ХРОНИКИ НАРНИИ. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy /на двух языках/
ID#9409
Жизнь Шасты тяжела и беспросветна, а теперь его и вовсе хотят продать в рабство! Внезапно появляется шанс на спасение: говорящий конь готов взять его с собой в Нарнию. Их ждет опасное путешествие, в котором будут захватывающие приключения, встречи с новыми друзьями и, конечно, чудеса прекрасной Нарнии. Текст повести дан параллельно на русском и английском языках. Такой формат поможет не запутаться в реалиях волшебной страны и уследить за всеми поворотами сюжета. Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Какой была Нарния в эпоху правления Питера, Сьюзен, Люси и Эдмунда? И какие приключения происходили с ними и с другими чудесными героями?
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Отзывы покупателей
Цыганочка
Советую для семейного чтения, особенно у кого есть доченьки. Читается на одном дыхании, о двух девочках сиротках и предрассудках.
Путь скорби
Книги о христианских подвижниках очень полезны нам, христианам XXI века, живущим в комфортных условиях и впадающих в депрессию от взгляда не под...
Еще
Любовь приходит в дом
Нравится как пишет Джанет Оак.Книги интересные,поучительные.Спасибо за доставку.Теперь будет время благодатное для чтения)))
Любовь никогда не перестает
Спасибо большое за книги,быстрая доставка,упаковано хорошо.Надеюсь собрать всю серию книг.
Любовь растет как дерево
Очень давно, ещё в юности читала эту книгу, очень понравилась.Давно хотелось иметь свою.По мотивам книги снят фильм,но много моментов по...
Еще
Элси. Обретение отца.
Серию этих книг о девочке Элси- нам посоветовала родственница. Мы купили 4 части из 5. К сожалению отсутствует 4 часть Элси. Подарили дочке в...
Еще
В шаге от счастья
Интересный рассказ, прочитала в один присест, умели и увлекательно изложено. Есть 2я книга,продолжение его истории, читала потом детям им тоже...
Еще
Книга
Благодарю за книгу, очень давно хотел заказать. Пришел товар в отличном состоянии. Буду ещё заказать на этом сайте!
Славка, Колька, Сашка и самолет
Книга необыкновенно захватывающая и интересная. Это повесть от начала и до конца держит в напряжении....а что же дальше. Печатала Сибирская...
Еще
Поучительно
Хорошо ,что есть возможность приобрести книги поучительные для детей
Продолжение от книги В шаге от счастья
Я с увлечением прочла этот рассказ и иллюстрации красочные есть, детям прочитала им тоже очень понравился. Советую.
Библия и будущее
Очень серьезный вопрос, каково оно, будущее этого мира и что будут происходить с церковью
рекомендую
Клайв Льюис в этом труде раскрывает не столько вопросы демонологии, сколько показывает человеческую природу и природу искушений в жизни человека.
Комната войны
Интересная книга, почитал после просмотра фильма. Хорошо написана
Об авторе
Клайв Льюис
Клайв Стейплз Льюис (англ. Clive Staples Lewis; 29 ноября 1898, Белфаст, Великобритания — 22 ноября 1963, Оксфорд, Великобритания) — английский и ирландский писатель, учёный и богослов. Известен своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике, а также художественными произведениями в жанре фэнтези. Один из видных представителей Оксфордской литературной группы «Инклингов».
C этим товаром покупают
- Хит!
БЛИЖЕ К ТЕБЕ. Размышления о познании Бога. Тимур Расулов
Эта книга задумана как продолжение предыдущей книги Тимура Расулова «Научи меня любить». Здесь автор поднимает тему познания реальности, в которой он выделяет истину о Боге, истину о человеке и понимание причинно-следственных связей (законов и закономерностей). Книга главным образом говорит о том, как сделать личное познание Бога более эффективным, для чего рассматривает основные принципы и составляющие духовной жизни, такие как доверие Богу, смирение, изучение Писания, молитва и другие.899 ₽ - 190 ₽
-
АУДИОКНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ №2
Сборник аудиокниг для детей в mp3. 1. Путешествие маленького пилигрима 2. Поллианна 3. Юность Поллианны 4. Таинственный сад 5. Элси Динсмор 6. Каникулы Элси 7. Бен-Гур190 ₽ -
ПРИЗЫВ К МОЛИТВЕ. Джон Райл
Автор задает читателям вопрос: Молитесь ли вы? Он утверждает, что молитва совершенно необходима для спасения человека, жить без молитвы — значит жить без Бога. Усердие в молитве является ключом к подлинной святости, а пренебрежение ею — одна из основных причин отступничества. Вот почему Джон Райл призывает всех христиан обратить самое серьезное внимание на свою молитвенную жизнь и ответить честно самому себе на вопрос «Молитесь ли вы?»170 ₽ - Распродажа!
