ХРОНИКИ НАРНИИ. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy /на двух языках/
ID#9409
Жизнь Шасты тяжела и беспросветна, а теперь его и вовсе хотят продать в рабство! Внезапно появляется шанс на спасение: говорящий конь готов взять его с собой в Нарнию. Их ждет опасное путешествие, в котором будут захватывающие приключения, встречи с новыми друзьями и, конечно, чудеса прекрасной Нарнии. Текст повести дан параллельно на русском и английском языках. Такой формат поможет не запутаться в реалиях волшебной страны и уследить за всеми поворотами сюжета. Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Какой была Нарния в эпоху правления Питера, Сьюзен, Люси и Эдмунда? И какие приключения происходили с ними и с другими чудесными героями?
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Отзывы покупателей
Цыганочка
Советую для семейного чтения, особенно у кого есть доченьки. Читается на одном дыхании, о двух девочках сиротках и предрассудках.
Путь скорби
Книги о христианских подвижниках очень полезны нам, христианам XXI века, живущим в комфортных условиях и впадающих в депрессию от взгляда не под...
Еще
Любовь приходит в дом
Нравится как пишет Джанет Оак.Книги интересные,поучительные.Спасибо за доставку.Теперь будет время благодатное для чтения)))
Любовь никогда не перестает
Спасибо большое за книги,быстрая доставка,упаковано хорошо.Надеюсь собрать всю серию книг.
Любовь растет как дерево
Очень давно, ещё в юности читала эту книгу, очень понравилась.Давно хотелось иметь свою.По мотивам книги снят фильм,но много моментов по...
Еще
Элси. Обретение отца.
Серию этих книг о девочке Элси- нам посоветовала родственница. Мы купили 4 части из 5. К сожалению отсутствует 4 часть Элси. Подарили дочке в...
Еще
В шаге от счастья
Интересный рассказ, прочитала в один присест, умели и увлекательно изложено. Есть 2я книга,продолжение его истории, читала потом детям им тоже...
Еще
Книга
Благодарю за книгу, очень давно хотел заказать. Пришел товар в отличном состоянии. Буду ещё заказать на этом сайте!
Славка, Колька, Сашка и самолет
Книга необыкновенно захватывающая и интересная. Это повесть от начала и до конца держит в напряжении....а что же дальше. Печатала Сибирская...
Еще
Поучительно
Хорошо ,что есть возможность приобрести книги поучительные для детей
Продолжение от книги В шаге от счастья
Я с увлечением прочла этот рассказ и иллюстрации красочные есть, детям прочитала им тоже очень понравился. Советую.
Библия и будущее
Очень серьезный вопрос, каково оно, будущее этого мира и что будут происходить с церковью
рекомендую
Клайв Льюис в этом труде раскрывает не столько вопросы демонологии, сколько показывает человеческую природу и природу искушений в жизни человека.
Комната войны
Интересная книга, почитал после просмотра фильма. Хорошо написана
Об авторе
Клайв Льюис
Клайв Стейплз Льюис (англ. Clive Staples Lewis; 29 ноября 1898, Белфаст, Великобритания — 22 ноября 1963, Оксфорд, Великобритания) — английский и ирландский писатель, учёный и богослов. Известен своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике, а также художественными произведениями в жанре фэнтези. Один из видных представителей Оксфордской литературной группы «Инклингов».
C этим товаром покупают
- Хит!
БЛИЖЕ К ТЕБЕ. Размышления о познании Бога. Тимур Расулов
Эта книга задумана как продолжение предыдущей книги Тимура Расулова «Научи меня любить». Здесь автор поднимает тему познания реальности, в которой он выделяет истину о Боге, истину о человеке и понимание причинно-следственных связей (законов и закономерностей). Книга главным образом говорит о том, как сделать личное познание Бога более эффективным, для чего рассматривает основные принципы и составляющие духовной жизни, такие как доверие Богу, смирение, изучение Писания, молитва и другие.899 ₽ -
ПРИЗЫВ К МОЛИТВЕ. Джон Райл
Автор задает читателям вопрос: Молитесь ли вы? Он утверждает, что молитва совершенно необходима для спасения человека, жить без молитвы — значит жить без Бога. Усердие в молитве является ключом к подлинной святости, а пренебрежение ею — одна из основных причин отступничества. Вот почему Джон Райл призывает всех христиан обратить самое серьезное внимание на свою молитвенную жизнь и ответить честно самому себе на вопрос «Молитесь ли вы?»170 ₽ - Распродажа!
