ПРОРОКИ ИЗРАИЛЯ. Библейские переводы Андрея Десницкого. Андрей Десницкий

ID#11701
ПРОРОКИ ИЗРАИЛЯ. Библейские переводы Андрея Десницкого. Андрей Десницкий
ПРОРОКИ ИЗРАИЛЯ. Библейские переводы Андрея Десницкого. Андрей Десницкий
ПРОРОКИ ИЗРАИЛЯ. Библейские переводы Андрея Десницкого. Андрей Десницкий
ПРОРОКИ ИЗРАИЛЯ. Библейские переводы Андрея Десницкого. Андрей Десницкий
ПРОРОКИ ИЗРАИЛЯ. Библейские переводы Андрея Десницкого. Андрей Десницкий ID#11701

Категории: Библии в новых переводах

Теги: Библеистика Переводы Библии Десницкий



В книгу «Пророки Израиля» вошли переводы пророческих книг Ветхого Завета, подготовленные Андреем Десницким, известным российским библеистом. В них звучат голоса более чем двухтысячелетней давности, но говорят они о том, что актуально и сегодня. Что такое вера или неверие, праведность или грех и как жить человеку перед Богом? От истории одного народа пророки переходят к истории всего человечества, его отношений с Богом, его далекого будущего.

В издании представлены только две большие пророческие книги (Исайи и Иезекииля) и двенадцать так называемых «малых пророков». В сборнике нет книг Иеремии и Даниила, их Андрею Десницкому не доводилось переводить, зато в него вошла книга Иова, которую обычно относят к книгам Премудрости вместе с Притчами и Экклезиастом.

Пророческие книги даны в авторском варианте перевода, который был использован при создании полного перевода Библии под названием «Библия в современном русском переводе» (Москва, 2015). Все переводы были выполнены с т. н. Масоретского текста, написанного на древнееврейском языке.


Отзывы покупателей



Новинки