ХРОНИКИ НАРНИИ. Серебряное кресло = The Chronicles of Narnia. The Silver Chair /на двух языках/
ID#9408
Юстэс и Джил попадают в Нарнию с заданием от самого Аслана! Они отправляются на поиски пропавшего принца! Им предстоит пережить множество приключений и обрести новых друзей. Прочитать об их путешествии теперь можно на русском и английском языках. Русский перевод поможет в тех случаях, где оригинальный английский текст покажется слишком сложным – ведь реалии волшебной страны могут иногда сбить с толку! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод шестой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии".
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Отзывы покупателей
Путь скорби
Книги о христианских подвижниках очень полезны нам, христианам XXI века, живущим в комфортных условиях и впадающих в депрессию от взгляда не под...
Еще
Любовь приходит в дом
Нравится как пишет Джанет Оак.Книги интересные,поучительные.Спасибо за доставку.Теперь будет время благодатное для чтения)))
Любовь никогда не перестает
Спасибо большое за книги,быстрая доставка,упаковано хорошо.Надеюсь собрать всю серию книг.
Любовь растет как дерево
Очень давно, ещё в юности читала эту книгу, очень понравилась.Давно хотелось иметь свою.По мотивам книги снят фильм,но много моментов по...
Еще
Элси. Обретение отца.
Серию этих книг о девочке Элси- нам посоветовала родственница. Мы купили 4 части из 5. К сожалению отсутствует 4 часть Элси. Подарили дочке в...
Еще
В шаге от счастья
Интересный рассказ, прочитала в один присест, умели и увлекательно изложено. Есть 2я книга,продолжение его истории, читала потом детям им тоже...
Еще
Книга
Благодарю за книгу, очень давно хотел заказать. Пришел товар в отличном состоянии. Буду ещё заказать на этом сайте!
Славка, Колька, Сашка и самолет
Книга необыкновенно захватывающая и интересная. Это повесть от начала и до конца держит в напряжении....а что же дальше. Печатала Сибирская...
Еще
Поучительно
Хорошо ,что есть возможность приобрести книги поучительные для детей
Продолжение от книги В шаге от счастья
Я с увлечением прочла этот рассказ и иллюстрации красочные есть, детям прочитала им тоже очень понравился. Советую.
Библия и будущее
Очень серьезный вопрос, каково оно, будущее этого мира и что будут происходить с церковью
рекомендую
Клайв Льюис в этом труде раскрывает не столько вопросы демонологии, сколько показывает человеческую природу и природу искушений в жизни человека.
Комната войны
Интересная книга, почитал после просмотра фильма. Хорошо написана
Милдред. книга 5
Книги очень хорошие. В хорошем переплете!!! Понравилась работа магазина!! спасибо за доставку, всё очень аккуратно упаковано!!
Об авторе
Клайв Льюис
Клайв Стейплз Льюис (англ. Clive Staples Lewis; 29 ноября 1898, Белфаст, Великобритания — 22 ноября 1963, Оксфорд, Великобритания) — английский и ирландский писатель, учёный и богослов. Известен своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике, а также художественными произведениями в жанре фэнтези. Один из видных представителей Оксфордской литературной группы «Инклингов».
C этим товаром покупают
-
ХРОНИКИ НАРНИИ. Последняя битва = The Chronicles of Narnia. The Last Battle /на двух языках/
Последняя повесть из цикла «Хроники Нарнии» - это новая встреча с любимыми героями и волшебным миром. Теперь про приключения тех, кого вы знаете по предыдущим книгам, можно прочитать на двух языках. Оригинальный английский текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что сложные слова не вызовут трудностей - все будет просто и понятно. Упражнения в конце книги помогут закрепить в памяти полезные слова и выражения. Совершенствуйтесь в английском с любимыми героями!510 ₽ -
ХРОНИКИ НАРНИИ. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy /на двух языках/
Жизнь Шасты тяжела и беспросветна, а теперь его и вовсе хотят продать в рабство! Внезапно появляется шанс на спасение: говорящий конь готов взять его с собой в Нарнию. Их ждет опасное путешествие, в котором будут захватывающие приключения, встречи с новыми друзьями и, конечно, чудеса прекрасной Нарнии. Текст повести дан параллельно на русском и английском языках. Такой формат поможет не запутаться в реалиях волшебной страны и уследить за всеми поворотами сюжета. Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.510 ₽ - Новинка!