ПРИНЦИПЫ И ПРАКТИКА МОЛИТВЫ. Айвен Френч
Книга «Принципы и практика молитвы» поможет вам найти правильный подход к общению с Богом. Вы больше узнаете, что такое молитва почему она так важна, и каким замечательным и волнующим переживанием она может быть.195 ₽ -
ГДЕ БОГ, КОГДА Я СТРАДАЮ. Филипп Янси
Мир переполнен страданием и болью. В истории земли не найдется ни одного человека, которому удалось избежать страданий. В наше время зло и страдания настолько умножились, что их трудно совместить с традиционными представлениями о любящем и милосердном Боге. И у многих верующих людей неизбежно рождается вопрос: если Бог милосерден и благ, то почему Он молчит, когда я или мои ближние переживают тяготы и невзгоды?780 ₽ - Распродажа!
ПРЕОБРАЖАЮЩЕЕ ЛИДЕРСТВО. Лейтон Форд
Автор, исследуя черты характера Иисуса, хочет показать, что его лидерские качества, хотя и в меньшей степени, присущи и другим великим лидерам, которые избрали Иисуса примером для подражания. Для широкого круга читателей.150 ₽ 240 ₽ - Хит!
ВЕСТНИКИ ЦАРСТВА. Богословие ветхозаветных пророков. Алексей Прокопенко /мягкий переплет/
Книга «Вестники Царства» предлагает обзор основных тем, встречающихся в пророческих книгах Ветхого Завета (от Исаии до Малахии). Особый акцент сделан на теме, которая у пророков представлена уникальным образом, – теме о Божьем Царстве. Автор рассматривает пророческую историю мира до наступления Царства, события эсхатологического периода, характеристики Царства, подходы к интерпретации Царства, а также личность и служение Царя – Мессии.790 ₽ -
МОЛИТВА КАК ПРИКЛЮЧЕНИЕ. Как подружиться с Богом. Патрисия Сент-Джон
Приключение начинается! Оно называется молитвой. Подружись с Богом и, когда Он окажется рядом, открой для себя, как потрясающе жить, когда для тебя ведет всезнающий, всемогущий Владыка Бог. Ты хочешь больше узнать о Боге и о том, как быть Ему угодным? Ты хочешь научиться молится и разговаривать с Богом? Ты хочешь пережить это потрясающее приключение? Тогда эта книга для тебя.275 ₽ - Распродажа!
ЦИВИЛИЗАЦИИ ЛЕДНИКОВОГО ПЕРИОДА - 1 DVD
Фильм студии научно-популярных фильмов Global Science Production. Выпущена в свет русскоязычная версия научно-популярного фильма «Цивилизации Ледникового Периода», развенчивающего миф о прогрессе культуры от пещерного человека к развитым цивилизациям. Факты, собранные в фильме, бесспорно, доказывают, что пока Европа была покрыта ледяным щитом во время Ледникового периода, в остальных частях света процветала цивилизация с высоким уровнем развития астрономии, геодезии, картографии...100 ₽ 110 ₽ -
БУДЬТЕ КАК ДЕТИ. 52 рассказа для проповеди детям. Ирина Яворовская
В христианских общинах по всему миру существует замечательная практика: обращаться перед проповедью к самым маленьким слушателям. Основная задача того, кто выступает перед детьми, — рассказать короткую историю, подходящую по теме к общей проповеди, но при этом понятную и интересную детям. Данная книга — это помощь тем, кто готовит детский рассказ...165 ₽ -
ХРОНИКИ НАРНИИ. Серебряное кресло = The Chronicles of Narnia. The Silver Chair /на двух языках/
Юстэс и Джил попадают в Нарнию с заданием от самого Аслана! Они отправляются на поиски пропавшего принца! Им предстоит пережить множество приключений и обрести новых друзей. Прочитать об их путешествии теперь можно на русском и английском языках. Русский перевод поможет в тех случаях, где оригинальный английский текст покажется слишком сложным – ведь реалии волшебной страны могут иногда сбить с толку! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.510 ₽ -
ХРОНИКИ НАРНИИ. Последняя битва = The Chronicles of Narnia. The Last Battle /на двух языках/
Последняя повесть из цикла «Хроники Нарнии» - это новая встреча с любимыми героями и волшебным миром. Теперь про приключения тех, кого вы знаете по предыдущим книгам, можно прочитать на двух языках. Оригинальный английский текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что сложные слова не вызовут трудностей - все будет просто и понятно. Упражнения в конце книги помогут закрепить в памяти полезные слова и выражения. Совершенствуйтесь в английском с любимыми героями!510 ₽ -
ПУСТИТЕ ДЕТЕЙ ПРИХОДИТЬ КО МНЕ. 52 рассказа для проповеди детям. Выпуск 2. Ирина Яворовская
В христианских общинах по всему миру существует замечательная практика: обращаться перед проповедью к самым маленьким слушателям. Основная задача того, кто выступает перед детьми, — рассказать короткую историю, подходящую по теме к общей проповеди, но при этом понятную и интересную детям. Данная книга — это помощь тем, кто готовит детский рассказ...175 ₽
Новинки
- Новинка!
