ОБ ИСТИННОМ ХРИСТИАНСТВЕ. Иоганн Арндт
ID#6699
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Категории: Богословие Христианская жизнь
Книга Иоганна Арндта «Об истинном христианстве» получила самое широкое распространение в России в XVIII – начале XX вв. С 1735 года, когда вышел первый перевод на славяно-русский язык Симона Тодорского (1701 – 1754), будущего архиепископа Псковского, Изборского и Нарвского, и до 1906 года она была переведена на русский язык ещё четыре раза и издавалась многократно. Высоко ценили «Об истинном христианстве» святитель Тихон Задонский (известно его высказывание: «после Библии прочитывать Арндта, а в прочие книги как в гости прогуливаться») и преп. Макарий Глухарёв. Прот. Георгий Флоровский писал о том, что Арндта в России узнали раньше, чем Добротолюбие, на чём и основывается важное значение этой книги для развития духовной жизни в нашей стране: для русского читателя это была, пожалуй, единственная духовно-назидательная книга, исполненная духом церковной, а не иной, мистики (Арндт опирался во многом на писания св. отцов, особенно св. Макария Великого, которые в России тогда ещё не были изданы). Издание 1875 года, имеющее цензурное дозволение от 14 сентября 1874 года (цензор — архимандрит Арсений), «учебным комитетом Министерства народного просвещения одобрено для ученических библиотек средних учебных заведений и начальных сельских школ». Предлагаемый перевод иг. Петра (Мещеринова) представляет собою переработку последнего русского перевода 1906 года. Не менее 50% текста переведено заново, все купюры раскрыты, неточности и ошибки исправлены. Таким образом, издание этой книги введёт в современный оборот традиционно читаемую и одобряемую Православной Церковью, как в лице её святых, так и в лице официальной цензуры, одну из лучших и самых популярных духовно-назидательных книг из сокровищницы мирового христианства.
Аннотация
Традиционно читаемая и одобряемая Православной Церковью, как в лице её святых, так и в лице официальной цензуры, одна из лучших и самых популярных духовно-назидательных книг из сокровищницы мирового христианства. Книга Иоганна Арндта «Об истинном христианстве» получила самое широкое распространение в России в XVIII – начале XX вв. С 1735 года, когда вышел первый перевод на славяно-русский язык Симона Тодорского (1701 – 1754), будущего архиепископа Псковского, Изборского и Нарвского, и до 1906 года она была переведена на русский язык ещё четыре раза и издавалась многократно. Предлагаемый перевод иг. Петра (Мещеринова) представляет собою переработку последнего русского перевода 1906 года. Не менее 50% текста переведено заново, все купюры раскрыты, неточности и ошибки исправлены.
Отзывы покупателей
Об авторе
Иоганн Арндт
Родился в семье лютеранского пастора и рано осиротел. Учился (1576—1581) в Хельмштедте, Виттенберге, Страсбурге и Базеле.
С 1583 по 1590 год был пастором в Бадеборне (нем. Badeborn); оставил место, поскольку его взгляды на таинства не совпадали с господствовавшей кальвинистской доктриной. В 1590—1599 годы жил в Кведлинбурге, а затем стал пастором церкви Св. Мартина в Брауншвейге. В 1605 году он опубликовал первую часть труда «Об истинном христианстве» (Vom wahren Christentum), навлекшую на него обвинение в ереси. В 1608 году он был приглашен в Айслебен, где вышли остальные четыре части его книги (1609), а в 1611 году — в Целле, на должность придворного проповедника.
Знамениты произведения Арндта: «Об истинном христианстве» и книга молитв «Сад Эдема» (Paradiesgärtlein). Эти книги были изданы на всех европейских языках, они отличаются ясным народным, поэтическим языком. В идее истинного христианства, по Арндту, сливаются вера и жизнь, оправдание и освящение. В живом единстве она сочетает протестантскую ортодоксию с мистицизмом. Эта концепция оказалась в центре теологических споров его времени. Остальные его произведения менее известны.
