НОВЫЙ ЗАВЕТ НА ГРЕЧЕСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ID#13324
Практика публикации греческого новозаветного текста с параллельным переводом находит себе сегодня активное применение в разных странах Европы. Она не только способствует более широкому распространению Священного Писания в его оригинальной языковой форме, но облегчает усвоение его содержания, позволяя также обсуждать и решать некоторые вопросы, связанные с переводом Писания на новые языки. Выпуская такое издание с параллельным русским переводом, Российское Библейское общество надеется принести пользу духовному просвещению как в самой России, так и среди соотечественников за её пределами.
Параллельное издание греческого (издание Объединенных Библейских обществ) и русского текста (перевод под редакцией епископа Кассиана Безобразова) Нового Завета. Критический аппарат издания объясняет разночтения между переводом еп. Кассиана и Синодальным переводом, обусловленные различными вариантами греческого текста. Книга будет прекрасным пособием для всех, кто хочет лучше понять Новый Завет.
Отзывы покупателей
Отзыв
Отличное издание с красивым золотым тиснением по бокам.
Новый Завет на греческом и русском
очень хорошее издание. Для глаз комфортный шрифт. Это очень важно, чтобы работать именно над содержанием и не тратить нервы на попытку "не...
Еще
Новый завет на греческом с подстрочным переводом
Эта книга не заменима для самостоятельного исследования Библии. Для удобства в работе с этой книгой не хватает два момента: плотность бумаги...
Еще
Святая Библия. Версия Короля Иакова (ВКЯ)
Уникальное подарочное издание. Действительно как и указано на сайте прямая речь (тексты со словами Иисуса) выделены красным цветом.
Интересная...
Еще
НОВЫЙ ЗАВЕТ НА ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ. 27-е издание. Синий цвет...
До сих пор одно из лучших научных изданий книг Нового Завета. Настольная книга как для начинающих исследователей, так и специалистов.
ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ НА ГРЕЧЕСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ....
Если Вы хотите знать как можно больше вариантов написания и, в итоге, толкования текстов Нового Завета, то эта книга для Вас! Хочется отметить...
Еще
СИМФОНИЯ НА ГРЕЧЕСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ. Handkonkordanz zum...
Очень нужная научная книга для тех, кому важно каждое слово при изучении Нового Завета. Замечательное подспорье для исследователя греческого...
Еще
Почти образцовое издание Священного Писания
Эта Книга малого формата, издана для ГДР и социалистических стран, напечатана через год после исчезновения с политической карты мира ГДР.
В Книге...
Еще
Рекомендую!
Рекомендую! Отличное издание. Большое спасибо РБО. Очень удобно и интересно читать и сравнивать.
Отличная книга
Давно хотел себе приобрести текст Нового Завет на древнегрческом языке. Цена удивила. Книгу приятно держать в руках. А самое главное полезно иметь...
Еще
очень хорошо
Хорошее издание с параллельным размещением текста, хороший переплет, удобный формат.
Новый завет
Современный русский перевод - достойная замена Синодальному переводу. Перевод епископа Кассиана очень похож на Синодальный перевод, но в нём...
Еще
еврейский новый завет
Стоящее полезное пособие.можно рекомендовать тем кто проповедует.
То что не указано в описании
Греческий текст, с которого переводил епископ Кассиан, - это не византийский кодекс (с которого делался Синодальный и KJV), а подготовленный...
Еще
C этим товаром покупают
- -14%
ОСНОВЫ БИБЛЕЙСКОГО ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА. Уильям Маунс
Данная книга является начальным учебником греческого языка Нового Завета, удачно сочетающим в себе преимущества дедуктивного и индуктивного подходов к изучению языка. Грамматический материал организован в строгую систему, а также простота изложения, обилие таблиц, иллюстраций и справочного материала плюс толиека юмора помогают сделать изучение материала увлекательным и эффективным.1 050 ₽ 1 210 ₽ -
ГРЕЧЕСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ НОВОГО ЗАВЕТА. Баркли Ньюман
Перевод греческо-английского словаря Нового Завета. Русский перевод и редактирование В.Н.Кузнецовой Греч.-англ. словарь, составленный J. Lust, E. Eynikel, K. Hauspie, содержит всю лексику Септуагинты. Список сокращений, библиография. (Словарь можно заказать только комплектом). Перевод Краткого греч.-англ. словаря Нового Завета (A Сoncise Greek-English Lexicon of the New Testament / сост. B. M. Newman)...695 ₽ - -14%
ИИСУС И ИУДАИЗМ. Мартин Хенгель и Анна Швемер
Это фундаментальное исследование написано известнейшими библеистами XX столетия. Свое историческое, ставшее классикой, изложение жизни и деятельности Иисуса на фоне современного ему иудаизма авторы рассматривают как "попытку приближения", которая, однако, позволяет отчетливей увидеть контуры уникальной фигуры Христа. Авторы книги подвергают скрупулезному анализу галилейское происхождение Иисуса, его отношение к Иоанну Крестителю и исторический контекст его служения...1 590 ₽ 1 840 ₽ - New!
