БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ /под ред. М. Кулакова, термовинил, красный, синий и черный цвет/
ID#8641
Сообщить о поступлении
Ваша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Ваш E-Mail
Номер моб. телефона (SMS)
- обязательно к заполнению минимум одно из полей
Проверка...
Категории: Библии в новых переводах
Библия постоянно переводится на различные языки народов мира. Помимо этого идет постоянная работа над уже переведенными на тот или иной язык Библиями, переводы обновляются и совершенствуются. Подобное происходит и с Библией на русском языке. Среди Библий, переведенных на современный русский язык, особое место занимает Библия в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова. Над ней работали библеисты и филологи различных христианских конфессий. Основная цель Библии в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова – предложить читателю не только буквальный перевод, основанный на древнейших текстах, но и понятный, выраженный на современном русском языке художественно убедительный текст Священного Писания, который побудил бы его исследователя вести разговор с Автором Книги.
Работа над Библией в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова велась на протяжении двадцати трех лет. За это время было сделано немало, для того чтобы этот перевод занял достойное место и помог многим читателям полюбить Библию. Переводчики стремились относиться к библейскому тексту трепетно и бережно, стараясь сделать его близким менталитету современного читателя.
Но что отличает Библию в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова от других переводов? Прежде всего он далек от тяжеловесных и малопонятных оборотов речи, при этом в нем нет вульгарности и просторечия. Переводчики стремились к тому, чтобы передать его смысл, а не только букву оригинала, при этом сохраняя верность подлиннику, передавая живой смысл и многозначность древнего библейского текста.
Еще одной несомненной ценностью Библии в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова являются примечания, которые объясняют значение имен собственных, сложные выражения, географические названия и обычаи народов библейских времен.
Библия в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова – неоценимая помощь для тех, кто хочет лучше понять текст Священного Писания и увидеть всю красоту непревзойденного шедевра мировой литературы.
Отзывы покупателей
Глубокая экзегетика и свежий взгляд на Псалмы
Замечательный свежий и выверенный перевод Псалмов, подкрепленный глубокой и аргументированной экзегетикой.
Новый Завет
Новый Завет в переводе одного из ведущих библеистов России Андрея Сергеевича Десницкого. Купил сразу же как увидел Новый Завет в продаже. Шрифт...
Еще
Отзыв
Библия хорошая, но очень мелкий шрифт, так как страницы тонкие, буквы просвечивают, накладываются одна на другую, тяжело читать, для пожилых людей...
Еще
Хороший перевод
Андрей Десницкий хороший специалист, хоть и иногда, уходит на либеральную стезю. Надеюсь, в переводе это отображается. По крайней мере, я не нашёл...
Еще
Новый Завет на греческом и русском
очень хорошее издание. Для глаз комфортный шрифт. Это очень важно, чтобы работать именно над содержанием и не тратить нервы на попытку "не...
Еще
Книга Притчей / Библия для изучения - Аннотированный...
Продолжение в серии Библия для Изучения - Книга Притчей. Как и в предыдущем издании серии - Книга Экклезиаста - Автор в рамках классической...
Еще
!!!!
На мой взгляд очень качественное издание,как и сам перевод, много полезных сносок и примечаний
Новый Завет по тексту большинства
Русский перевод так называемого "текста большинства" помогает вдумчивому исследователю Слова Божьего глубже понять историю...
Еще
Отзыв
Добрый день! Я не первый раз заказываю книги в вашем магазине. И всегда все было на высшем уровне. Но в последнем заказе 22578 среди книг я...
Еще
+
В целом качество отличное. Но Библия очень узенькая, карманная. Не знаю насколько удобно будет ей пользоваться. Зато цена вполне приемлемая.
Отличный перевод!
Скоро этот перевод заменит синодальный, во всех протестантских церквях.
Хорошая
Очень нужен был современный перевод,для более глубокого изучения Слова Божьего! Спасибо за быструю доставку!!!!
5
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения
Святая Библия. Современный перевод
Святая Библия названа так по аналогии с англоязычными изданиями - Holy Bible.
Необычное издание под эгидой (и патронажем) Международной...
Еще
C этим товаром покупают
-
ПЕРВОЕ ПОСЛАНИЕ К ТИМОФЕЮ И ПОСЛАНИЕ К ТИТУ. Джон Стотт
Круг тем, которые охватывают эти два послания, чрезвычайно широк. Первое послание к Тимофею содержит наставления апостола о молитве, о роли мужчин и женщин в богослужении, о взаимоотношениях Церкви и государства и о библейской основе всемирной евангелизации. В послании к Титу главный интерес Павла лежит в трех сферах: церковь, домашний очаг и окружающий мир...580 ₽ - -20%
ОБЗОР ИСТОРИИ ЦЕРКВИ. С.М. Хьютон
Эта книга – обзор восхитительной истории развития Церкви Христовой от древнейших времен до конца девятнадцатого века. Это не сухой, как пыль, отчет о давно забытых событиях и спорах, напротив – это захватывающее описание тех, кто отправился в путешествие веры перед нами и своей смелостью и настойчивостью оставил пример для Церкви в каждом поколении. Чтение о подвигах тех, кто прошел перед нами через времена изобилия и преследований, должно побуждать, предостерегать и...490 ₽ 610 ₽ - Новинка!
БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ ПЕРЕВОДЕ под ред. М.П. Кулакова /твердый переплет, черный винил/
Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле. Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий.2 400 ₽ -
ТОЛКОВАНИЕ КНИГ НОВОГО ЗАВЕТА: Иакова. Джон Мак-Артур
Этот том из серии комментарий к Новому Завету Джона МакАртура знакомит читателей с Посланием к Иакову. Данная серия толкований на книги Нового Завета отражает правильно объяснение и применения Священного Писания. Некоторые толкования носят, главным образом, лингвистический характер, другие больше внимания богословию и гомилетике. Эта книга посвящена, в основном, толкованию, то есть объяснению...845 ₽ -
БИБЛИЯ В ПЕРЕСКАЗЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ /РБО/
На протяжении веков Библия остается для человечества источником веры и мудрости. Каждое поколение открывает в ней неиссякаемые духовные богатства. Перед вами — наиболее полный из ныне существующих пересказов Священного Писания для детей на русском языке.1 450 ₽ - Новинка!
ДАЙТЕ ШАНС КАЖДОМУ ДНЮ. Пробудитесь для дара в двадцать четыре часа. Макс Лукадо
У книги «Дайте шанс каждому дню» – одна цель: помочь вам сделать каждый день хорошим. Разве не заслуживает каждый день шанса стать хорошим? Давайте попробуем.м495 ₽ - Новинка!
НЕЙРОПЛАСТИЧНОСТЬ: Как сделать мозг лучше? Пособие для мам. Деби Перл
Практическая нейропластичность действительно может изменить жизнь детей, страдающих СДВГ, аутизмом и повреждениями головного мозга. Вы узнаете, как изменить мозг вашего ребенка, чтобы он стал счастливее, самодисциплинированнее, увереннее в себе и целеустремленнее (и мама тоже)! Помогите своему ребенку стать лидером стаи, преуспевая во всех академических дисциплинах...1 050 ₽ - В подарок!
ТАЙНА ОБЩЕНИЯ С БОГОМ. Мэтью Генри /новое издание/
Главной темой книги "Тайна общения с Богом" является размышление о возрастании в благочестии. Она будет полезным руководством для тех, кто стремится исправить свою духовную жизнь. В этой книге Мэтью Генри знакомит читателя с классическим взглядом на то, из чего состоит ежедневное хождение с Богом. Он говорит нам о том, как начинать день с Богом, проводить день с Богом и заканчивать день с Богом.0 ₽ 180 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - В подарок!
ПУТИ ДРЕВНИЕ. Джон Чарльз Райл /новое издание/
Старые истины никогда не исчезают. В XXI веке много событий происходит вокруг. Христиане ежедневно бомбардируются информацией, которая не приносит ни малейшей пользы душе. Эта книга является важным чтением для всех.0 ₽ 365 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - В подарок!
ПОРТРЕТ ПРАВЕДНИКА. Томас Ватсон
Книга, которую вы держите в руках, была написана более 350 лет назад. Ее тема – портрет настоящего христианина – с тех пор не перестала быть актуальной. Томас Ватсон – один самых известных пуританских писателей. Его слог понятен и прост, обличения полны любви и искренности, а идеи и призывы, пройдя через века, остались такими же насущными и живыми. Посмотрите в это зеркало, которое дал вам автор, и проверьте себя – это жизненно необходимо для каждого христианина.0 ₽ 250 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Хит!
БИБЛИЯ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ С КОММЕНТАРИЯМИ ДЖОНА МАК-АРТУРА
В этом издании Библии, созданном специально для детей, предлагаются короткие учебные заметки известного пастора и проповедника Джона Мак-Артура. Данное издание рекомендуется для детей, начиная с 7-б летнего возраста. «Цель данного издания Библии состоит в том, чтобы приблизить детей к Слову Божьему, чтобы дети полюбили Христа, Его Слово, Его народ и тех людей, которые ещё не являются частью Божьего Царства». Джон Мак-Артур.895 ₽ 1 680 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - Выгодно!
БОЖИЙ ЗАМЫСЕЛ №1-12 Комплект. Серия пособий по естествознанию. Дебби и Ричард Лоренс
Особенность серии пособий «Божий замысел» в том, что каждая книга адресована школьникам всех возрастов. По сути, это – восстановление традиций смешанной системы обучения, когда старшие могут помогать младшим, закрепляя при этом пройденное. В итоге, одного комплекта достаточно на всех детей в семье. Занимаясь по этим пособиям дома или в воскресной школе, ваши дети не только сформируют твердое библейское мировоззрение и будут лучше учиться в общеобразовательной школе...11 300 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка...