ДОБРЫЙ И ПРЕКРАСНЫЙ БОГ. Полюбить Бога, Которого знает Иисус. Джеймс Смит
У нас есть идеи о Боге и о том, как Он действует в нашей жизни. Идеи, которые мы вновь и вновь себе повторяем. Некоторые из них верны, но многие ложны. Джеймс Брайан Смит считает, что эти мысли определяют не только то, кто мы есть, но и то, как мы живем... "Лучшее практическое руководство по христианскому духовному формированию, которое я только видел" (Даллас Уиллард)790 ₽ - Новинка!
ОБЫЧНОСТЬ. Как придать вере устойчивость в эпоху радикальных перемен. Майкл Хортон
Радикальный. Эпохальный. Революционный. Преображающий. Влияющий. Изменяющий жизнь. Последний. Экстремальный. Потрясающий. Зарождающийся. Альтернативный. Инновационный. На острие. Прорыв. Открытие, захватывающее дух… Мы слышим эти слова всегда и везде. Мы устали от них и не доверяем им. Майкл Хортон пишет о том, что обычная — не революционная — жизнь прекрасна!680 ₽ - Новинка!
БЛАГАЯ ВЕСТЬ, КОТОРУЮ МЫ ПОЧТИ ЗАБЫЛИ. Кевин Деянг
Катехизис — это средство наставления в вере при помощи вопросов о Боге и человеке и ответов на эти вопросы на основании Библии. В данной книге Кевин Деянг помогает лучше понять один из величайших катехизисов — Гейдельбергский.695 ₽ - Новинка!
"БОГ" ДОКИНЗА. От "Эгоистичного гена" к "Богу как иллюзии". Алистер Макграт
Книга профессора Оксфордского университета Алистера Макграта — прекрасный образец современной христианской апологетики. Это блестящий, аргументированный ответ ведущему идеологу «новых атеистов» Ричарду Докинзу. Автор приводит обзор основных идей Докинза и возражает своему оппоненту с позиций ученого-христианина. Будучи не только теологом, но и молекулярным биологом, Макграт убедительно показывает, что наука и религия не находятся в оппозиции друг к другу...885 ₽ 1 150 ₽ - Новинка!
МАЛЫЕ ПРОРОКИ. Актуальный комментарий для современного читателя. Джеймс Смит
Этот последний том из серии обзора Ветхого Завета является плодом примерно тридцатилетнего обучения пророческому материалу. Цель состояла в том, чтобы обобщить лучшие исследования и выразить их таким образом, чтобы они были понятны и пригодны для использования теми, кто, возможно, впервые исследует Малых Пророков. Двенадцать авторов из числа так называемых Малых пророков проповедовали и писали в разные периоды, начиная с девятого по пятый века до нашей эры...1 760 ₽ 1 945 ₽ -
ХРОНИКИ НАРНИИ. "Покоритель зари", или Плавание на край света = The Chronicles of Narnia. The Voyage of the Dawn Treader /на двух языках/
Люси и Эдмунд мечтали снова оказаться в Нарнии… И их мечта сбылась! А вот их вредный кузен ничего такого не хотел, но и его занесло в волшебную страну. И теперь всех троих ждет путешествие на край света и множество приключений. Текст повести дан параллельно на английском и русском языках. Перевод поможет справиться с оригинальным текстом в сложных случаях - ведь не все волшебные реалии понятны даже знатокам! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.510 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Новинка!
ПРИНЦИП ЧИСТОТЫ. Божья защита на опасных жизненных путях. Рэнди Элкорн /новое издание/
Многие махнули на чистоту рукой. Другие никогда и не пытались ее хранить. Рэнди Элкорн показывает, почему в современном, презирающей чистоту культуре ставки столь высоки и что мы можем сделать, чтобы испытать свободу чистоты. Осквернение всегда губит нас; чистота всегда приводит к высшему наслаждению! Принимайте решение мудро. Пусть идеи этой удивительной книги, написанной для взрослых и подростков, для женатых и холостых, помогут вам встать на путь к истинно долговечной радости.310 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка...
Новинки
- Новинка!
БОГ ЗА НАС. Заветное богословие в Писании. Стивен Майерс
Когда Господь становится нашим Богом, а мы – Его народом, именно тогда между Ним и нами возникает завет. Заветное богословие – это исследование того, как Бог замыслил приобрести народ для Своего Сына и осуществил Свой искупительный замысел в истории. Другими словами, заветное богословие изучает, как этот замысел последовательно разворачивается от его возникновения в совете трех лиц Троицы до его окончательного исторического воплощения на новой земле и новом небе. Книга «Бог для нас» подробно объясняет смысл и действие завета, чтобы читатель мог обогатить свое знание Бога и отношения с Ним.1 850 ₽ - Новинка!
