БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ /под ред. М. Кулакова, термовинил, красный, синий и черный цвет/
ID#8641
Сообщить о поступлении
Ваша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Ваш E-Mail
Номер моб. телефона (SMS)
Актуальность
- обязательно к заполнению минимум одно из полей
Проверка...
Категории: Библии в новых переводах
Библия постоянно переводится на различные языки народов мира. Помимо этого идет постоянная работа над уже переведенными на тот или иной язык Библиями, переводы обновляются и совершенствуются. Подобное происходит и с Библией на русском языке. Среди Библий, переведенных на современный русский язык, особое место занимает Библия в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова. Над ней работали библеисты и филологи различных христианских конфессий. Основная цель Библии в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова – предложить читателю не только буквальный перевод, основанный на древнейших текстах, но и понятный, выраженный на современном русском языке художественно убедительный текст Священного Писания, который побудил бы его исследователя вести разговор с Автором Книги.
Работа над Библией в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова велась на протяжении двадцати трех лет. За это время было сделано немало, для того чтобы этот перевод занял достойное место и помог многим читателям полюбить Библию. Переводчики стремились относиться к библейскому тексту трепетно и бережно, стараясь сделать его близким менталитету современного читателя.
Но что отличает Библию в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова от других переводов? Прежде всего он далек от тяжеловесных и малопонятных оборотов речи, при этом в нем нет вульгарности и просторечия. Переводчики стремились к тому, чтобы передать его смысл, а не только букву оригинала, при этом сохраняя верность подлиннику, передавая живой смысл и многозначность древнего библейского текста.
Еще одной несомненной ценностью Библии в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова являются примечания, которые объясняют значение имен собственных, сложные выражения, географические названия и обычаи народов библейских времен.
Библия в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова – неоценимая помощь для тех, кто хочет лучше понять текст Священного Писания и увидеть всю красоту непревзойденного шедевра мировой литературы.
Отзывы покупателей
Новый Завет по тексту большинства
Русский перевод так называемого "текста большинства" помогает вдумчивому исследователю Слова Божьего глубже понять историю...
Еще
Отзыв
Добрый день! Я не первый раз заказываю книги в вашем магазине. И всегда все было на высшем уровне. Но в последнем заказе 22578 среди книг я...
Еще
+
В целом качество отличное. Но Библия очень узенькая, карманная. Не знаю насколько удобно будет ей пользоваться. Зато цена вполне приемлемая.
Отличный перевод!
Скоро этот перевод заменит синодальный, во всех протестантских церквях.
Хорошая
Очень нужен был современный перевод,для более глубокого изучения Слова Божьего! Спасибо за быструю доставку!!!!
5
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения
Святая Библия. Современный перевод
Святая Библия названа так по аналогии с англоязычными изданиями - Holy Bible.
Необычное издание под эгидой (и патронажем) Международной...
Еще
Очень хороший перевод Библии
Очень хороший, грамотный перевод Библии под редакцией Кулакова. качество книги хорошее, переплет надежный, обложка приятная, бумага не сильно...
Еще
Рекомендую!!!
Очень рад, что приобрёл книгу большого формата. Ранее приобрёл малого и было сложновато читать. Мне очень нравится этот перевод, но как дополнение...
Еще
отличное качество
Редко какое издание библии может похвастаться таким отличным качеством.Отличный широкий формат.Отличная,послушная обложка из термовинила,не уступит...
Еще
Рекомендую!!!
Прекрасное дополнение к синодальному переводу. Правда шрифт мелковат, незрячие берите покрупнее.
Добрый день!
Один из лучших переводов ,очень доступно, и не искажённое форма писания . Мне очень понравилось ,объем книги просто большой,а так перевод отличный.
Перевод
Смысловой перевод Священных Писаний помогает увидеть новые оттенки в хорошо известных текстах. Благодарю!
Рекомендую!
