ХРОНИКИ НАРНИИ. "Покоритель зари", или Плавание на край света = The Chronicles of Narnia. The Voyage of the Dawn Treader /на двух языках/
ID#9410
Сообщить о поступлении
Ваша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Ваш E-Mail
Номер моб. телефона (SMS)
- обязательно к заполнению минимум одно из полей
Проверка...
Категории: Христианская художественная литература Всемирная классическая литература
Люси и Эдмунд мечтали снова оказаться в Нарнии… И их мечта сбылась! А вот их вредный кузен ничего такого не хотел, но и его занесло в волшебную страну. И теперь всех троих ждет путешествие на край света и множество приключений. Текст повести дан параллельно на английском и русском языках. Перевод поможет справиться с оригинальным текстом в сложных случаях - ведь не все волшебные реалии понятны даже знатокам! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод пятой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии".
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Отзывы покупателей
Путь скорби
Книги о христианских подвижниках очень полезны нам, христианам XXI века, живущим в комфортных условиях и впадающих в депрессию от взгляда не под...
Еще
Любовь приходит в дом
Нравится как пишет Джанет Оак.Книги интересные,поучительные.Спасибо за доставку.Теперь будет время благодатное для чтения)))
Любовь никогда не перестает
Спасибо большое за книги,быстрая доставка,упаковано хорошо.Надеюсь собрать всю серию книг.
Любовь растет как дерево
Очень давно, ещё в юности читала эту книгу, очень понравилась.Давно хотелось иметь свою.По мотивам книги снят фильм,но много моментов по...
Еще
Элси. Обретение отца.
Серию этих книг о девочке Элси- нам посоветовала родственница. Мы купили 4 части из 5. К сожалению отсутствует 4 часть Элси. Подарили дочке в...
Еще
В шаге от счастья
Интересный рассказ, прочитала в один присест, умели и увлекательно изложено. Есть 2я книга,продолжение его истории, читала потом детям им тоже...
Еще
Книга
Благодарю за книгу, очень давно хотел заказать. Пришел товар в отличном состоянии. Буду ещё заказать на этом сайте!
Славка, Колька, Сашка и самолет
Книга необыкновенно захватывающая и интересная. Это повесть от начала и до конца держит в напряжении....а что же дальше. Печатала Сибирская...
Еще
Поучительно
Хорошо ,что есть возможность приобрести книги поучительные для детей
Продолжение от книги В шаге от счастья
Я с увлечением прочла этот рассказ и иллюстрации красочные есть, детям прочитала им тоже очень понравился. Советую.
Библия и будущее
Очень серьезный вопрос, каково оно, будущее этого мира и что будут происходить с церковью
рекомендую
Клайв Льюис в этом труде раскрывает не столько вопросы демонологии, сколько показывает человеческую природу и природу искушений в жизни человека.
Комната войны
Интересная книга, почитал после просмотра фильма. Хорошо написана
Милдред. книга 5
Книги очень хорошие. В хорошем переплете!!! Понравилась работа магазина!! спасибо за доставку, всё очень аккуратно упаковано!!
Об авторе
Клайв Льюис
Клайв Стейплз Льюис (англ. Clive Staples Lewis; 29 ноября 1898, Белфаст, Великобритания — 22 ноября 1963, Оксфорд, Великобритания) — английский и ирландский писатель, учёный и богослов. Известен своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике, а также художественными произведениями в жанре фэнтези. Один из видных представителей Оксфордской литературной группы «Инклингов».
