БИБЛИЯ 077 Авторизированная версия Библии короля Иакова на русском языке. Кожа, цветные карты, две закладки
ID#8155Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Категории: Библии в новых переводах
Это первое издание перевода всей Библии Короля Иакова на русский язык является объединением третьего издания Нового Завета (включая Старозаветные "книги мудрости" - Иова, Псалмы, Притчи, Екклесиаст и Песнь Соломона) и первого издания всех других книг Старого Завета. Внесенные изменения в основном касались порядка слов, знаков препинания, исправления случайных ошибок и замены некоторых слов на один из их синонимов.
В течении семнадцати лет предприняты большие усилия, чтобы наши читатели получили перевод всей Библии, настолько приближенный к английскому тексту версии Библии короля Иакова, насколько это было возможно. Поэтому в ходе работы над переводом было решено:
1) Сохранить систему знаков препинания, принятых в Библии короля Иакова.
2) Писать все личные местоимения с маленькой буквы, как в Авторизированной версии.
3) Начинать прямую речь и цитаты согласно грамматики и орфографии, принятых в Авторизированной версии.
4) Оставить слова, выделенные в Авторизированной версии курсивом, в курсиве и в переводе.
5) Слова, которых нет в Библии короля Иакова, но приведены в переводе для ясности восприятия текста, выделить курсивом и заключить в квадратные скобки [ ].
Кроме того, была проведена тщательная работа по редактированию и орфографической коррекции текста. Однако читатель должен знать, что в первых изданиях любого труда всегда есть пропущенные ошибки. Оригинал Библии короля Иакова (1611) содержал в себе многочисленные типографские ошибки, которые были устранены в последующих изданиях. Появление и развитие компьютерных издательских программ не устранило данной проблемы. До некоторой степени они даже повысили вероятность допущения незначительных ошибок в самый последний момент.
Надеемся, что настоящее издание будет благословением для читателя, и что Господь откроет глаза многих точно так, как это было и с Авторизированной Версией Короля Иакова (1611) с момента ее издания более 400 лет назад.
Да благословит Вас Бог.
Общество Библейских верующих (май 2017).
Отзывы покупателей
Новинки
- New!
СВЕЧА В ГИПСОВОМ СТАКАНЕ "РОЖДЕСТВО"
Свечи - самый популярный подарок! Атрибут любого Нового года и Рождества! Согреют, наполнят радостью, создадут уютную атмосферу. Свеча из пальмового воска (чистого, свечного, не промышленного), он хорошо горит и не выделяет вредных веществ при горении! А его морозный рисунок на поверхности - это отличительная особенность.650 ₽ - New!
СВЕЧА В ГИПСОВОМ СТАКАНЕ "СНЕЖИНКА"
Свечи- самый популярный подарок! Атрибут любого Нового года и Рождества! Согреют, наполнят радостью, создадут уютную атмосферу. Свеча из пальмового воска (чистого, свечного, не промышленного), он хорошо горит и не выделяет вредных веществ при горении! А его морозный рисунок на поверхности - это отличительная особенность.699 ₽ - New!
СВЕЧА СТОЛБ "РОЖДЕСТВО"
Свеча столб "Рождество". По периметру всей свечи изображена история рождества: Иосиф с Марией в хлеву, мудрецы, пастухи, Вифлеемская звезда и ангелы. Зажгите с семьёй свечу, вспомните историю рождения Иисуса Христа.465 ₽ - New!
Подарочный набор "РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.495 ₽ - New!
Подарочный набор "РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ТРИО"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.450 ₽ - New!
Подарочный набор "РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕНОК"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.645 ₽ - New!
Подарочный набор "ОЛЕНЕНОК"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.460 ₽ 740 ₽ - New!
Подарочный набор "МЕДВЕЖОНОК"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.595 ₽ 740 ₽ - New!
Подсвечник: «КРЕСТ»
В подарочный набор входит крафт упаковка и подсвечник из гипса , окрашенный под камень гипс с золотой поталью на фасаде. в нижней части подсвечника имеется отверстие для чайной свечи в гильзе. Свеча в комплект не входит. Подсвечник поставляется в разобранном виде , для сборки необходимо вставить крест в отверстие в нижней части подсвечника.330 ₽ - New!
Серия подсвечников: «РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕНОК»
Подсвечники из гипса , рисунки выполнены в технике декупаж , покрыты лаком. Можно использовать как для чайных свечей в гильзе, так и обычных свечей.330 ₽