БИБЛИЯ НА ЧУВАШСКОМ ЯЗЫКЕ
ID#14420
Сообщить о поступлении
Ваша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Ваш E-Mail
Номер моб. телефона (SMS)
- обязательно к заполнению минимум одно из полей
Проверка...
Категории: Библии на иностранных языках
Работа по переводу Священного Писания на чувашский язык началась в начале XIX века. Первые книги Библии на чувашском языке были опубликованы еще в 1820 году основанным в 1813 году Российским Библейским обществом. Новый Завет был переведен тогда почти весь, но опубликовано было только Четвероевангелие. Во второй половине XIX века был начат новый перевод Библии на чувашский язык, на этот раз Иваном Яковлевичем Яковлевым - одним из выдающихся деятелей культуры чувашского народа. Полностью был переведен Новый Завет и отдельные книги Ветхого Завета.
В 1991 году этот труд был продолжен по инициативе Чувашской Библейской Комиссии под руководством Митрополита Чебоксарского и Чувашского Варнавы при организационной, научной и финансовой помощи Российского Библейского общества и Объединенных Библейских обществ.
В работе по переводу Ветхого Завета в разное время принимали участие видные чувашские писатели, поэты и литераторы. Переводческая группа работала в тесном контакте с чувашским духовенством. Богословская редактура проводилась под руководством переводческого консультанта Объединенных Библиейских Обществ (ОБО) протоиерея Сергия Овсянникова. Координация работы всех участников переводческого процесса, техническая подготовка книг, разработка шрифтов и создание макета выполнялись сотрудниками Санкт-Петербургского отделения РБО.
Отзывы покупателей
Отзыв
Отличное издание с красивым золотым тиснением по бокам.
Новый Завет на греческом и русском
очень хорошее издание. Для глаз комфортный шрифт. Это очень важно, чтобы работать именно над содержанием и не тратить нервы на попытку "не...
Еще
Новый завет на греческом с подстрочным переводом
Эта книга не заменима для самостоятельного исследования Библии. Для удобства в работе с этой книгой не хватает два момента: плотность бумаги...
Еще
Святая Библия. Версия Короля Иакова (ВКЯ)
Уникальное подарочное издание. Действительно как и указано на сайте прямая речь (тексты со словами Иисуса) выделены красным цветом.
Интересная...
Еще
НОВЫЙ ЗАВЕТ НА ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ. 27-е издание. Синий цвет...
До сих пор одно из лучших научных изданий книг Нового Завета. Настольная книга как для начинающих исследователей, так и специалистов.
ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ НА ГРЕЧЕСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ....
Если Вы хотите знать как можно больше вариантов написания и, в итоге, толкования текстов Нового Завета, то эта книга для Вас! Хочется отметить...
Еще
СИМФОНИЯ НА ГРЕЧЕСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ. Handkonkordanz zum...
Очень нужная научная книга для тех, кому важно каждое слово при изучении Нового Завета. Замечательное подспорье для исследователя греческого...
Еще
Почти образцовое издание Священного Писания
Эта Книга малого формата, издана для ГДР и социалистических стран, напечатана через год после исчезновения с политической карты мира ГДР.
В Книге...
Еще
Рекомендую!
Рекомендую! Отличное издание. Большое спасибо РБО. Очень удобно и интересно читать и сравнивать.
Отличная книга
Давно хотел себе приобрести текст Нового Завет на древнегрческом языке. Цена удивила. Книгу приятно держать в руках. А самое главное полезно иметь...
Еще
очень хорошо
Хорошее издание с параллельным размещением текста, хороший переплет, удобный формат.
Новый завет
Современный русский перевод - достойная замена Синодальному переводу. Перевод епископа Кассиана очень похож на Синодальный перевод, но в нём...
Еще
еврейский новый завет
Стоящее полезное пособие.можно рекомендовать тем кто проповедует.
То что не указано в описании
Греческий текст, с которого переводил епископ Кассиан, - это не византийский кодекс (с которого делался Синодальный и KJV), а подготовленный...
Еще
Новинки
- Новинка!
ОДНА ПЛОТЬ. Божий дар любви. Любовь, секс и романтика в браке. Боб Яндиан /новое издание/
Супружество – это не то, о чем пишут в книгах, поют в песнях или показывают в кино. Невозможно просто влюбиться и жить счастливо, не прикладывая для этого никаких усилий, ничего не отдавая и не принимая. Не думайте, что если вы влюбились, то с этого дня в вашей жизни все будет прекрасно. От вас потребуется немало знаний и желания трудиться, чтобы получить счастливый, крепкий и надежный брак. В искренней и откровенной манере популярный автор и пастор Боб Яндиан рассказывает о волнующем Божьем замысле относительно секса, любви и близости.539 ₽ - Новинка!
ЗОЛОТЫЕ СТИХИ БИБЛИИ №2. Раскраска А5
Вторая раскраска из серии "Золотые стихи Библии". Она создана как для детей школьного возраста, так и для взрослых. На каждой странице — красиво оформленный контур библейского стиха. Раскрашивайте и легко запоминайте важные слова из Писания. Это спокойное и творческое занятие, которое помогает отдохнуть и настроиться на размышления.159 ₽ - Новинка!
ЗОЛОТЫЕ СТИХИ БИБЛИИ №1. Раскраска А5
Эта раскраска создана как для детей школьного возраста, так и для взрослых. На каждой странице — красиво оформленный контур библейского стиха. Раскрашивайте и легко запоминайте важные слова из Писания. Это спокойное и творческое занятие, которое помогает отдохнуть и настроиться на размышления.159 ₽ - Новинка!
ПРИТЧИ И ЗАБАВНЫЕ КОТИКИ. Раскраска А5
Эта раскраска соединяет в себе мудрость библейских притч и милые изображения котиков, которые поднимут настроение и детям, и взрослым. Каждая страница содержит вдохновляющую цитату из Священного Писания и забавную иллюстрацию с пушистым героем, готовую к раскрашиванию.159 ₽ - Новинка!
ПСАЛМЫ И ЗАБАВНЫЕ СОБАЧКИ. Раскраска А5
Душевная и яркая раскраска, создающая гармоничный союз вдохновляющих строк из псалмов и милых, дружелюбных собачек. Каждый разворот дарит возможность творчества и размышления: дети и взрослые смогут раскрасить забавных питомцев, сопровождаемых мудрыми и утешительными библейскими словами.159 ₽ - Новинка!
АКРИЛОВЫЙ СВЕТИЛЬНИК "Ибо так возлюбил Бог мир " /крест/
Светильник имеет 7 цветов свечения (белый, красный, зеленый, фиолетовый, желтый, бирюзовый, голубой) и несколько режимов переключения цвета, когда цвета автоматически сменяются один за другим. Смена режимов осуществляется прикосновением к сенсорной кнопке, расположенной на основании светильника...1 199 ₽ - Новинка!
Карманный календарик 2027: Бог есть любовь
Календарик карманный на 2027 год из плотного картона с двухсторонней ламинацией20 ₽ - Новинка!
Карманный календарик 2027: Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге
Календарик карманный на 2027 год из плотного картона с двухсторонней ламинацией20 ₽ - Новинка!
Карманный календарик 2027: Больше всего хранимого храни сердце твое…
Календарик карманный на 2027 год из плотного картона с двухсторонней ламинацией20 ₽ - Новинка!
Карманный календарик 2027: Будьте же исполнители слова
Календарик карманный на 2027 год из плотного картона с двухсторонней ламинацией20 ₽