ПРИНЦИПЫ И ПРАКТИКА МОЛИТВЫ. Айвен Френч
Книга «Принципы и практика молитвы» поможет вам найти правильный подход к общению с Богом. Вы больше узнаете, что такое молитва почему она так важна, и каким замечательным и волнующим переживанием она может быть.195 ₽ - Хит!
В ПОГОНЕ ЗА ВЕТРОМ. Размышления над книгой Екклесиаста. Тимур Расулов
По причине греховного сердца мы все склонны гнаться за земным счастьем и верить, что оно принесет нам конечное удовлетворение. Служители часто гонятся за успехом в служении, надеясь получить одобрение от других смертных. Многие ищут самовыражения в работе, строят карьеру, достигают положения в обществе, стремятся получить наибольшее удовольствие в чем-то твартном. Мамы хотят быть успешными домохозяйками, а мужья - достойными лидерами в семье...1 150 ₽ -
ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВО ИМЯ ВЕРЫ. Служение Хадсона Тейлора в Китае. Кэтрин Маккензи
Хадсон Тейлор и его сёстры, Амелия и Луиза, любили приключения. В детстве они вместе исследовали незнакомые местности, отдалённые леса, каменные ограды и колючие изгороди. Но детство не длится вечно, и когда Хадсону исполнился двадцать один год, он оставил свой дом и страну, чтобы пересечь половину земного шара, направляясь в Китай. В этой книге вы прочтёте о переживаниях всей его семьи, об опасностях, с которыми он столкнулся, о приключениях, которые пережил, и о том, почему он отправился именно в Китай...350 ₽ -
МОЛИТВА КАК ПРИКЛЮЧЕНИЕ. Как подружиться с Богом. Патрисия Сент-Джон
Приключение начинается! Оно называется молитвой. Подружись с Богом и, когда Он окажется рядом, открой для себя, как потрясающе жить, когда для тебя ведет всезнающий, всемогущий Владыка Бог. Ты хочешь больше узнать о Боге и о том, как быть Ему угодным? Ты хочешь научиться молится и разговаривать с Богом? Ты хочешь пережить это потрясающее приключение? Тогда эта книга для тебя.275 ₽ - Распродажа!
ЦИВИЛИЗАЦИИ ЛЕДНИКОВОГО ПЕРИОДА - 1 DVD
Фильм студии научно-популярных фильмов Global Science Production. Выпущена в свет русскоязычная версия научно-популярного фильма «Цивилизации Ледникового Периода», развенчивающего миф о прогрессе культуры от пещерного человека к развитым цивилизациям. Факты, собранные в фильме, бесспорно, доказывают, что пока Европа была покрыта ледяным щитом во время Ледникового периода, в остальных частях света процветала цивилизация с высоким уровнем развития астрономии, геодезии, картографии...100 ₽ 110 ₽ -
ХРОНИКИ НАРНИИ. Серебряное кресло = The Chronicles of Narnia. The Silver Chair /на двух языках/
Юстэс и Джил попадают в Нарнию с заданием от самого Аслана! Они отправляются на поиски пропавшего принца! Им предстоит пережить множество приключений и обрести новых друзей. Прочитать об их путешествии теперь можно на русском и английском языках. Русский перевод поможет в тех случаях, где оригинальный английский текст покажется слишком сложным – ведь реалии волшебной страны могут иногда сбить с толку! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.510 ₽ -
ХРОНИКИ НАРНИИ. Последняя битва = The Chronicles of Narnia. The Last Battle /на двух языках/
Последняя повесть из цикла «Хроники Нарнии» - это новая встреча с любимыми героями и волшебным миром. Теперь про приключения тех, кого вы знаете по предыдущим книгам, можно прочитать на двух языках. Оригинальный английский текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что сложные слова не вызовут трудностей - все будет просто и понятно. Упражнения в конце книги помогут закрепить в памяти полезные слова и выражения. Совершенствуйтесь в английском с любимыми героями!510 ₽ -
ПУСТИТЕ ДЕТЕЙ ПРИХОДИТЬ КО МНЕ. 52 рассказа для проповеди детям. Выпуск 2. Ирина Яворовская
В христианских общинах по всему миру существует замечательная практика: обращаться перед проповедью к самым маленьким слушателям. Основная задача того, кто выступает перед детьми, — рассказать короткую историю, подходящую по теме к общей проповеди, но при этом понятную и интересную детям. Данная книга — это помощь тем, кто готовит детский рассказ...175 ₽
Новинки
- Новинка!