C этим товаром покупают
- -14%
ОСНОВЫ БИБЛЕЙСКОГО ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА. Уильям Маунс
Данная книга является начальным учебником греческого языка Нового Завета, удачно сочетающим в себе преимущества дедуктивного и индуктивного подходов к изучению языка. Грамматический материал организован в строгую систему, а также простота изложения, обилие таблиц, иллюстраций и справочного материала плюс толиека юмора помогают сделать изучение материала увлекательным и эффективным.1 050 ₽ 1 210 ₽ -
РАБ. Истина о наших взаимоотношениях со Христом. Джон Мак-Артур
Что значит быть христианином согласно учению Иисуса Христа? В этой книге Джон МакАртур заявляет, что все сводится к одному слову: "РАБ". «Джон МакАртур доходчиво и искусно объясняет, что Иисус освобождает нас от неволи в царственное рабство, чтобы мы были Его собственностью. Те, кто хотят быть Его детьми, должны быть готовыми стать Его рабами»...730 ₽ -
БРАК, РАЗВОД, ПОВТОРНЫЙ БРАК В БИБЛИИ. Джей Адамс
С разводом и повторным браком связано множество сложных проблем, над решением которых бьются евангельские верующие во всем мире. Одни избегают этих вопросов, считая их неразрешимыми. Другие искренне стремятся поступать по Библии, но их смущают трудности экзегетического характера. Некоторые же просто следуют устоявшимся мнениям, даже если они противоречат Писанию. Джей Адамс утверждает, что нам необходимо обрести ясное понимание таких библейских понятий, как...645 ₽ - Рекомендуем
АЛЧУЩИЕ БОГА. Джон Пайпер
Если мы не чувствуем сильного желания явить славу Божью на земле, значит наша душа до отказа напичкана всякой всячиной, которую мы легкомыс ленно поглощаем, порхая над пиршествами мирово го стола, и не осталось в ней места для великих дел. Для истинного христианина ненасытный голод ко всему, кроме Бога, — его самый главный враг, и только наше неутолимое стремление к Богу может принести нам истинную победу над собой. Между опасностью самоотречения и пресыщения жизнью есть тропа приятной боли, которую называют воздержанием. Джон Пайпер в своей книге приглашает нас пройти по этой тропе.680 ₽ -
ОРУДИЯ БЛАГОДАТИ В РУКАХ ИСКУПИТЕЛЯ. Руководство для лидера. Пол Трипп
Пол Дэвид Трипп разработал это пособие на основе принципов, изложенных в его знаменитой книге "Орудия благодати в руках Искупителя". Оно предлагает полный обзор процесса библейских изменений, который преобразит ваше мышление и подход вашей церкви к вопросу взаимопомощи. В процессе обучения пасторы, лидеры малых групп и рядовые члены церкви учатся способствовать изменениям в жизни других людей, исследуя материал уроков...795 ₽ - -18%
АПОСТОЛ ПАВЕЛ И ВЕРНОСТЬ БОГА. Том первый. Николас Томас Райт
Эта долгожданная полномасштабная работа Н. Т. Райта никого не разочарует. С самого начала и до конца книги автор удерживает внимание читателя, защищая свои тезисы основательно и последовательно, предлагая свежий взгляд на многие вопросы с учетом всех современных достижений в области исследований посланий Павла. Эта книга – достойный преемник предыдущих работ Райта в этой серии... Тот, кто возьмется прочесть эту книгу, погрузится в увлекательное и основательное исследование мира апостола Павла и его посланий.3 690 ₽ 4 500 ₽ -
БОГ ПОД АРЕСТОМ. Александр Жибрик
Религиозные диктатуры питаются нашими страхами. Более того, страх народа - воздух, которым дышит любой диктатор. Своим бездействием мы потакаем безрассудству диктатуры и продлеваем время своего рабства. Эта книга обращается к вашему мужеству и призывает вырваться из рабства религии. Сделать такой шаг - всегда непросто. Может сложиться впечатление, что вы остались совершенно одни, но это не так. Рядом всегда незримо будет присутствовать Бог, а также те, кого Писание называет "праведный остаток"...585 ₽ -
БИТВА ЗА СЕРДЦЕ. Краткие беседы о реальной жизни и живой вере. Вальдемар Цорн
В то самое время, когда где-то мирно пасутся стада овец, птицы вьют гнёзда, созревают первые ягоды, и люди наслаждаются миром и тишиной, где-то идёт война, кто-то гибнет от падающих на их деревню бомб или страдает от насилия и унижения. И даже тогда, когда мы в мире и покое сидим или стоим на богослужении, на невидимом, но вполне реальном фронте идёт война - ожесточённая борьба за наши души.198 ₽ - New!
МУДРЫЕ ПАСТЫРИ. Исследования в области пасторского богословия. Дерек Тидбол
В западной церкви, служение, во многом, было и остаётся поверхностным и основывается больше на современном прагматизме, чем на библейском основании. В числе прочего, это означает, что многие служители потеряли из виду суть служения. Они чаще беспокоятся о том, как чувствуют себя члены церкви, а не о том, чтобы побуждать их искать спасение через Иисуса Христа в Евангелии и, затем, духовно возрастать в ученичестве. Истинное евангельское служение должно основываться на надёжном...840 ₽ - -8%
ОСНОВЫ БИБЛЕЙСКОГО ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА. Рабочая тетрадь. Уильям Маунс
Данная рабочая тетрадь является сборником упражнений к учебнику У.Д. Маунса "Основы библейского греческого языка". Основное внимание уделено переводу с греческого языка на русский. Работа со значительными объёмами оригинального текста способствует индуктивному постижению языка. Большая часть заданий по переводу - это реальные тексты Нового Завета. Также иногда используются тексты из Септуагинты, из древней христианской литературы и предложения, сочинённые автором.645 ₽ 700 ₽ -
НАШЕ БОГАТСТВО ВО ХРИСТЕ. И.П. Плетт
Много ли мы, верующие, говорим между собою о богатствах, которые имеем во Христе? Имеем ли мы ясное понятие о том, чем особенным отмечает нас, верующих, Бог? Берем ли мы у Бога то, что Он в великой щедрости Своей протягивает нам? Если нам что-либо дает человек, а мы относимся к этому пренебрежительно, то не оскорбляем ли мы его этим? Отец небесный дал нам самое дорогое - Сына Своего. Какими мы обнаруживаем себя, если пренебрегаем этим даром Божьим? То, что Бог так просто и свободно дает нам все необходимое, не позволяет нам умолять предлагаемое Им.78 ₽ - New!