Рекомендую! Отличное издание. Большое спасибо РБО. Очень удобно и интересно читать и сравнивать.
C этим товаром покупают
- В подарок!
ТАЙНА ОБЩЕНИЯ С БОГОМ. Мэтью Генри /новое издание/
Главной темой книги "Тайна общения с Богом" является размышление о возрастании в благочестии. Она будет полезным руководством для тех, кто стремится исправить свою духовную жизнь. В этой книге Мэтью Генри знакомит читателя с классическим взглядом на то, из чего состоит ежедневное хождение с Богом. Он говорит нам о том, как начинать день с Богом, проводить день с Богом и заканчивать день с Богом.0 ₽ 180 ₽ - В подарок!
БИБЛИЯ С КОММЕНТАРИЯМИ ДЖИММИ СВАГГЕРТА /акция - в подарок!/
Оригинальные комментарии Джимми Сваггерта поясняют каждый стих шестидесяти шести книг Библии. Комментарии написаны в помощь каждому, кто хочет лучше понять Библию, каждому, кто жаждет изучать Слово Божье. В данном издании использован Синодальный перевод Библии на русский язык. Особенность издания: двухцветная печать, объемный и многообразный справочный материал, симфония, цветные карты.0 ₽ 2 850 ₽ - В подарок!
ПОРТРЕТ ПРАВЕДНИКА. Томас Ватсон
Книга, которую вы держите в руках, была написана более 350 лет назад. Ее тема – портрет настоящего христианина – с тех пор не перестала быть актуальной. Томас Ватсон – один самых известных пуританских писателей. Его слог понятен и прост, обличения полны любви и искренности, а идеи и призывы, пройдя через века, остались такими же насущными и живыми. Посмотрите в это зеркало, которое дал вам автор, и проверьте себя – это жизненно необходимо для каждого христианина.0 ₽ 250 ₽ - Хит!
БИБЛИЯ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ С КОММЕНТАРИЯМИ ДЖОНА МАК-АРТУРА
В этом издании Библии, созданном специально для детей, предлагаются короткие учебные заметки известного пастора и проповедника Джона Мак-Артура. Данное издание рекомендуется для детей, начиная с 7-б летнего возраста. «Цель данного издания Библии состоит в том, чтобы приблизить детей к Слову Божьему, чтобы дети полюбили Христа, Его Слово, Его народ и тех людей, которые ещё не являются частью Божьего Царства». Джон Мак-Артур.585 ₽ 825 ₽ - Выгодно!
БОЖИЙ ЗАМЫСЕЛ №1-12 Комплект. Серия пособий по естествознанию. Дебби и Ричард Лоренс
Особенность серии пособий «Божий замысел» в том, что каждая книга адресована школьникам всех возрастов. По сути, это – восстановление традиций смешанной системы обучения, когда старшие могут помогать младшим, закрепляя при этом пройденное. В итоге, одного комплекта достаточно на всех детей в семье. Занимаясь по этим пособиям дома или в воскресной школе, ваши дети не только сформируют твердое библейское мировоззрение и будут лучше учиться в общеобразовательной школе...6 995 ₽ 7 700 ₽ - Распродажа!