ОДНА ПЛОТЬ. Божий дар любви. Любовь, секс и романтика в браке. Боб Яндиан /новое издание/
Супружество – это не то, о чем пишут в книгах, поют в песнях или показывают в кино. Невозможно просто влюбиться и жить счастливо, не прикладывая для этого никаких усилий, ничего не отдавая и не принимая. Не думайте, что если вы влюбились, то с этого дня в вашей жизни все будет прекрасно. От вас потребуется немало знаний и желания трудиться, чтобы получить счастливый, крепкий и надежный брак. В искренней и откровенной манере популярный автор и пастор Боб Яндиан рассказывает о волнующем Божьем замысле относительно секса, любви и близости.539 ₽ - Новинка!
ЗОЛОТЫЕ СТИХИ БИБЛИИ №2. Раскраска А5
Вторая раскраска из серии "Золотые стихи Библии". Она создана как для детей школьного возраста, так и для взрослых. На каждой странице — красиво оформленный контур библейского стиха. Раскрашивайте и легко запоминайте важные слова из Писания. Это спокойное и творческое занятие, которое помогает отдохнуть и настроиться на размышления.159 ₽ - Новинка!
ЗОЛОТЫЕ СТИХИ БИБЛИИ №1. Раскраска А5
Эта раскраска создана как для детей школьного возраста, так и для взрослых. На каждой странице — красиво оформленный контур библейского стиха. Раскрашивайте и легко запоминайте важные слова из Писания. Это спокойное и творческое занятие, которое помогает отдохнуть и настроиться на размышления.159 ₽ - Новинка!
ПРИТЧИ И ЗАБАВНЫЕ КОТИКИ. Раскраска А5
Эта раскраска соединяет в себе мудрость библейских притч и милые изображения котиков, которые поднимут настроение и детям, и взрослым. Каждая страница содержит вдохновляющую цитату из Священного Писания и забавную иллюстрацию с пушистым героем, готовую к раскрашиванию.159 ₽ - Новинка!
ПСАЛМЫ И ЗАБАВНЫЕ СОБАЧКИ. Раскраска А5
Душевная и яркая раскраска, создающая гармоничный союз вдохновляющих строк из псалмов и милых, дружелюбных собачек. Каждый разворот дарит возможность творчества и размышления: дети и взрослые смогут раскрасить забавных питомцев, сопровождаемых мудрыми и утешительными библейскими словами.159 ₽ - Новинка!
АКРИЛОВЫЙ СВЕТИЛЬНИК "Ибо так возлюбил Бог мир " /крест/
Светильник имеет 7 цветов свечения (белый, красный, зеленый, фиолетовый, желтый, бирюзовый, голубой) и несколько режимов переключения цвета, когда цвета автоматически сменяются один за другим. Смена режимов осуществляется прикосновением к сенсорной кнопке, расположенной на основании светильника...1 199 ₽ - Новинка!
Карманный календарик 2027: Бог есть любовь
Календарик карманный на 2027 год из плотного картона с двухсторонней ламинацией20 ₽ - Новинка!
Карманный календарик 2027: Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге
Календарик карманный на 2027 год из плотного картона с двухсторонней ламинацией20 ₽ - Новинка!
Карманный календарик 2027: Больше всего хранимого храни сердце твое…
Календарик карманный на 2027 год из плотного картона с двухсторонней ламинацией20 ₽ - Новинка!
Карманный календарик 2027: Будьте же исполнители слова
Календарик карманный на 2027 год из плотного картона с двухсторонней ламинацией20 ₽
