной Нарнии. Текст повести дан параллельно на русском и английском языках. Такой формат поможет не запутаться в реалиях волшебной страны и уследить за всеми поворотами сюжета. Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.510 ₽ - New!
ДОБРЫЙ И ПРЕКРАСНЫЙ БОГ. Полюбить Бога, Которого знает Иисус. Джеймс Смит
У нас есть идеи о Боге и о том, как Он действует в нашей жизни. Идеи, которые мы вновь и вновь себе повторяем. Некоторые из них верны, но многие ложны. Джеймс Брайан Смит считает, что эти мысли определяют не только то, кто мы есть, но и то, как мы живем... "Лучшее практическое руководство по христианскому духовному формированию, которое я только видел" (Даллас Уиллард)575 ₽ 680 ₽ - New!
ОБЫЧНОСТЬ. Как придать вере устойчивость в эпоху радикальных перемен. Майкл Хортон
Радикальный. Эпохальный. Революционный. Преображающий. Влияющий. Изменяющий жизнь. Последний. Экстремальный. Потрясающий. Зарождающийся. Альтернативный. Инновационный. На острие. Прорыв. Открытие, захватывающее дух… Мы слышим эти слова всегда и везде. Мы устали от них и не доверяем им. Майкл Хортон пишет о том, что обычная — не революционная — жизнь прекрасна!585 ₽ - New!
БЛАГАЯ ВЕСТЬ, КОТОРУЮ МЫ ПОЧТИ ЗАБЫЛИ. Кевин Деянг
Катехизис — это средство наставления в вере при помощи вопросов о Боге и человеке и ответов на эти вопросы на основании Библии. В данной книге Кевин Деянг помогает лучше понять один из величайших катехизисов — Гейдельбергский.580 ₽ 690 ₽ - New!
"БОГ" ДОКИНЗА. От "Эгоистичного гена" к "Богу как иллюзии". Алистер Макграт
Книга профессора Оксфордского университета Алистера Макграта — прекрасный образец современной христианской апологетики. Это блестящий, аргументированный ответ ведущему идеологу «новых атеистов» Ричарду Докинзу. Автор приводит обзор основных идей Докинза и возражает своему оппоненту с позиций ученого-христианина. Будучи не только теологом, но и молекулярным биологом, Макграт убедительно показывает, что наука и религия не находятся в оппозиции друг к другу...885 ₽ 1 150 ₽ - New!
МАЛЫЕ ПРОРОКИ. Актуальный комментарий для современного читателя. Джеймс Смит
Этот последний том из серии обзора Ветхого Завета является плодом примерно тридцатилетнего обучения пророческому материалу. Цель состояла в том, чтобы обобщить лучшие исследования и выразить их таким образом, чтобы они были понятны и пригодны для использования теми, кто, возможно, впервые исследует Малых Пророков. Двенадцать авторов из числа так называемых Малых пророков проповедовали и писали в разные периоды, начиная с девятого по пятый века до нашей эры...1 760 ₽ 1 945 ₽ -
ХРОНИКИ НАРНИИ. "Покоритель зари", или Плавание на край света = The Chronicles of Narnia. The Voyage of the Dawn Treader /на двух языках/
Люси и Эдмунд мечтали снова оказаться в Нарнии… И их мечта сбылась! А вот их вредный кузен ничего такого не хотел, но и его занесло в волшебную страну. И теперь всех троих ждет путешествие на край света и множество приключений. Текст повести дан параллельно на английском и русском языках. Перевод поможет справиться с оригинальным текстом в сложных случаях - ведь не все волшебные реалии понятны даже знатокам! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.510 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - New!
ПРИНЦИП ЧИСТОТЫ. Божья защита на опасных жизненных путях. Рэнди Элкорн /новое издание/
Многие махнули на чистоту рукой. Другие никогда и не пытались ее хранить. Рэнди Элкорн показывает, почему в современном, презирающей чистоту культуре ставки столь высоки и что мы можем сделать, чтобы испытать свободу чистоты. Осквернение всегда губит нас; чистота всегда приводит к высшему наслаждению! Принимайте решение мудро. Пусть идеи этой удивительной книги, написанной для взрослых и подростков, для женатых и холостых, помогут вам встать на путь к истинно долговечной радости.310 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка...
Новинки
- New!