МИР НОВОГО ЗАВЕТА. Словарь Нового Завета. 2 том. Ральф Мартин, Даниэль Рейда и Крейга Эванса
Словарь "Мир Нового Завета" посвящен как культурному ареалу, в котором возникло христианство, так и текстам Нового Завета, исключая Евангелия, которые рассматривались в первом томе двухтомного Словаря Нового Завета. Второй том "Словаря Нового Завета" объединяет под своей обложкой самые интересные материалы (более стони статей), опубликованные в четырех лучших авторитетнейших словарях издательства IVP, подготовленных ведущими специалистами и изданных в США и Великобритании...1 985 ₽ - Распродажа!
ВЕРУЮ, ИБО ИСТИННО! Рациональная обоснованность христианства. Мизи Т.Л. и Хабермас Г. Л.
В книге представлены классические и современные аргументы в пользу христианства, рассматриваются наиболее распространенные возражения и ответы на них. Авторы обращаются к философским, этическим, историческим и научным свидетельствам, показывая рациональную обоснованность христианской веры. Книга заинтересует как христиан, так и скептиков, ищущих ответы на вопросы мировоззренческого характера.285 ₽ 400 ₽ - New!
УЧИТЕЛЬ БИБЛИИ. Учебное пособие для духовных наставников. Элеонора Дэниил
Представьте, что завтра вам нужно ехать в детский христианский лагерь и вести группу для подростков. Или, наоборот, вы всю жизнь занимались с детьми, но теперь вам предстоит учить Библии взрослых. Эта книга поможет вам разобраться в особенностях обучения детей и взрослых. Кроме того, здесь вы найдёте ответы на вопросы о том, как правильно поставить цель библейского урока, как составить план и написать программу занятий на год, как наладить и сохранить дисциплину в классе, как правильно проверить знания учеников, а также на многие другие вопросы.375 ₽ - New!
НОВЫЙ ЗАВЕТ: Перевод епископа Кассиана / Современный русский перевод. Два перевода
Первоначально в Комиссии по переводу Нового Завета на русский язык при Свято-Сергиевском Богословском институте в Париже, которую епископ Кассиан возглавлял с 1951 по 1964 г., предполагалось только пересмотреть Синодальный перевод. Однако со временем члены Комиссии пришли к выводу о необходимости новой русской версии новозаветной части Библии. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного греческого койне...835 ₽ - New!
ЖИЗНЬ ХРИСТА В ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ ПОРЯДКЕ. Два тома в одной книге. Марк Мур /2-е переработанное издание/
"Жизнь Христа в хронологическом порядке" написана с единственной целью - помочь каждому христианину лучше изучить Евангелия. Преследуя эту цель, Марк Мур составил детальную хронологию жизни нашего Господа. "Жизнь Христа в хронологическом порядке" будет удобна учителям, которые с ее помощью, легко и быстро подготовят очередной урок и помогут студентам глубже понять Евангелие и применить его истины в жизни. Книга стремится подвести читателя к принятию решения, на основе изученного библейского текста...1 655 ₽ 1 985 ₽ - New!
ПОЗНАНИЕ ЖИВОГО БОГА. Библейские основания христианской веры. Пол Вошер
«Учебное пособие Пола Вошера, посвященное доктрине о Боге, - это лучшая из известных мне книг для начинающих на эту тему». Иан Мюррей795 ₽ 895 ₽ - New!
ГЛАВНАЯ ТРАГЕДИЯ ЧЕЛОВЕКА. Библейские основания христианской веры. Пол Вошер
"Если вы прочтете эту книгу вдумчиво и не поленитесь ответить на заданные в ней вопросы, ваша духовная жизнь преобразится" Доктор Стивен Лоусон, президент и основатель OnePassion Ministries.595 ₽ 650 ₽ -
СИМФОНИЯ НА ГРЕЧЕСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ. Handkonkordanz zum Griechischen Neuen Testament
Полная симфония к греческому тексту Нового Завета (27-е издание Nestle-Aland и 4-е издание The Greek New Testament). Предисловие на английском и немецком языках. Издание на греческом языке. Под редакцией B. Koster.1 665 ₽ - New!
