БИБЛЕЙСКИЕ КОММЕНТАРИИ ОТЦОВ ЦЕРКВИ и других авторов I-VIII веков. Новый Завет. Том 3. Евангелие от Луки

При нашем чтении Евангелия от Луки возникают многие вопросы относительно церковного контекста этого повествования, которые были также существенны для аудитории I века:

• Для кого было написано Евангелие от Луки?
• В каком контексте оно было принято Церковью?
• Как оно использовалось в жизни Церкви?
• С какой целью Лука его писал?

Ответ на эти вопросы требует чтения повествования Луки вместе с отцами Церкви. Это означает оставление в стороне современного понимания того, каким должен быть библейский комментарий, и вхождение в мир, который был ближе к миру библейскому, чем к нашему. Многие из вопросов, с которыми сталкиваются современные комментаторы, не являются вопросами, на которые отвечали церковные комментаторы древности. Раннехристианские авторы отвечали на богословские споры как пастыри, а не как академики, несмотря на то что их анализ был глубоко богословским. Их изложение Писания 1) обнаруживает пастырскую озабоченность спасением членов их общин через исповедание христианской веры в ее истине и чистоте, и 2) демонстрирует связь в их экзегезе божественного откровения с апостольской проповедью (керигмой1). Исторические и грамматические2 вопросы, с которыми они сталкивались, были лишь средствами для осуществления более важной работы христологической интерпретации, которая ведет к керигматической проповеди. Их изъяснение Луки содержалось в проповедях, богословских трактатах, пастырских письмах и катехизических лекциях, и поэтому является главным образом богословским и пастырским. Патристическая экзегеза Евангелия от Луки напоминает нам, что Евангелие всегда слышится и толкуется в поклоняющейся общине.

Общее описание серии

Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII веков — уникальная 27-томная серия комментариев на Священное Писание, составленных на основе сочинений христианских авторов эпохи неразделенной Церкви. Цель серии — предоставить российскому читателю возможность ознакомиться с неисчерпаемым наследием классической христианской экзегезы, в центре внимания которой неизменно находилось Священное Писание и его использование в богословской, литургической и духовно-практической жизни. Тома серии содержат богатый материал, который может быть использован в целях религиозного образовании и катехизации, а также для проповеди и духовно-назидательного чтения. Наряду с этим комментарии являются ценнейшим источником сведений о социальной, культурной и религиозной жизни эпохи и представляют интерес для изучающих историю христианства и его взаимодействие с окружающим миром. В создании комментариев участвуют видные историки, патрологи и библеисты Западной Европы и Северной Америки. Общая координация проекта осуществляется под руководством Томаса К. Одена, профессора богословия Университета Дрю (Нью-Джерси, США).

28-томная серия Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII веков знакомит читателя с представителями классической христианской экзегезы, оказавшими решающее воздействие на формирование богословской, литургической и духовно-нравственной жизни христианского мира. Все, кто интересуется толкованиями Библии, будут рады публикации многотомной серии раннехристианских комментариев на Писание, с помощью которой становятся доступными идеи многих отцов Церкви относительно важных мест Библии и апокрифов. Трудно представить более достойный общехристианский проект.

Брюс М. Мецгер, профессор Нового Завета, Принстонская богословская семинария.