НЕ СПЕШИ УХОДИТЬ! Как изменить свое отношение к поместной церкви? Александр Гуртаев
Книга «Не спеши уходить!» получила такое название не случайно. В период образования множества новых церквей вопросы о том, следует ли оставаться в конкретной поместной церкви и когда нужно уходить, стоят очень остро. К сожалению, нередко люди торопятся сменить церковную «прописку», не проверив причин и не оценив мотивов для перехода из церкви в церковь. Цель данной книги — побудить читателей молитвенно поразмышлять над библейскими истинами и проанализировать свои стремления. Каждая глава книги «Не спеши уходить!» подчеркивает значимость поместной церкви и правильного отношения к ней...495 ₽ - New!
ЧТО НЕ ТАК С ЭТИМ МИРОМ. Гилберт Кит Честертон
«Что не так с этим миром» — уже ставший классикой сборник эссе знаменитого английского христианского мыслителя, писателя и публициста Гилберта К. Честертона. Впервые на русском языке. Это яркие, хлесткие, остроумные размышления о природе общества и общественных недугах, о политике и духовности, образовании и воспитании, великолепно сочетающие глубину и легкость, юмор и проницательность. Неподражаемый афористичный стиль Честертона делает его наблюдения о человеке и человечестве актуальными и сегодня.895 ₽ - New!
ЛЮБИШЬ ЛИ ТЫ? Библейское учение о любви в 1 Коринфянам 13. Алексей Прокопенко /новое издание/
Книга посвящена изучению библейской заповеди о любви на основании 13-й главы 1-го Послания апостола Павла к коринфянам. Каждому из качеств любви отводится отдельная глава. Показано применение для семьи и церкви. Книга предназначается для широкого круга читателей и может использоваться в качестве душепопечительского пособия.650 ₽ - Уценка!
Уценка! МЫ ИЩЕМ БРАТЬЕВ. Герхард Ян Рёттинг
Брат - это друг, это близкий человек, с которым мы можем разделить радость и гое, благословения и неудачи. Братство - это люди, искупленные кровью Иисуса Христа и объединённые вокруг Него для общей цели - прославления Его имени, которое выше всякого имени.50 ₽ 75 ₽ - Уценка!
Уценка! МОЯ ЖИЗНЬ. МОИ ДОСТИЖЕНИЯ. Генри Форд
Мемуары выдающегося менеджера XX века "Моя жизнь. Мои достижения" — одна из самых известных настольных книг предпринимателей, в которой содержится богатейший материал, посвященный вопросам организации деятельности.150 ₽ 320 ₽ - Уценка!
Уценка! ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО МИРА. В 2-х томах. Сьюзен Уайс Бауэр (только первый том)
История Древнего мира – от самых ранних, научно документированных событий и до падения Римской империи. В этой книге Сьюзен Бауэр выдвигает и доказывает интереснейшую теорию взаимодействия и взаимопроникновения культур самых разных западных и восточных цивилизаций. Не просто сухие факты, но подробный и яркий рассказ о внешней и внутренней политике государств древности, об их литературе, религии и мифологии, повседневной жизни и системе управления.199 ₽ 548 ₽ - Уценка!
Уценка! ТРИДЦАТЬ ДВА БОГАТЫРЯ. Наталья Юнак
Шестая книга из серии «А что внутри?» посвящена теме здоровья зубов. Тридцать два богатыря охраняют вход в страну Организию. Они не позволяют нарушителям проникнуть через границу. Но для того чтобы зубы хорошо выполняли свою задачу, за ними требуется правильный уход.125 ₽ 185 ₽ - Уценка!
Уценка! МОЛИТВА МАТЕРИ. Августина и Михаил Зозулины
Еще вчера он был богат и счастлив. Еще вчера жизнь казалась ему сплошным праздником. Сегодня он калека, и никому не нужен, кроме матери, посвятившей ему всю свою жизнь. Это повесть о настоящей любви и вере, которые согревают душу и возвращают надежду.50 ₽ 69 ₽ - Уценка!
Уценка! УЗЛЫ РАЗВЯЗАНЫ. Часть 3. Джон Чарльз Райл
Это третья книга серии "Узлы рaзвязаны", в которую вошли статьи из одноименной книги Джона Райла. Цельданной серии - ответить на нужду тех, кто желает, чтобы богословские вопросы рассматривались исключительно с "евангельской точки зрения", но не может найти книгу, которая это делает. Книга будет полезна всем, кто желает понять суть евангельского христианства и дорожит чистотой евангельского учения.125 ₽ 175 ₽ - Уценка!
Уценка! ПЛАЧ ПО СЫНУ. Николас Волтерсторфф
Книга посвящена изучению темы женщины в библейской истории: ее характера, поведения, жизни. В Библии описывается портрет каждого типа женщины: матери, деловой женщины, крестьянки и т.д.. Повествование о библейских женщинах важно, так как оно отражает вечные принципы, которые до нас хочет донести Бог.65 ₽ 85 ₽