ПРОПОВЕДЬ: Как проповедовать по-библейски. Джон Мак-Артур и др.
Обновленный вариант издававшейся ранее книги Джона Мак-Артура-младшего «Возвращение к разъяснительной проповеди» (СПб.: «Библия для всех», 2001). Сборник статей о принципах подготовки и изложения проповеди, разъясняющей текст Библии. Для студентов богословских дисциплин, а также для проповедников, занимающихся самообразованием.895 ₽ 990 ₽
Новинки
- New!
СПУСТЯ ДЕСЯТЬ ЛЕТ. Дитрих Бонхёффер
«Спустя десять лет» – текст, написанный Дитрихом Бонхёффером для друзей к Рождеству 1943 года, в котором он подводит итог десятилетнему опыту жизни при нацистском режиме. К тому моменту Бонхёффер уже находился в заключении в тюрьме Тегель. 9 апреля 1945 года Дитрих Бонхёффер был казнен в концентрационном лагере по обвинению в заговоре против Гитлера.245 ₽ - New!
ВЕЛИК БОГ НАШ. Патрисия Сент-Джон /новое издание/
Сборник рассказов для детей школьного возраста, предназначенных для чтения в семейном кругу. Рассказы подобраны так, что важные истины христианской веры наглядно иллюстрируются примерами из жизни. Таким образом, дети лучше усваивают библейские заповеди.599 ₽ - New!
БИБЛЕЙСКИЕ ИСТОРИИ. Библиотека журнала "Тропинка". Вальдемар Цорн
"Библейские истории". Библиотека журнала "Тропинка" (с цветными иллюстрациями, на мелован. бумаге, твердый пер.). Книга знакомит детей с самыми главными событиями библейской истории и составлена в основном из публикаций журнала "Тропинка" разных лет. Для детей младшего и среднего школьного возраста.1 680 ₽ - New!
ЧУДЕСА РОЖДЕСТВА. Лики Евангелия
Книга представляет собой антологию русского святочного рассказа середины - XIX начала XX веков. В сборник вошли произведения Ф.М. Достоевского, Н.С.Лескова, А.П.Чехова, А.И. Куприна, И.А. Бунина, И.С. Шмелева... Серия Лики Евангелия - это серия книг, которую планирует подготовить к печати издательство "Свет на Востоке". Лики Евангелия - лица, отражения Благой библейской вести в литературе: русской и зарубежной, для детей и взрослых, прозе и поэзии...Книга "Чудеса Рождества" открывают серию.295 ₽ - New!
Шкатулка-органайзер "ЗОЛОТЫЕ КРЫЛЬЯ" /2 шт/
Органайзер для мелочей в виде крыльев. Размер 13х7 см. Органайзер "Золотые" Крылья имеет отчётливый рисунок и будет красиво смотреться как в виде шкатулки для украшений, так и как органайзер для разных мелочей. 2 Шт крыльев в комплекте. Выполнено из прочного гипса,покрыто акрилом.345 ₽ 490 ₽ - New!
Шкатулка "НОВОГОДНЯЯ"
Шкатулка для хранения мелочей. Высота 9 см, диаметр 7 см. Глубокая шкатулка с россыпью золотой блестящей потали и новогодним рисунком на крышечке. Рисунок в виде новогодних сюжетов создаст ощущение праздника и украсит ваш интерьер. Можно использовать как шкатулку, а без крышки можно использовать как стакан для макияжных принадлежностей, карандашницу или даже как подсвечник.465 ₽ 575 ₽ - New!
Шкатулка "С ОЛЕНЯМИ"
Шкатулка для хранения мелочей. Высота 9 см, диаметр 7 см. Глубокая шкатулка с россыпью золотой потали. Необычная форма шкатулки освежит Ваш интерьер. Можно использовать как шкатулку, а без крышки можно использовать как стакан для макияжных принадлежностей, карандашницу или даже как подсвечник.465 ₽ 575 ₽ - New!
Шкатулка "СНЕЖИНКА"
Шкатулка "Снежинка" Высота с крышкой 9 см, диаметр 8 см. Вместительная шкатулка с рисунком из золотой потали с снежинкой на крышке. Выполнено из гипса, покрыто акриловым лаком. Обратите внимание, что на изделии из гипса допустимо наличие пузырей из-за пористости самого материала. Эта особенность делает изделие более фактурным и оригинальным.499 ₽ 660 ₽ - 245 ₽
-
Набор гипсовых подвесок "КРЫЛЬЯ" /2 шт/
Набор гипсовых подвесок в индивидуальной коробке и бумаге тишью.265 ₽