СОКРОВИЩНИЦА ДАВИДА. Комплект из 6 томов. Чарльз Сперджен
К книге псалмов христиане обращаются чаще, чем к любой другой книге Ветхого и Нового Заветов. И это понятно. В псалмах мы находим отражение своих духовных переживаний. Эта книга учит нас молиться, раскаиваться в грехах, благодарить Бога, радоваться и плакать, скорбеть и торжествовать. Кроме того, она открывает нам нашего Господа Иисуса Христа.1 995 ₽ 3 280 ₽ -
ПЕРВОЕ ПОСЛАНИЕ К ТИМОФЕЮ И ПОСЛАНИЕ К ТИТУ. Джон Стотт
Круг тем, которые охватывают эти два послания, чрезвычайно широк. Первое послание к Тимофею содержит наставления апостола о молитве, о роли мужчин и женщин в богослужении, о взаимоотношениях Церкви и государства и о библейской основе всемирной евангелизации. В послании к Титу главный интерес Павла лежит в трех сферах: церковь, домашний очаг и окружающий мир...195 ₽ -
НЕСОВЕРШЕННЫЕ ЛЮДИ. Как сблизиться, не поранившись. Джон Ортберг
Все мы несовершенны в глазах Бога, и чем ближе мы узнаем друг друга, тем яснее это становится. Наши странности, грехи и изъяны отталкивают ас друг от друга, но мы все же нуждаемся в общении с себе подобными, это одна из основных наших потребностей. Так как же несовершенным людям, таким, как мы с вами, овладеть навыками общения и построить со своими ближними такие отношения, для которых предназначил нас Бог?425 ₽ - -17%
ОБЗОР ИСТОРИИ ЦЕРКВИ. С.М. Хьютон
Эта книга – обзор восхитительной истории развития Церкви Христовой от древнейших времен до конца девятнадцатого века. Это не сухой, как пыль, отчет о давно забытых событиях и спорах, напротив – это захватывающее описание тех, кто отправился в путешествие веры перед нами и своей смелостью и настойчивостью оставил пример для Церкви в каждом поколении. Чтение о подвигах тех, кто прошел перед нами через времена изобилия и преследований, должно побуждать, предостерегать и...399 ₽ 480 ₽ - New!
НЕСРАВНИМЫЙ ХРИСТОС. Джон Стотт
В этой книге Джон Стотт, один из выдающихся евангельских лидеров второй половины прошлого века, приглашает нас посмотреть на личность Иисуса с четырех точек зрения: Подлинный Иисус: Как Новый Завет свидетельствует об Иисусе в Евангелиях, Деяниях и Посланиях Святых Апостолов. Церковный Иисус: Как церковь являла Иисуса в разные исторические эпохи. Влиятельный Иисус: Как разные выдающиеся люди черпали в Нем вдохновение. Вечный Иисус: Как Он продолжает совершать служение в современном мире, представленное десятью видениями книги Откровение...385 ₽ -
ПО СООБРАЖЕНИЯМ СОВЕСТИ. Основано на реальных событиях. Дезмонд и Френсис Досс
Можно ли стать героем на войне, не сделав ни одного выстрела и даже не прикоснувшись к оружию? Перед вами история Дезмонда Досса, ставшего легендой ещё при жизни. Этот незаметный санитар, служивший объектом насмешек и раздражения из-за своих "нелепых" для военного времени принципов, спас сотни раненых. Постоянно рискуя собственной жизнью, он вновь и вновь возвращался под пули, чтобы оказать помощь и вытащить с поля сражения ещё одного солдата...230 ₽ - New!
ТОРЖЕСТВО ТЕКСТА В ХРИСТИАНСКОЙ ПРОПОВЕДИ. Джей Кей Джонс, Марк Скотт
Проповеди первых христиан, как правило, не выходили за пределы библейских текстов, которые тщательно изучались. Но потом проповедники стали больше времени уделять экзегезе прихожан, чем изучению текста. Такие вопросы, как методы чтения проповеди, средства коммуникации и переживание теста на опыте, вышли на первый план. Безусловно, эти элементы имеют огромное значение. И тем не менее, все это бессмысленно, если проповедник не уделяет должного внимания библейскому тексту. По мнению авторов этой книги, в проповеди прежде всего должен торжествовать библейский текст, все остальное приложится...395 ₽
Новинки
- New!
ОТНОШЕНИЯ С БЛИЖНИМИ: Непросто, но не напрасно. Пол Трипп и Тим Лейн /твердый переплет/
Отношения с людьми простыми не бывают! Но Пол и Тим показывают читателям, как вдохнуть новую жизнь в давние, выдохшиеся отношения. " Отношения с ближними: непросто, но не напрасно" - превосходная книга для всех, у кого есть мать , отец, муж, жена, друг, сосед, собака, кот...745 ₽ - New!