ПОСЛАНИЕ К РИМЛЯНАМ. Учение об освящении и Божьем промысле. Том 2. Главы 6-11. Алексей Прокопенко
Послание к римлянам – одна из важнейших книг в каноне Нового завета. Она оказала и продолжает оказывать огромное влияние на формирование христианского богословия на протяжении двух тысячелетий существования Церкви. Данный комментарий стремится разъяснить авторский замысел этого послания с учетом исторического, литературного и богословского контекста. Предназначен для широкого круга читателей.1 780 ₽ - Новинка!
БИБЛИЯ КАНОНИЧЕСКАЯ 055 MZTiG Бирюзовый, гибкий переплет на молнии, золотой обрез, индексы, закладка /135х210/
Дорогие друзья, вашему вниманию предлагается Библия в синодальном переводе от 1876 года. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Гибкий переплет на молнии, золотой обрез, индексы, параллельные места в середине страницы, закладка. Размеры : 135х210 мм. Обложка - термовинил (Италия).2 990 ₽ - Новинка!
СОВРЕМЕННЫЕ ТРЕНДЫ. Ежедневные чтения для подростков. Хорхе Родригес
Данная книга - глубокое исследование о том, как следовать за Иисусом в условиях современного мира: соцсетей, вирусных трендов, цифровой зависимости. Книга поможет молодым читателям найти баланс между духовным ростом и реалиями XXI века, предлагая практические уроки для укрепления отношений с Богом.895 ₽ - Новинка!
ДОСТОИНСТВА vs НЕДОСТАТКИ. 70 контрастов жизни. Энрике Чайх
Эта книга не для того, чтобы бередить раны и жалеть себя. Она поможет разорвать порочный круг и каждый день выбирать то, чего вы хотите: любовь, искренность, самоконтроль, дисциплину и смелость.425 ₽ - Новинка!
ДОБРОТА БЕЗ ЛЮБИМЧИКОВ. Светлана Крутова
Можно ли подружить класс хулиганов, издевающихся над одноклассницей? Можно ли простить человека, который сильно тебя обидел? А того, кто причинил физическую боль? Можно ли найти общий язык с тем, кто тебя ненавидит? Можно ли подготовиться к театральному выступлению, не скатившись на тройки в школе? Или порадовать маленьких воспитанников детдома? Героям этой книги предстоит найти ответы на эти и еще миллион вопросов!120 ₽ - Новинка!
ДЕТЕКТИВ ЗАК. Том 5. Джерри Томас
Ты пытаешься снять с полки старого книжного шкафа обычную книгу, и тут он медленно отъезжает в сторону, открывая темный коридор. Оказывается, что это не шкаф… а потайная дверь! Просто мечта каждого детектива, правда? И, конечно, детектив Зак не останется в стороне от такой интересной тайны! И не от одной, а сразу от двух! Ведь в пятом томе приключений храброго детектива целых две истории!385 ₽ 510 ₽ - Новинка!
ВОПРЕКИ ВСЕМУ. Как сохранять радость и находить прекрасное в каждом дне. Энрике Чайх
Болею, но должен идти на работу. Ведь там все на мне держится. Прихожу домой, до ночи вожусь по хозяйству. Домашние только требуют, а спасибо никто не скажет. Постоянно чувствую себя уставшим и хочу спать. Но отдохнуть некогда. Каждую свободную минуту провожу в офисе, а повышение получил другой...290 ₽ - Новинка!
БИБЛЕЙСКИЕ ИСТОРИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ. Пророк Иона. Наталья Лысенко /книга+раскраска/
Этот небольшой набор, состоящий из книги и раскраски, познакомит вашего малыша с историей пророка Ионы. Жители города Ниневии не слушаются повелений Бога, творят зло и обижают друг друга! Бог просит пророка Иону отправиться в Ниневию и предупредить его жителей: если они не исправятся, город будет разрушен! Однако Иона так боится злых людей, что решает бежать от Бога. Он садится на корабль, но начинается шторм, и пророк попадает в пасть огромной рыбы! Что ждет Иону дальше? Спасется ли он из живота рыбы? И что будет с Ниневией?299 ₽ - Новинка!
БАРАШКА И ПАСТУХ. Соня Ломанен
Эта небольшая аллегория поможет малышу узнать, что он – маленькая овечка, о которой заботится добрый Пастырь.350 ₽ - Новинка!
БИБЛИЯ КАНОНИЧЕСКАЯ 057 MZTiG Фиолетовый, кожаный переплет, золотой обрез, молния, индексы, закладка /145х220/
Дорогие друзья, вашему вниманию предлагается Библия в синодальном переводе от 1876 года. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Кожаный переплет, золотой обрез, параллельные места в середине страницы, индексы, закладка. Размеры: 145х220 мм.3 690 ₽