C этим товаром покупают
-
ХРОНИКИ НАРНИИ. Серебряное кресло = The Chronicles of Narnia. The Silver Chair /на двух языках/
Юстэс и Джил попадают в Нарнию с заданием от самого Аслана! Они отправляются на поиски пропавшего принца! Им предстоит пережить множество приключений и обрести новых друзей. Прочитать об их путешествии теперь можно на русском и английском языках. Русский перевод поможет в тех случаях, где оригинальный английский текст покажется слишком сложным – ведь реалии волшебной страны могут иногда сбить с толку! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.510 ₽ -
ХРОНИКИ НАРНИИ. Последняя битва = The Chronicles of Narnia. The Last Battle /на двух языках/
Последняя повесть из цикла «Хроники Нарнии» - это новая встреча с любимыми героями и волшебным миром. Теперь про приключения тех, кого вы знаете по предыдущим книгам, можно прочитать на двух языках. Оригинальный английский текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что сложные слова не вызовут трудностей - все будет просто и понятно. Упражнения в конце книги помогут закрепить в памяти полезные слова и выражения. Совершенствуйтесь в английском с любимыми героями!510 ₽ -
ХРОНИКИ НАРНИИ. Племянник чародея = The Chronicles of Narnia. The Magician’s Nephew /на двух языках/
Дигори не очень хотелось выяснять, что за странные опыты ставит его дядя Эндрю. Но ему пришлось стать участником эксперимента, чтобы спасти свою подругу Полли! Эта повесть - не только история о захватывающих приключениях: это рассказ о рождении самой Нарнии. Прочитать об этом можно по-русски и по-английски, ведь оригинальный текст и русский перевод располагаются на одном развороте. Упражнения в конце книги помогут отработать новую лексику. Путешествуйте по Нарнии и совершенствуйте свой английский!510 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка...
Новинки
-
БИБЛИЯ 076 ZTI Сакура, эко кожа, молния, цветной обрез, индексы, две закладки /180x245 мм/
БИБЛИЯ 076 ZTI Сакура, эко кожа, молния, цветной обрез, индексы, две закладки /180x245 мм/6 850 ₽ -
БИБЛИЯ 076 ZTI Слово "Библия", черный цвет, кожа, зол. обрез, индексы, две закладки /180x245 мм/
БИБЛИЯ 076 ZTI Слово "Библия", черный цвет, кожа, зол. обрез, индексы, две закладки /180x245 мм/6 250 ₽ -
БИБЛИЯ 076 ZTI Золотой лев, коричневый цвет, кожа, зол. обрез, индексы, две закладки /180x245 мм/
БИБЛИЯ 076 ZTI Золотой лев, коричневый цвет, кожа, зол. обрез, индексы, две закладки /180x245 мм/6 350 ₽ -
БИБЛИЯ 076 ZTI. Слово "Библия", коричневый пятнистый, кожа, молния, индексы, золотой обрез, параллельные места, закладки /245х180/
БИБЛИЯ 076 ZTI. Слово "Библия", коричневый пятнистый, кожа, молния, индексы, золотой обрез, параллельные места, закладки /245х180/5 990 ₽ -
БИБЛИЯ 076 ZTI. Термо рамка барокко, черный, эко кожа, молния, индексы, золотой обрез, параллельные места, закладки /245х180/
БИБЛИЯ 076 ZTI G6. Термо рамка барокко, черный, эко кожа, молния, индексы, золотой обрез, параллельные места, закладки /245х180/5 990 ₽ -
БИБЛИЯ 076 Z. Терновый венец, серо-бежевый, эко кожа, молния, золотой обрез, параллельные места, закладки /245х180/
БИБЛИЯ 076 ZTI. Терновый венец, коричневый, натуральная кожа, молния, индексы, золотой обрез, параллельные места, закладки /245х180/4 990 ₽ -
БИБЛИЯ 055 ZTI Пионы, искусственная кожа, молния, индексы, две закладки, цветной срез, параллельные места, крупный шрифт /145х220/
БИБЛИЯ 055 ZTI Пионы, искусственная кожа, молния, индексы, две закладки, цветной срез, параллельные места, крупный шрифт /145х220/4 990 ₽ -
БИБЛИЯ 055 Твердый переплет, маяк, параллельные места, две закладки, крупный шрифт /140х213 мм/
БИБЛИЯ 055 Твердый переплет, маяк, параллельные места, две закладки, крупный шрифт /140х213 мм/1 690 ₽ -
БИБЛИЯ 055. Термо рамка барокко, светло-фиолетовый, эко кожа, золотой обрез, параллельные места, закладки /140х215/
БИБЛИЯ 055. Термо рамка барокко, светло-фиолетовый, эко кожа, золотой обрез, параллельные места, закладки /140х215/2 550 ₽ -
БИБЛИЯ 055. Вензель, бирюзовый цвет, эко кожа, золотой обрез, параллельные места, закладки /140х215/
БИБЛИЯ 055. Вензель, бирюзовый цвет, эко кожа, золотой обрез, параллельные места, закладки /140х215/2 550 ₽
