БИБЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ /под ред. М. Кулакова, термовинил, красный, синий и черный цвет/
ID#8641
Сообщить о поступлении
Ваша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.
Ваш E-Mail
Номер моб. телефона (SMS)
- обязательно к заполнению минимум одно из полей
Проверка...
Категории: Библии в новых переводах
Библия постоянно переводится на различные языки народов мира. Помимо этого идет постоянная работа над уже переведенными на тот или иной язык Библиями, переводы обновляются и совершенствуются. Подобное происходит и с Библией на русском языке. Среди Библий, переведенных на современный русский язык, особое место занимает Библия в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова. Над ней работали библеисты и филологи различных христианских конфессий. Основная цель Библии в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова – предложить читателю не только буквальный перевод, основанный на древнейших текстах, но и понятный, выраженный на современном русском языке художественно убедительный текст Священного Писания, который побудил бы его исследователя вести разговор с Автором Книги.
Работа над Библией в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова велась на протяжении двадцати трех лет. За это время было сделано немало, для того чтобы этот перевод занял достойное место и помог многим читателям полюбить Библию. Переводчики стремились относиться к библейскому тексту трепетно и бережно, стараясь сделать его близким менталитету современного читателя.
Но что отличает Библию в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова от других переводов? Прежде всего он далек от тяжеловесных и малопонятных оборотов речи, при этом в нем нет вульгарности и просторечия. Переводчики стремились к тому, чтобы передать его смысл, а не только букву оригинала, при этом сохраняя верность подлиннику, передавая живой смысл и многозначность древнего библейского текста.
Еще одной несомненной ценностью Библии в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова являются примечания, которые объясняют значение имен собственных, сложные выражения, географические названия и обычаи народов библейских времен.
Библия в современном русском переводе под редакцией М. Кулакова – неоценимая помощь для тех, кто хочет лучше понять текст Священного Писания и увидеть всю красоту непревзойденного шедевра мировой литературы.
Отзывы покупателей
Новый Завет
Новый Завет в переводе одного из ведущих библеистов России Андрея Сергеевича Десницкого. Купил сразу же как увидел Новый Завет в продаже. Шрифт...
Еще
Отзыв
Библия хорошая, но очень мелкий шрифт, так как страницы тонкие, буквы просвечивают, накладываются одна на другую, тяжело читать, для пожилых людей...
Еще
Хороший перевод
Андрей Десницкий хороший специалист, хоть и иногда, уходит на либеральную стезю. Надеюсь, в переводе это отображается. По крайней мере, я не нашёл...
Еще
Новый Завет на греческом и русском
очень хорошее издание. Для глаз комфортный шрифт. Это очень важно, чтобы работать именно над содержанием и не тратить нервы на попытку "не...
Еще
Книга Притчей / Библия для изучения - Аннотированный...
Продолжение в серии Библия для Изучения - Книга Притчей. Как и в предыдущем издании серии - Книга Экклезиаста - Автор в рамках классической...
Еще
!!!!
На мой взгляд очень качественное издание,как и сам перевод, много полезных сносок и примечаний
Новый Завет по тексту большинства
Русский перевод так называемого "текста большинства" помогает вдумчивому исследователю Слова Божьего глубже понять историю...
Еще
Отзыв
Добрый день! Я не первый раз заказываю книги в вашем магазине. И всегда все было на высшем уровне. Но в последнем заказе 22578 среди книг я...
Еще
+
В целом качество отличное. Но Библия очень узенькая, карманная. Не знаю насколько удобно будет ей пользоваться. Зато цена вполне приемлемая.
Отличный перевод!
Скоро этот перевод заменит синодальный, во всех протестантских церквях.
Хорошая
Очень нужен был современный перевод,для более глубокого изучения Слова Божьего! Спасибо за быструю доставку!!!!
5
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения
Святая Библия. Современный перевод
Святая Библия названа так по аналогии с англоязычными изданиями - Holy Bible.
Необычное издание под эгидой (и патронажем) Международной...
Еще
Очень хороший перевод Библии
Очень хороший, грамотный перевод Библии под редакцией Кулакова. качество книги хорошее, переплет надежный, обложка приятная, бумага не сильно...
Еще
C этим товаром покупают
- Хит!