КРОТКИЙ И СМИРЕННЫЙ. Дейн Ортлунд
Эта книга – о сердце Христа. Кто Он? Какой Он? Какие чувства Ему присущи? Что Он чувствует, глядя на тех, кто грешит? А на тех, кто страдает? Как бьется Его сердце, когда Он смотрит на нас? Книга написана для удрученных, уставших, разочарованных, сомневающихся, опустошенных. Для тех, кто на последнем издыхании. Тех, чья христианская жизнь похожа на постоянный бег вверх по спускающемуся эскалатору. Тех, кто понимает, что снова оступился, и кому кажется, что Бог не будет его больше терпеть. Для тех, кто знает, что Бог любит его, но втайне боится, что глубоко разочаровал Бога.799 ₽ 1 100 ₽ - Новинка!
ГЛАВНОЕ - БЫТЬ. Майкл П. Хейнс
Настоящая книга призвана помочь каждому христианину понять, кем его хочет видеть Господь. Люди, обстоятельства и личные границы могут стать препятствием для человека в осуществлении какого-то дела. Никто и ничто не может помешать человеку быть тем, кем Бог предназначил ему быть. Книга будет полезна для широкого круга читателей.825 ₽ - Новинка!
НЕПРЕКРАЩАЮЩАЯСЯ РЕФОРМАЦИЯ ЦЕРКВИ. Сергей Петлин
Эта книга о сути настоящей жизни церкви. Если вы хотите, чтобы ваша церковная жизнь имела духовный смысл, если вы ищете здоровую библейскую общину, если вы хотите, чтобы члены вашей поместной церкви имели верные духовные ориентиры и приоритеты, то эта книга точно принесет вам пользу. Андрей Рыскаль. Пастор церкви "Благодать" г. Армавир.580 ₽ - Новинка!
ДУХОВНЫЙ ДНЕВНИК. 365 уроков от Бога. Ana Neat
Ежедневные чтения на год. Подарочное издание. Писательница Ana Neat (Оксана Снитко) много лет, проходя испытания и времена плача, записывала свои сокровенные разговоры с Богом и божественные откровения в молитвенный дневник. Но однажды она решила поделиться полученными уроками в соцсетях, а после – оформить в книгу. На этих страницах духовного дневника вы увидите слова и отрывки из Писания, которые Иисус с любовью положил ей наердце. Слова ободрения, утешения и надежды.1 680 ₽ - Новинка!
ТРАДИЦИОННОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ В БАПТИСТСКИХ ЦЕРКВАХ. Леонид Михович
Книга представляет собой исследование традиционного богослужения в баптистских церквах. Автор анализирует разные связи, богословский и политический контекст, который повлиял на формирование и характер богослужения, оценивает структуру, содержание, временные и пространственные характеристики богослужения и его богословские акценты. Также рассматриваются внутренние противоречия между декларируемым характером собрания и практикой богослужения, напряженность между свободой и формой, личностным и общинным аспектами, сакральным и секулярным в богослужении и предлагаются пути преодоления напряженности.990 ₽ - Новинка!
В ДУХЕ И ИСТИНЕ. Музыкальное служение в евангельских церквях. Леонид Михович
Книга представляет собой богословие музыкального служения в евангельских церквях, осмысленное в славянском контексте начала XXI века. Ее цель - способствовать формированию сбалансированного библейского подхода в использовании музыки и пения. Книга рассчитана на служителей, музыкантов и всех, кто любит славить Господа.525 ₽ - Новинка!
ЛЮБОВЬ, СОШЕДШАЯ С НЕБЕС. Стихи. Светлана Дригунец
Настоящая книга представляет собой сборник стихов и песен С. Дригунец, которые раскрывают внутренний мир и личные переживания автора в познании Бога и Его величия. Особое внимание уделяется глубине Божьей любви, которая проявляется в нашей повседневной жизни. Книга предназначена для широкого круга читателей.395 ₽ - Новинка!
Ежедневник "ДОРОЖИТЕ ВРЕМЕНЕМ" Дерево, прошитая обложка, застежка, карманы, магнитная кнопка /22х16,5 см/ 2
Ежедневник из дерева и кожи. Сменный листовой блок. Размер: 22х16,5 см.3 950 ₽ - Новинка!
Ключница из дерева "Я и дом мой будем служить Господу"
Ключница из дерева с 4 крючками. Размер 27*24*10 мм.1 150 ₽