Настольная игра-карточки «КВАРТЕТ» /выпуск №2, синий/
Это довольно интересная игра, рассчитанная на 4-8 игроков. Игра состоит из 12 квартетов, каждый из которых состоит из 4 карточек. Например, в квартет «Евангелия» входят «Евангелие от Луки», «Евангелие от Матфея», «Евангелие от Марка», «Евангелие от Иоанна». При раздаче карточек, каждому игроку достаются карточки из разных квартетов. Задача игрока — собрать как можно больше полных квартетов. Подробно правила игры описаны на обратной стороне коробочки.495 ₽ - New!
Настольная игра-карточки «КВАРТЕТ» /выпуск №1, зеленый/
Это довольно интересная игра, рассчитанная на 4-8 игроков. Игра состоит из 12 квартетов, каждый из которых состоит из 4 карточек. Например, в квартет «Евангелия» входят «Евангелие от Луки», «Евангелие от Матфея», «Евангелие от Марка», «Евангелие от Иоанна». При раздаче карточек, каждому игроку достаются карточки из разных квартетов. Задача игрока — собрать как можно больше полных квартетов. Подробно правила игры описаны на обратной стороне коробочки.495 ₽ - New!
ВОССТАНИЕ ЦВЕТОВ. Дмитрий Ищенко
Восстание цветов… С одной стороны, это очень простая и доступная история для маленького читателя, но с другой – это потрясающая история любви, которая не оставит равнодушным ни ваше сердце, ни сердце вашего ребенка. Не бывает так, чтобы любовь выражалась только словами. Любовь – это всегда действие, любовь – это всегда жертва. Но каждая жертва имеет свою цену. Расскажите детям, как сильно их любит Бог и какую огромную цену Он заплатил за каждого из нас. А эта история пусть станет вам в этом прекрасным помощником.725 ₽ 850 ₽ - New!
УЗНИК В ТРЕТЬЕЙ КАМЕРЕ. Джин Эдвардс
"Кто-то сказал, что невозможно простить человека, умышленно причиняющего тебе боль с единственной целью: уничтожить или унизить тебя. Если это так, то у тебя остается единственная надежда: увидеть, что это несправедливое страдание пришло с позволения Бога, и Его цель - поднять тебя выше того положения, в котором ты находился прежде" - Джин Эдвардс218 ₽ - New!
МИРОТВОРЧЕСТВО - МИССИЯ ЦЕРКВИ. Йоханнес Раймер
Эта книга написана для тех, кто понимает, что Божье призвание для Церкви - быть фактором преобразований и мира в окружающем обществе. Вы, вероятно, уже вовлечены в развитие и преобразование общества, страдаете в конфликтных ситуациях на уровне страны и между различными социальными группами, ощущаете острую потребность во все более эффективном участии в общественной жизни… В таком случае эта книга - для вас. Она предлагает прочные библейские и богословские основания для миротворчества и практическую теорию, которая обогатит вашу деятельность.375 ₽ -
Барельеф "ПЛОД ДУХА" /180х200/
Барельеф "ПЛОД ДУХА" может послужить красивым украшением для вашего дома, а также замечательным подарком для ваших друзей и близких.595 ₽ -
Ручка "БОГ - ЗАЩИТА МОЯ"
Ручка пластмассовая, качественная, белый корпус, цветной логотип, сменный стержень. Надпись: "Верь, молись, люби" 65 ₽ -
Ручка "ИИСУС - ПУТЬ, ИСТИНА, ЖИЗНЬ"
Ручка пластмассовая, качественная, белый корпус, цветной логотип, сменный стержень. Надпись: "Верь, молись, люби" 65 ₽ -
Картхолдер "ГОСПОДЬ - ЗАЩИТА МОЯ"
Картхолдер (чехол для пластиковой карты). Надпись: "Моя отчизна - небеса".120 ₽