БИБЛИЯ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ С КОММЕНТАРИЯМИ ДЖОНА МАК-АРТУРА
В этом издании Библии, созданном специально для детей, предлагаются короткие учебные заметки известного пастора и проповедника Джона Мак-Артура. Данное издание рекомендуется для детей, начиная с 7-б летнего возраста. «Цель данного издания Библии состоит в том, чтобы приблизить детей к Слову Божьему, чтобы дети полюбили Христа, Его Слово, Его народ и тех людей, которые ещё не являются частью Божьего Царства». Джон Мак-Артур.890 ₽ 1 180 ₽ - -25%
ОБЗОР ИСТОРИИ ЦЕРКВИ. С.М. Хьютон
Эта книга – обзор восхитительной истории развития Церкви Христовой от древнейших времен до конца девятнадцатого века. Это не сухой, как пыль, отчет о давно забытых событиях и спорах, напротив – это захватывающее описание тех, кто отправился в путешествие веры перед нами и своей смелостью и настойчивостью оставил пример для Церкви в каждом поколении. Чтение о подвигах тех, кто прошел перед нами через времена изобилия и преследований, должно побуждать, предостерегать и...460 ₽ 610 ₽ - New!
НЕСРАВНИМЫЙ ХРИСТОС. Джон Стотт
В этой книге Джон Стотт, один из выдающихся евангельских лидеров второй половины прошлого века, приглашает нас посмотреть на личность Иисуса с четырех точек зрения: Подлинный Иисус: Как Новый Завет свидетельствует об Иисусе в Евангелиях, Деяниях и Посланиях Святых Апостолов. Церковный Иисус: Как церковь являла Иисуса в разные исторические эпохи. Влиятельный Иисус: Как разные выдающиеся люди черпали в Нем вдохновение. Вечный Иисус: Как Он продолжает совершать служение в современном мире, представленное десятью видениями книги Откровение...545 ₽ - -22%
ТОРА
Настоящее издание включает новый перевод Пятикнижия Моисеева Цель нового перевода — предложить читателю литературный русский текст Библии, в смысловом отношении максимально приближенный к древнееврейскому оригиналу. Перевод находится в русле иудейской традиции, ориентируясь не на библеистику и гебраистику, а на еврейскую экзегезу, прежде всего — на классический средневековый комментарий Раши.1 850 ₽ 2 350 ₽ - New!
ТОРЖЕСТВО ТЕКСТА В ХРИСТИАНСКОЙ ПРОПОВЕДИ. Джей Кей Джонс, Марк Скотт
Проповеди первых христиан, как правило, не выходили за пределы библейских текстов, которые тщательно изучались. Но потом проповедники стали больше времени уделять экзегезе прихожан, чем изучению текста. Такие вопросы, как методы чтения проповеди, средства коммуникации и переживание теста на опыте, вышли на первый план. Безусловно, эти элементы имеют огромное значение. И тем не менее, все это бессмысленно, если проповедник не уделяет должного внимания библейскому тексту. По мнению авторов этой книги, в проповеди прежде всего должен торжествовать библейский текст, все остальное приложится...440 ₽ 530 ₽ - -37%
КАК УПОРЯДОЧИТЬ СВОЙ ВНУТРЕННИЙ МИР. Гордон Макдональд
Что такое внутренний мир человека? Автор этой книги, считает, что это то средоточие духовной энергии, которое оказывает решающее воздействие на все остальные стороны жизни человека. Нравственное, духовное и физическое здоровье христиан в полной мере зависит от состояния их внутреннего мира. Если там царит порядок, спокойствие и гармония, то жизнь начинает приносить плоды любви, радости и душевного равновесия.445 ₽ 700 ₽ - New!
НАСЛЕДИЕ ОТ ГОСПОДА. 52 рассказа для проповеди детям. Выпуск 3. Екатерина Бут
В христианских общинах по всему миру существует замечательная практика: обращаться перед проповедью к самым маленьким слушателям. Основная задача того, кто выступает перед детьми, — рассказать короткую историю, подходящую по теме к общей проповеди, но при этом понятную и интересную детям.130 ₽ - New!
ДАЙТЕ ШАНС КАЖДОМУ ДНЮ. Пробудитесь для дара в двадцать четыре часа. Макс Лукадо
У книги «Дайте шанс каждому дню» – одна цель: помочь вам сделать каждый день хорошим. Разве не заслуживает каждый день шанса стать хорошим? Давайте попробуем.м395 ₽ - New!
НЕЙРОПЛАСТИЧНОСТЬ: Как сделать мозг лучше? Пособие для мам. Деби Перл
Практическая нейропластичность действительно может изменить жизнь детей, страдающих СДВГ, аутизмом и повреждениями головного мозга. Вы узнаете, как изменить мозг вашего ребенка, чтобы он стал счастливее, самодисциплинированнее, увереннее в себе и целеустремленнее (и мама тоже)! Помогите своему ребенку стать лидером стаи, преуспевая во всех академических дисциплинах...995 ₽ 1 200 ₽ - В подарок!