Новинки
- -30%
Уценка! ПО БОЖЬЕМУ ЗАМЫСЛУ. Введение в библейское богословие. Грэми Голдсуорси
Как сочетаются между собой Ветхий и Новый Заветы? Зачем изучать библейское богословие? Можно ли обозначить единую тему всего Писания? На страницах этой книги автор предлагает ответы на эти и многие другие вопросы о единстве текстов Библии. В двух десятках коротких глав, прибегая к помощи таблиц и иллюстраций, Голдсуорси развивает тему единства евангельской вести для Божьего народа, берущей своё начало не на первых страницах Нового Завета, а уходящей корнями в самое начало истории человека.2 375 ₽ 3 390 ₽ -
Leading with love. Alexander Strauch /букинистика/
This book provides leaders and teachers a clear understanding of what the Bible teaches about love. This understanding is essential to you as an individual leader and to the church as a whole. It will --Significantly improve your relational skills --Enhance your effectiveness in ministry --Diminish senseless conflict and division --Build a healthier church --Promote evangelism If you lead or teach people in any capacity in the body of Christ, this book will help you become a more loving leader or teacher.2 650 ₽ -
Preparing Expository Sermons: A Seven-Step Method for Biblical Preaching. Richard Ramesh
Preparing Expository Sermons, an updated and expanded version of Scripture Sculpture, is ideal for beginning preachers, lay preachers without formal training, or any pastor who is looking for a refresher course in expository sermon preparation.2 650 ₽ -
A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. William L. Holladay (Editor) /букинистика/
Based on the First, Second, and Third Editions of the Koehler-Baumgartner Lexicon in Veteris Testamenti Libros, this abridgment--which eliminates bibliographical references and technical information intended for specialists and judiciously trims biblical citations--provides everything the student needs to translate an Old Testament passage.3 850 ₽ - Новинка!
ДЕВЯТЬ ПРИЗНАКОВ ЗДОРОВОЙ ЦЕРКВИ. Марк Девер /4-е издание/
Что делает церковь здоровой? Большое количество прихожан? Просторная парковка? Энергичная музыка? Возможно, вы читали книги на эту тему и раньше, но такую – вряд ли. Это новое расширенное издание «Девяти признаков здоровой церкви» – не руководство по росту церкви, а пасторские рекомендации по поводу того, как оценить состояние общины по девяти важным свойствам, которые во многих современных церквях преданы забвению. Будь вы служитель церкви или просто активный прихожанин, вы можете участвовать в восстановлении этих признаков, привнося в церковь новую жизнь и здоровье для Божьей славы.895 ₽ - Новинка!
МОГУ ЛИ Я ПОЗНАТЬ ВОЛЮ БОЖЬЮ? Роберт Спрол
В этой брошюре доктор Роберт Спрол объясняет, как познавать и исполнять Божью волю в повседневных решениях. Он также показывает, как это работает на практике — например, при выборе профессии или супруга.279 ₽ - Новинка!
СУЩЕСТВУЕТ ЛИ БОГ? Роберт Спрол
В этой брошюре доктор Роберт Спрол убедительно показывает: вера и разум не противоречат друг другу. Более того, именно логика и здравое мышление приводят нас к признанию существования Бога, и никто не может оправдать свое неверие. Д-р Спрол последовательно разбирает аргументы атеистов и демонстрирует их внутреннюю противоречивость и несостоятельность.265 ₽ - Новинка!
ОБРАТИСЬ И ЖИВИ. Сокровища пуритан для наших дней. Натаниэль Винсент
Божий призыв к грешнику — «обратись и живи» — серьезен и требует ответа. Ясно, убедительно и с горячей страстью Винсент раскрывает, как безумно идти путем зла, как упрямо человеческое сердце, не желающее свернуть с этого пути, а затем указывает на милостивый и повторяющийся призыв Бога обратиться и чудесное средство спасения, найденное во Христе. В свойственной пуританам манере он завершает свое слово применениями, то есть практическими выводами, показывающими, как эта истина должна действовать в жизни слушающих.350 ₽ - Новинка!
Металлическая премиум закладка в подарочной коробке "SOLI DEO GLORIA" /серебро/
Креативная металлическая закладка для книг "Soli Deo Gloria" /Одному Богу слава/ - это очень милый книжный аксессуар, который не оставит равнодушным ни одного книжного любителя. Закладка изготовлена из качественного сплава и выполнена в стильном дизайне. Аксессуар имеет гладкую поверхность и эргономично укладывается на бумаге, не скользя и не выпадая из книги. Эта эстетичная закладка поставляется в красивой подарочной коробочке и поэтому не только украсит любую книгу, но и станет отличным подарком ко дню рождения или другому праздничному поводу как ребенку, так и учителю, коллеге, другу!440 ₽ - Новинка!
Металлическая премиум закладка в подарочной коробке "SOLI DEO GLORIA" /золото/
Креативная металлическая закладка для книг "Soli Deo Gloria" /Одному Богу слава/ - это очень милый книжный аксессуар, который не оставит равнодушным ни одного книжного любителя. Закладка изготовлена из качественного сплава и выполнена в стильном дизайне. Аксессуар имеет гладкую поверхность и эргономично укладывается на бумаге, не скользя и не выпадая из книги. Эта эстетичная закладка поставляется в красивой подарочной коробочке и поэтому не только украсит любую книгу, но и станет отличным подарком ко дню рождения или другому праздничному поводу как ребенку, так и учителю, коллеге, другу!440 ₽
