БИБЛИЯ НА ЧУВАШСКОМ ЯЗЫКЕ
ID#14420
Работа по переводу Священного Писания на чувашский язык началась в начале XIX века. Первые книги Библии на чувашском языке были опубликованы еще в 1820 году основанным в 1813 году Российским Библейским обществом. Новый Завет был переведен тогда почти весь, но опубликовано было только Четвероевангелие. Во второй половине XIX века был начат новый перевод Библии на чувашский язык, на этот раз Иваном Яковлевичем Яковлевым - одним из выдающихся деятелей культуры чувашского народа. Полностью был переведен Новый Завет и отдельные книги Ветхого Завета.
В 1991 году этот труд был продолжен по инициативе Чувашской Библейской Комиссии под руководством Митрополита Чебоксарского и Чувашского Варнавы при организационной, научной и финансовой помощи Российского Библейского общества и Объединенных Библейских обществ.
В работе по переводу Ветхого Завета в разное время принимали участие видные чувашские писатели, поэты и литераторы. Переводческая группа работала в тесном контакте с чувашским духовенством. Богословская редактура проводилась под руководством переводческого консультанта Объединенных Библиейских Обществ (ОБО) протоиерея Сергия Овсянникова. Координация работы всех участников переводческого процесса, техническая подготовка книг, разработка шрифтов и создание макета выполнялись сотрудниками Санкт-Петербургского отделения РБО.
Отзывы покупателей
Новинки
- Уценка!
Уценка! СЛАЩЕ МЕДА. Как проповедовать Ветхий Завет. Кристофер Райт
В наши дни многие проповедники считают Ветхий Завет устаревшим и сложным для понимания, поэтому с большой неохотой берутся проповедовать по нему. Автор настоящей книги возвращает проповеди по ветхозаветным текстам надлежащее место на современной церковной кафедре, уделяя внимание особенностям подготовки проповеди по каждому жанру Ветхого Завета. Для лучшего освоения материала предлагаются задания, что делает книгу еще и хорошим учебным пособием.575 ₽ 735 ₽ - Уценка!
Уценка! БИБЛЕЙСКОЕ БОГОСЛОВИЕ. Ветхий и Новый Заветы. Герхардус Вос
Библейское богословие рассматривает содержание Библии с исторической точки зрения, стремясь продемонстрировать органический рост особого откровения. Герхардус Вос закладывает основы библейского богословия в реформатской традиции.1 520 ₽ 1 890 ₽ - New!
ЗАВЕТ И БОЖЬЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ЭТОГО МИРА. Томас Шрайнер
Перед вами академический комментарий, который будет полезен как специалистам, занимающимся экзегезой текста, так и простым верующим и занятым пасторам. Одной из целей автора при составлении данного труда было проследить ход мысли в послании, чтобы читатель мог понять, как строится аргументация. Автор постарался раскрыть богословский смысл Послания к римлянам. В частности, он попытался индуктивно показать, что центральная тема, пронизывающая все послание, — это слава Божья.530 ₽ - New!
Табличка молитвенная из дерева: "Милость и истина"
Интерьерные таблички это прекрасный способ поделиться своей верой со всеми, кто входит в ваш дом. А также прекрасный подарок по случаю и без...575 ₽ - New! 445 ₽
- New!
Холст на раме: НАПРАВЬ МЕНЯ /300х400/
Постер, печать на холсте, галерейная натяжка на деревянной раме. Размер: 400*300.1 295 ₽ - New!
Холст на раме: БУДЬ ТВЕРД И МУЖЕСТВЕН
Постер, печать на холсте, галерейная натяжка на деревянной раме. Размер: 200*300.935 ₽ - New!
Часы настенные из дерева: "Да благословит тебя Господь"
Настенные часы ручной работы из дерева послужат красивым украшением для вашего дома, а также замечательным подарком для родных и друзей!1 580 ₽ - New!
Часы настенные из дерева: "Бог с тобой"
Настенные часы ручной работы из дерева послужат красивым украшением для вашего дома, а также замечательным подарком для родных и друзей!1 580 ₽ -
Ключница интерьерная "Благословение"
Христианский подарок. Ключница с 4 металлическими крючками "Господь - сила моя" Размер 310*125 мм. Крепится к стене с помощью двух держателей.890 ₽