ТАЙНА ОБЩЕНИЯ С БОГОМ. Мэтью Генри /новое издание/
Главной темой книги "Тайна общения с Богом" является размышление о возрастании в благочестии. Она будет полезным руководством для тех, кто стремится исправить свою духовную жизнь. В этой книге Мэтью Генри знакомит читателя с классическим взглядом на то, из чего состоит ежедневное хождение с Богом. Он говорит нам о том, как начинать день с Богом, проводить день с Богом и заканчивать день с Богом.0 ₽ 180 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - В подарок!
ПУТИ ДРЕВНИЕ. Джон Чарльз Райл /новое издание/
Старые истины никогда не исчезают. В XXI веке много событий происходит вокруг. Христиане ежедневно бомбардируются информацией, которая не приносит ни малейшей пользы душе. Эта книга является важным чтением для всех.0 ₽ 365 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка... - В подарок!
ПОРТРЕТ ПРАВЕДНИКА. Томас Ватсон
Книга, которую вы держите в руках, была написана более 350 лет назад. Ее тема – портрет настоящего христианина – с тех пор не перестала быть актуальной. Томас Ватсон – один самых известных пуританских писателей. Его слог понятен и прост, обличения полны любви и искренности, а идеи и призывы, пройдя через века, остались такими же насущными и живыми. Посмотрите в это зеркало, которое дал вам автор, и проверьте себя – это жизненно необходимо для каждого христианина.0 ₽ 250 ₽Сообщить о поступленииВаша просьба принята!
Вы получите уведомление о поступлении товара в продажу на указанные Вами контакты.Ваш E-MailНомер моб. телефона (SMS)- обязательно к заполнению минимум одно из полейПроверка...
Новинки
- New!
СВЕЧА В ГИПСОВОМ СТАКАНЕ "РОЖДЕСТВО"
Свечи - самый популярный подарок! Атрибут любого Нового года и Рождества! Согреют, наполнят радостью, создадут уютную атмосферу. Свеча из пальмового воска (чистого, свечного, не промышленного), он хорошо горит и не выделяет вредных веществ при горении! А его морозный рисунок на поверхности - это отличительная особенность.650 ₽ - New!
СВЕЧА В ГИПСОВОМ СТАКАНЕ "СНЕЖИНКА"
Свечи- самый популярный подарок! Атрибут любого Нового года и Рождества! Согреют, наполнят радостью, создадут уютную атмосферу. Свеча из пальмового воска (чистого, свечного, не промышленного), он хорошо горит и не выделяет вредных веществ при горении! А его морозный рисунок на поверхности - это отличительная особенность.699 ₽ - New!
СВЕЧА СТОЛБ "РОЖДЕСТВО"
Свеча столб "Рождество". По периметру всей свечи изображена история рождества: Иосиф с Марией в хлеву, мудрецы, пастухи, Вифлеемская звезда и ангелы. Зажгите с семьёй свечу, вспомните историю рождения Иисуса Христа.465 ₽ - New!
Подарочный набор "РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.495 ₽ - New!
Подарочный набор "РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ТРИО"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.450 ₽ - New!
Подарочный набор "РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕНОК"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.645 ₽ - New!
Подарочный набор "ОЛЕНЕНОК"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.460 ₽ 740 ₽ - New!
Подарочный набор "МЕДВЕЖОНОК"
Красивый христианский подарок по любому поводу. Подсвечники выполнены из гипса и покрыты акриловым лаком. Свечи натуральные из пчелиной Вощины - это раскатанный лист пчелиного воска с тиснением в виде сот. Свечи подарят вам не только уют и красоту, но и нежный медовый аромат. А подсвечник можно использовать и как элемент декора, и как органайзер для хранения украшений и разных мелочей. Обратите внимание, что возможно небольшое отличие в цвете вощины и подсвечника.595 ₽ 740 ₽ - New!
Подсвечник: «КРЕСТ»
В подарочный набор входит крафт упаковка и подсвечник из гипса , окрашенный под камень гипс с золотой поталью на фасаде. в нижней части подсвечника имеется отверстие для чайной свечи в гильзе. Свеча в комплект не входит. Подсвечник поставляется в разобранном виде , для сборки необходимо вставить крест в отверстие в нижней части подсвечника.330 ₽ - New!
Серия подсвечников: «РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕНОК»
Подсвечники из гипса , рисунки выполнены в технике декупаж , покрыты лаком. Можно использовать как для чайных свечей в гильзе, так и обычных свечей.330 ₽
