Хроники Нарнии

Исправленное и дополненное переиздание знаменитой эпопеи Клайва Льюиса. Данная книга отличается от предыдущей тем, что теперь в ней присутствуют ВСЕ иллюстрации Паулин Бэйнс, а их БОЛЕЕ ТРЁХСОТ. Английский иллюстратор официально признана «художником Нарнии». Также русифицированы все карты чудесной страны. Взять в руки такое чудесное, сделанное с любовью издание – мечта любого библиофила...

​​Древние мифы, старинные предания и волшебные сказки, детские впечатления и взрослые размышления прекрасного английского писателя Клайва С. Льюиса легли в основу семи повестей эпопеи "Хроники Нарнии", ставшей одной из самых известных и любимых книг для детей и взрослых во всем мире. Читая книгу, вы снова и снова будете открывать чарующий мир Нарнии - и попадете в страну, которую могут по-настоящему увидеть только дети и люди с чистой душой и открытым сердцем.

«Хроники Нарнии» — всемирно известный цикл К.С. Льюиса о волшебной стране, в которой всегда побеждает добро — даже тогда, когда кажется, что чудесный мир может погибнуть навсегда.

Юстэс и Джил попадают в Нарнию с заданием от самого Аслана! Они отправляются на поиски пропавшего принца! Им предстоит пережить множество приключений и обрести новых друзей. Прочитать об их путешествии теперь можно на русском и английском языках. Русский перевод поможет в тех случаях, где оригинальный английский текст покажется слишком сложным – ведь реалии волшебной страны могут иногда сбить с толку! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Последняя повесть из цикла «Хроники Нарнии» - это новая встреча с любимыми героями и волшебным миром. Теперь про приключения тех, кого вы знаете по предыдущим книгам, можно прочитать на двух языках. Оригинальный английский текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что сложные слова не вызовут трудностей - все будет просто и понятно. Упражнения в конце книги помогут закрепить в памяти полезные слова и выражения. Совершенствуйтесь в английском с любимыми героями!

«Хроники Нарнии» — всемирно известный цикл К.С. Льюиса о волшебной стране, в которой всегда побеждает добро — даже тогда, когда кажется, что чудесный мир может погибнуть навсегда.

Жизнь Шасты тяжела и беспросветна, а теперь его и вовсе хотят продать в рабство! Внезапно появляется шанс на спасение: говорящий конь готов взять его с собой в Нарнию. Их ждет опасное путешествие, в котором будут захватывающие приключения, встречи с новыми друзьями и, конечно, чудеса прекрасной Нарнии. Текст повести дан параллельно на русском и английском языках. Такой формат поможет не запутаться в реалиях волшебной страны и уследить за всеми поворотами сюжета. Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Приключения детей в удивительной стране Нарнии, где правит чудесный лев Аслан, грозный и в то же время бесконечно добрый. Иллюстрации отлично гармонируют с текстом. Они выполнены великолепным графиком Паулин Дианой Бэйнс – общепризнанным «художником Нарнии»...

Приключения детей в удивительной стране Нарнии, где правит чудесный лев Аслан, грозный и в то же время бесконечно добрый. Иллюстрации отлично гармонируют с текстом. Они выполнены великолепным графиком Паулин Дианой Бэйнс – общепризнанным «художником Нарнии».

Исправленное и дополненное переиздание знаменитой эпопеи Клайва Льюиса. Данная книга отличается от предыдущей тем, что теперь в ней присутствуют ВСЕ иллюстрации Паулин Бэйнс, а их БОЛЕЕ ТРЁХСОТ. Английский иллюстратор официально признана «художником Нарнии». Также русифицированы все карты чудесной страны. Взять в руки такое чудесное, сделанное с любовью издание – мечта любого библиофила...

Люси и Эдмунд мечтали снова оказаться в Нарнии… И их мечта сбылась! А вот их вредный кузен ничего такого не хотел, но и его занесло в волшебную страну. И теперь всех троих ждет путешествие на край света и множество приключений. Текст повести дан параллельно на английском и русском языках. Перевод поможет справиться с оригинальным текстом в сложных случаях - ведь не все волшебные реалии понятны даже знатокам! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Дигори не очень хотелось выяснять, что за странные опыты ставит его дядя Эндрю. Но ему пришлось стать участником эксперимента, чтобы спасти свою подругу Полли! Эта повесть - не только история о захватывающих приключениях: это рассказ о рождении самой Нарнии. Прочитать об этом можно по-русски и по-английски, ведь оригинальный текст и русский перевод располагаются на одном развороте. Упражнения в конце книги помогут отработать новую лексику. Путешествуйте по Нарнии и совершенствуйте свой английский!

Возвращение в Нарнию! Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси внезапно снова попадают в сказочную страну… Но это уже совсем другая Нарния, и только они могут спасти волшебный мир. Текст повести дан параллельно на русском и английском языках. Этот формат будет удобен, даже если вы хорошо владеете английским – ведь в волшебных историях встречаются не только странные существа, но и попадаются незнакомые слова… Тут вам на помощь придет русский перевод! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

​​Древние мифы, старинные предания и волшебные сказки, детские впечатления и взрослые размышления прекрасного английского писателя Клайва С. Льюиса легли в основу семи повестей эпопеи "Хроники Нарнии", ставшей одной из самых известных и любимых книг для детей и взрослых во всем мире. Читая книгу, вы снова и снова будете открывать чарующий мир Нарнии - и попадете в страну, которую могут по-настоящему увидеть только дети и люди с чистой душой и открытым сердцем.

​Приключения начинаются! Первую повесть из любимой читателями эпопеи «Хроники Нарнии» теперь можно прочитать на двух языках: он дается параллельно на английском и русском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским – ведь в волшебной стране столько сюрпризов, и что-то можно упустить... Тут вам на помощь придет русский перевод! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.