НЕ ЗАБОТЬТЕСЬ НИ О ЧЕМ. Как обрести покой в мире хаоса. Макс Лукадо
Тревожность — это, по словам Макса Лукадо, метеоритный дождь из бесчисленных «что если». Она лишает нас полноценного сна. Высасывает из нас энергию. Расшатывает наше здоровье. Можно ли от нее избавиться? Осуществимо ли то, к чему призывал апостол Павел, написавший: «Не заботьтесь ни о чем…»? Да, уверен автор книги — доверившись Богу, мы с Его помощью можем обрести покой и «мир Божий, который превыше всякого ума».499 ₽
Новинки
- New!
ВЛАСТЬ. Джонатан Лиман
В каждой форме власти — от руководителей компаний и мировых лидеров до пресвитеров церкви и родителей — заключен потенциал либо для животворящего лидерства, либо для пагубного разрушения. Под воздействием греховной гордости или корысти многие злоупотребляют данной им Богом властью, причиняя вред тем, кого призваны вести, и тем самым усиливая общественное недоверие к самой идее лидерства. Однако ответом на злоупотребление властью не является ее устранение, но утверждение доброй власти — той, которая, согласно Писанию, приводит подвластных к процветанию.890 ₽ - New!
МОЛИТВА, КОТОРАЯ ИЗМЕНИЛА МИР. Анатолий Терехин
Книга представляет собой авторское истолкование молитвы "Отче наш", произнесенной Иисусом Христом в рамках Нагорной проповеди.295 ₽ - New!
ПРЯТАТЬСЯ ИЛИ ИСКАТЬ. Как привить ребенку чувство ответственности. Джеймс Добсон
Каждый ребенок хочет знать, достоин ли он уважения, любят ли его, дорог ли он кому-нибудь. Задача родителей состоит в том, чтобы, не посягая на внутреннюю свободу детей, воспитать в них самодисциплину, помочь сформировать христианский характер и привить уважение как к себе, так и к окружающим. Автор излагает десять советов родителям и учителям, стремящимся воспитать здоровых, осознающих значимость своей личности детей.650 ₽ - New!
Квартальный настенный календарь 2026: Да благословит тебя Господь /природа/
Календарь квартальный на 2026 год «Да благословит тебя Господь». Декабрь 2025 - январь 2027. Три календарных блока на пружине, с курсором.395 ₽ - New!
Квартальный настенный календарь 2026: Уповай на Господа и делай добро /виноград/
Календарь квартальный на 2026 год «Уповай на Господа». Декабрь 2025 - январь 2027. Три календарных блока на пружине, с курсором.395 ₽ - New!
Отрывной календарь 2026: Истина в каждом дне
Найдите вдохновение и уверенность с нашим отрывным календарем в строгом и стильном дизайне. Он сочетает мудрые цитаты, а также практичные и красивые изображения, которые помогут найти истину и баланс в каждом дне года. Для тех, кто ценит спокойствие, стабильность и глубокие размышления.2 380 ₽ - New!
Отрывной календарь 2026: Мудрость в каждом дне
Погрузитесь в атмосферу покоя и вдохновения с нашим женским отрывным календарем. Он создан, чтобы наполнять каждый день гармонией, радостью и мудростью. Красивые изображения и цитаты сделают каждый день особенным, а стильный дизайн создаст уютное настроение в вашем доме.2 380 ₽ - New!
Отрывной календарь 2026: Гармония в каждом дне
Погрузитесь в атмосферу покоя и вдохновения с нашим женским отрывным календарем. Он создан, чтобы наполнять каждый день гармонией, радостью и мудростью. Красивые изображения и цитаты сделают каждый день особенным, а стильный дизайн создаст уютное настроение в вашем доме.2 380 ₽ - New!
БОГОЧЕЛОВЕК. Комментарий на Евангелие от Матфея. Артем Попов
Книга «Богочеловек» адресована верующим и неверующим людям, которые хотят глубже вникнуть в суть созданного апостолом Матфеем жизнеописания Иисуса Христа. Автор данного комментария доходчиво объясняет особенности древнего повествования, которые могут быть не вполне понятны современному читателю. Ко многим фрагментам Евангелия приведены их трактовки авторитетными богословами, способствующие более объемному пониманию священного текста. Книга также может послужить читателю практическим руководством по применению евангельских принципов в своей жизни.670 ₽ - New!
ПУТЬ, ПО КОТОРОМУ ТЕБЕ ИДТИ. Константин Расулов
Что связывает между собой такие понятия, как смирение, страх Господень, богатство, слава, жизнь? На этот вопрос отвечает Книга Притчей царя Соломона 22:4 и толкующая указанный стих брошюра Константина Расулова. Эта небольшая книжка способна помочь верующему верно расставить свои жизненные приоритеты и выбрать богоугодный путь.155 ₽
